Traduction de "la pression de la chaleur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Chaleur - traduction : Pression - traduction : Chaleur - traduction : Pression - traduction : La pression de la chaleur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| sensation de chaleur du visage, augmentation ou baisse de la pression artérielle, sensations | flushing, high or low blood pressure, feeling of dizziness vertigo when you suddenly stand up |
| Elévation transitoire de la pression artérielle qui disparaît généralement après quelques heures bouffées de chaleur. | Transient increase in blood pressure, usually resolving within several hours hot flush. |
| Effets indésirables Tachycardie Palpitations Augmentation de la pression artérielle hypertension artérielle Vasodilatation (bouffées de chaleur) | Undesirable effects Tachycardia Palpitations Raised blood pressure hypertension Vasodilation (hot flush) |
| On ne connaît aucun matériau qui résisterait à la chaleur et à la pression énorme. | No materials are known that would withstand the tremendous heat and pressure in the inner core. |
| Inversement, avec un liquide incompressible (huile, eau), la chaleur dégagée lors de la mise en pression n'est due qu'aux frottements (déplacement du liquide) et augmente peu avec la pression. | This implies that by increasing the pressure at any point in a confined fluid, there is an equal increase at every other point in the container, i.e., any change in pressure applied at any point of the fluid is transmitted undiminished throughout the fluids. |
| Il a été observé expérimentalement que quant à la fois la pression et la température varient, les différences de pression peuvent provoquer des modifications des flux de chaleur et de la température. | What is remarkable is the observation that, when both pressure and temperature vary, temperature differences at constant pressure can cause matter flow (as in convection) and pressure differences at constant temperature can cause heat flow. |
| La chaudière transfère la chaleur dégagée par la combustion, à l'eau qui se transforme en vapeur surchauffée sous pression. | From these headers the water rises through the water walls of the furnace where some of it is turned into steam and the mixture of water and steam then re enters the steam drum. |
| Principe de base Dans le soudage par rotation, la chaleur est produite par la rotation et la pression appliquée sur les pièces. | The two opposing platens move the parts into contact with the hot plate until the heat softens the interfaces to the melting point of the plastic. |
| Urticaire Eruptions sur la peau Pâleur Rougeurs sur la peau Bouffées de chaleur (visage) Pression artérielle augmentée ou élevée Coloration bleutée de la peau | Hives Rash Paleness Redness of the skin (Facial) flushing Increased or high blood pressure Bluish discolouration of the skin Fever or increased body temperature Chills Cough Increased breathing rate Increased or decreased heart rate Vomiting Agitation Tremor Swelling around the eyes Abnormal breathing sounds |
| Il peut y avoir une perte de sensibilité de la zone touchée, ou une douleur au toucher, à la chaleur, au froid ou à la pression. | There may be loss of feeling in the affected area, or sensations such as touch, heat, cold or pressure may cause pain. |
| La tourbe est tellement riche en carbone qu'enterrée suffisamment longtemps, environ un million d'années, la pression, le temps et la chaleur la transformeront en charbon. | The peat is so carbon rich that if it is buried long enough, say for a million years or so, pressure, time and heat will turn it into coal. |
| Avec de la chaleur provenant du dessous et de la chaleur provenant du dessus. | With heat from the bottom and heat from the top. |
| Troubles généraux et anomalies liés au site d'administration Très fréquent érythème , douleur sensibilité au toucher, à la pression , gonflement Fréquent hématome, prurit, chaleur | General disorders and administration site conditions Very common erythema, pain tenderness, swelling Common haematoma, pruritus, warmth |
