promotion du commerce intrarégional	class='bold'>class='bold'>promotion of intra regional class='bold'>class='bold'>trade
promotion du développement du commerce électronique	Crew
C. Promotion du commerce Sud Sud	C. South South class='bold'>class='bold'>trade class='bold'>class='bold'>promotion
Expansion du commerce, promotion des exportations	class='bold'>class='bold'>Trade expansion, export class='bold'>class='bold'>promotion and
Expansion du commerce, promotion des exportations et	class='bold'>class='bold'>Trade expansion, export class='bold'>class='bold'>promotion and service sector development
Expansion du commerce, promotion des exportations et	class='bold'>class='bold'>Trade expansion, export class='bold'>class='bold'>promotion and service
Promotion de l'application des normes du commerce international	C. Business support
Mise en valeur des ressources humaines pour la promotion du commerce	Human resource development for class='bold'>class='bold'>trade class='bold'>class='bold'>promotion 19 11
Mise en valeur des ressources humaines pour la promotion du commerce	Human resource development for class='bold'>class='bold'>trade class='bold'>class='bold'>promotion 11B.
Mise en valeur des ressources humaines pour la promotion du commerce	Human resources development for class='bold'>class='bold'>trade class='bold'>class='bold'>promotion
Coopération et promotion du commerce contribuant au développement durable	if the sui generis protection is surrendered by the beneficiary or
Le mandat et les activités du Centre du commerce international CNUCED GATT sont centrés sur la promotion du commerce Sud Sud	The mandate and activities of the International class='bold'>class='bold'>Trade Centre UNCTAD GATT focus on South South class='bold'>class='bold'>trade class='bold'>class='bold'>promotion.
L'Union européenne sait cependant d'expérience que la seule promotion du commerce est dangereuse.	However, from our experience in the European Union, we know that class='bold'>promoting class='bold'>class='bold'>trade on its own is dangerous.
Promotion du commerce et de l'intégration régionale 1 255 600 dollars	Special needs of least developed countries, small island developing States and landlocked developing countries and the related special problems and challenges faced by transit developing countries 400,900
Cela comporte de nombreux avantages, comme la promotion du commerce électronique dans l'Union européenne.	E class='bold'>class='bold'>class='bold'>commerce in the European Union will be class='bold'>class='bold'>promoted.
Chef du Secteur de la promotion du commerce pendant son affectation à l'Ambassade du Brésil à Mexico	Head of the class='bold'>class='bold'>trade class='bold'>class='bold'>promotion sector while posted to the Brazilian Embassy in Mexico
Expansion du commerce, promotion des exportations et développement des secteurs de services	13. class='bold'>class='bold'>Trade and development 49.0 18.4 and service sector development 20.0 49.8
Le représentant du Centre du commerce international (CCI) a dit que le mandat du Centre concernait principalement la promotion du commerce et le développement de l'activité commerciale.	The representative of the International class='bold'>class='bold'>Trade Centre (ITC) said that its mandate was primarily class='bold'>class='bold'>trade class='bold'>class='bold'>promotion and business development.
14. Expansion du commerce, promotion des exportations et développement des secteurs de service	14. class='bold'>class='bold'>Trade expansion, export class='bold'>class='bold'>promotion and service sector development
14. Expansion du commerce, promotion des exportations et développement des secteurs de services	13. class='bold'>class='bold'>Trade and development 49.0 18.4 and service sector development 20.0 49.8
le renforcement des associations de producteurs et des actions de promotion du commerce.	class='bold'>promoting efforts to prevent and combat illegal, unreported, and unregulated fishing practices and associated class='bold'>class='bold'>trade
Promotion de la participation des pays en développement aux secteurs nouveaux et dynamiques du commerce mondial.	class='bold'>Promoting participation of developing countries in dynamic and new sectors of world class='bold'>class='bold'>trade
PROMOTION DE LA PARTICIPATION DES PAYS EN DÉVELOPPEMENT AUX SECTEURS NOUVEAUX ET DYNAMIQUES DU COMMERCE MONDIAL	class='bold'>Promoting participation of developing countries in dynamic and new sectors of world class='bold'>class='bold'>trade (iii) Steel and related specialty products
Promotion de la participation des pays en développement aux secteurs nouveaux et dynamiques du commerce mondial.	class='bold'>Promoting participation of developing countries in dynamic and new sectors
Programme 14 Expansion du commerce, promotion des exportations et développement des secteurs de services	Programme 14. class='bold'>class='bold'>Trade expansion, export class='bold'>class='bold'>promotion and service sector development
Programme 14 Expansion du commerce, promotion des exportations et développement des secteurs de services	Programme 14 class='bold'>class='bold'>Trade expansion, export class='bold'>class='bold'>promotion and service sector development
action 8 projets pilotes de promotion du commerce électronique et des labels de qualité	Action 8 Pilot projects to class='bold'>promote electronic class='bold'>class='bold'>class='bold'>commerce and quality labels
Infrastructure institutionnelle, y compris les organismes professionnels, pour la promotion du commerce et le développement des exportations	Institutional infrastructure, including business organizations for class='bold'>class='bold'>trade class='bold'>class='bold'>promotion and export development 30 30
Infrastructure institutionnelle, y compris les organismes professionnels, pour la promotion du commerce et le développement des exportations	Institutional infrastructure, including business organizations for class='bold'>class='bold'>trade class='bold'>class='bold'>promotion and export development 11B.
Projets de 2007 et 2008 dont les objectifs et ou activités comprennent la promotion du commerce équitable	2007 and 2008 Projects including the class='bold'>class='bold'>promotion of Fair class='bold'>class='bold'>Trade among its objectives and or activities
Dans le cadre de la promotion du commerce aux fins du développement, il convient d'examiner sincèrement et efficacement les problèmes de développement dans les instances de l'Organisation mondiale du commerce.	In the context of class='bold'>promoting class='bold'>class='bold'>trade for development, development issues must be taken up sincerely and effectively in the World class='bold'>class='bold'>Trade Organization frameworks.
a) Élaboration et promotion de recommandations de politique générale dans les domaines de la libéralisation du commerce, de la facilitation et du commerce électronique identification des possibilités et obstacles en matière de commerce entre les pays visés	(a) Formulating and class='bold'>promoting policy recommendations in the area of class='bold'>class='bold'>trade liberalization and facilitation and electronic business identifying class='bold'>class='bold'>trade opportunities and barriers among target countries
Point 3 Promotion de la participation des pays en développement aux secteurs nouveaux et dynamiques du commerce mondial	Item 3 class='bold'>Promoting participation of developing countries in dynamic and new sectors of world class='bold'>class='bold'>trade
3.3 Il convient d'analyser comment la promotion du commerce peut contribuer à la réduction de la pauvreté dans le monde.	3.3 It is useful to consider how the class='bold'>class='bold'>promotion of class='bold'>class='bold'>trade can help to reduce poverty in the world.
De même, le projet Passerelle pour le Japon est un excellent projet de promotion du commerce.	The Gateway to Japan project is also outstanding as a class='bold'>class='bold'>trade class='bold'>class='bold'>promotion project.
Le CCI est chargé d'exécuter le sous programme 6 (Aspects opérationnels de la promotion du commerce et du développement des exportations) du programme 10 (Commerce et développement) du plan programme biennal pour la période 2006 2007.	The Centre is responsible for the implementation of subprogramme 6, Operational aspects of class='bold'>class='bold'>trade class='bold'>class='bold'>promotion and export development, of programme 10, class='bold'>class='bold'>Trade and development, of the biennial programme plan for the period 2006 2007.