| Troubles généraux et anomalies liés au site d'administration Très fréquent érythème , douleur sensibilité au toucher, à la pression , gonflement Fréquent hématome, prurit, chaleur | General disorders and administration site conditions Very common erythema, pain tenderness, swelling Common haematoma, pruritus, warmth |
| La chaleur ! | The heat. |
| La pression et la chaleur de cette collision donne lieu à la formation de volcans sous marins, et quelques uns d'entre eux forment des îles il y a 15 millions d'années. | The pressure and heat caused by this collision led to the formation of underwater volcanoes, some of which grew large enough to form islands as early as 15 million years ago. |
| La chaleur de désintégration a continué à croître. La chaleur n'était pas enlevé du réacteur. | Well, he mentioned in an article that he wrote yesterday that he talked to Caroline Lucas, the head of the green party in the U.K. And he asked her why she would support subsidies on solar and wind. |
| Peu fréquents diarrhée, pression artérielle basse, faiblesse, accélération des battements cardiaques, bouffées de chaleur, œ dème et problèmes de performance sexuelle. | Uncommon diarrhoea, low blood pressure, fainting, heart rate increased, flushing, swelling and sexual dysfunction (problems with sexual performance). |
| La gosse souffre de la chaleur. | The child is suffering from the heat. |
| La chaleur produit de la vapeur. | Heat pro duces steam. |
| Cette élévation de la pression artérielle survient plus particulièrement en fin de traitement et diminue généralement en quelques heures rythme cardiaque irrégulier rougeur du visage (bouffées de chaleur). | This rise in blood pressure especially occurs at the end of having this treatment and usually settles down within several hours irregular heart beat redness of the face (flush). |
| La chaleur m'empêche de dormir. | The heat's preventing me from sleeping. |
| J'ai l'habitude de la chaleur. | I'm used to the heat. |
| Donnez nous de la chaleur ! | Send us warmth! |
| c) Prix de la chaleur | (c) Heat prices |
| A cause de la chaleur. | They couldn't stand the heat. |
| La chaleur l'empêche de dormir. | He can't sleep in this heat Let me off here |
| La chaleur tue. | Heat kills. |
| La chaleur redouble. | The heat increases. |
| Plutôt la chaleur. | Must be the weather. |
| C'est la chaleur. | The heat. |
| De la chaleur et de la joie. | Right, warm and cheerful. |
| Épreuve de la stabilité à la chaleur. | Thermal Stability Test |
| Au fil du temps, la pression augmenta, ainsi que la chaleur. S'ensuit une réaction chimique qui transforma ces déchets organiques en hydrocarbures, soit en pétrole et en gaz naturel. | As the pressure grew, so did the heat, until a chemical reaction transformed the organics into hydrocarbon fossil fuels |
| chaleur utile , la chaleur produite dans un processus de cogénération en vue de satisfaire une demande économiquement justifiable de production de chaleur ou de froid | 'useful heat' means heat produced in a cogeneration process to satisfy economically justifiable demand for heating or cooling |
| Un compteur de chaleur est un instrument destiné au mesurage de la chaleur qui, dans un circuit d échange de chaleur, est absorbée ou dégagée par un liquide appelé liquide de transmetteur de chaleur. | A heat meter is an instrument intended for measuring the heat which, in a heat exchange circuit, is absorbed or given up by a liquid called the heat conveying liquid. |
| Le gosse souffre de la chaleur. | The child is suffering from the heat. |
| Mon chat souffre de la chaleur. | My cat is suffering from the heat. |
| Ecoute ça syndrome de la chaleur. | Well, I got two words for you Heat syndrome. |
| 3.3.2 Le marché de la chaleur | 3.3.2 Heating |
| 3.4.2 Le marché de la chaleur | 3.4.2 Heating |
| La chaleur est intense. | The heat is intense. |
| La chaleur devenait intolérable. | The heat had become unbearable. |
| Conditionnement à la chaleur | Heat conditioning |
| C'est peutêtre la chaleur ? | Maybe it's the heat ? |
Recherches associées : La Chaleur De - La Pression - La Pression - La Pression De - La Détection De La Chaleur - La Valeur De La Chaleur - La Lumière De La Chaleur - La Dissipation De La Chaleur - La Conduction De La Chaleur - La Réduction De La Chaleur - La Chaleur De La Solution - La Vitesse De La Chaleur - La Détérioration De La Chaleur - La Chaleur De La Vapeur