Il est chargé des sous programmes 7 (Infrastructure institutionnelle, y compris les organismes professionnels, pour la promotion du commerce et le développement des exportations), 8 (Etude, développement et promotion des produits et des marchés), 9 (Opérations et techniques d apos importation) et 10 (Mise en valeur des ressources humaines pour la promotion du commerce) ainsi que du programme 14 (Commerce international) du plan à moyen terme pour la période 1992 1997 (A 47 6 Rev.1).	The Centre is responsible for subprogrammes 7, Institutional infrastructure, including business organizations for class='bold'>class='bold'>trade class='bold'>class='bold'>promotion and export development, 8, Product and market research, development and class='bold'>class='bold'>promotion, 9, Import operations and techniques, and 10, Human resource development for class='bold'>class='bold'>trade class='bold'>class='bold'>promotion, of programme 14, class='bold'>class='bold'>Trade expansion, export class='bold'>class='bold'>promotion and service sector development, of the revised medium term plan for the period 1992 1997 (A 47 6 Rev.1).
L'approche classique de cette collaboration passe par la constitution d'un comité de promotion de la facilitation du commerce (Recommandation no 4 du CEFACT ONU).	The classic approach to achieving this collaboration is through the formation of a class='bold'>class='bold'>trade facilitation Pro Committee (UN CEFACT Recommendation Number 4).
Toutefois, les activités concernant la promotion générale des travaux du Comité, celles qui touchent la promotion du commerce, certaines activités se rapportant à la politique commerciale et bon nombre d'activités de mise en œuvre relèvent directement du Comité.	However, the overall class='bold'>class='bold'>promotion of the Committee's work, class='bold'>class='bold'>trade class='bold'>class='bold'>promotion, some class='bold'>class='bold'>trade policy and many implementation activities take place directly under the Committee.
Les organisations régionales joueront un rôle fondamental dans la promotion de la facilitation du commerce et dans la mise en œuvre de mesures pouvant être prises en application d'un accord multilatéral sur la facilitation du commerce.	Regional organizations will play a key role in advancing class='bold'>class='bold'>trade facilitation and in implementing measures that may result from a multilateral agreement on class='bold'>class='bold'>trade facilitation.
Il avait conçu un certain nombre d'outils à l'intention des investisseurs et des gouvernements pour contribuer à la promotion du commerce.	It had developed a number of tools for investors and Governments aimed at helping class='bold'>class='bold'>trade class='bold'>class='bold'>promotion.
(UN D 16 640) Promotion des échanges commerciaux contribution de l apos ONU au financement du Centre du commerce international	(UN D 16 640) class='bold'>class='bold'>Trade class='bold'>class='bold'>promotion United Nations share in ITC financing
Une agence de promotion du commerce et des investissements vient d être créée mais n'est pas encore totalement opérationnelle.	A class='bold'>class='bold'>Trade and Investment class='bold'>class='bold'>Promotion Agency has recently been created, but is not yet fully operational.
9. Il a été souligné qu apos un accès équitable à tous les marchés était décisif pour la promotion du commerce et du développement.	9. It was stressed that fair access to all markets was a key instrument for the class='bold'>class='bold'>promotion of class='bold'>class='bold'>trade and development.
25.11 Le sous programme relatif au commerce international et au financement du développement regroupe quatre domaines d apos activité facilitation du commerce, éléments de données commerciales et échange automatique de données, politique commerciale, et promotion du commerce et coopération industrielle.	25.11 The programme of work under international class='bold'>class='bold'>trade and development finance dealt with four areas class='bold'>class='bold'>trade facilitation, data elements and automatic data interchange, class='bold'>class='bold'>trade policy and class='bold'>class='bold'>trade class='bold'>class='bold'>promotion and industrial cooperation.

Recherches associées : La Promotion Du Commerce International - Promotion Du Commerce Extérieur - Commerce De Promotion - Autorité De Promotion Du Commerce - Agence De Promotion Du Commerce - Les Activités De Promotion Du Commerce - La Promotion Du Marché - La Promotion Du Travail - La Promotion Du Projet - La Promotion Du Produit - La Promotion Du Programme - La Promotion Du Développement - La Promotion Du Contenu

Display this page in English