Traduction de "la propagation de la" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Propagation - traduction : Propagation - traduction : Propagation - traduction : La propagation de la - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Propagation géographique de la consommation de drogues | Geographic spread of drug use |
| les indices de propagation de la maladie | evidence of spread |
| Changement climatique augmentation de la propagation des maladies ? | Climate Change Increasing The Spread of Diseases? Global Voices |
| À propos de la propagation dans le dépôt | About to commit to repository |
| Objectifs (localisation, prévention de la propagation et éradication) | Aims (localising, prevention of spread and eradication) |
| leur propagation à l'intérieur de la Communauté ainsi que de la | and against their spread within the Community, |
| Le rôle des médias dans la propagation de l'horreur | The role of the media in spreading the horror |
| La vitesse de propagation du SIDA est horriblement rapide. | The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. |
| Et c'est l'essence même de la propagation d'une idée. | And that is the essence of where idea diffusion is going. |
| Réseaux de modélisation de l'incidence, et de la propagation géographique | of incidence and time trends and of geographic |
| La faim chronique et la malnutrition favorisent la propagation de maladies contagieuses. | Chronic hunger and malnutrition help the spread of contagious diseases. |
| Les fourmis sont responsables de la propagation de ses graines. | Ants are responsible for the spreading of its seeds. |
| c est assimilable à la vitesse de propagation de l'onde. | The constraint on the right extreme starts to interfere with the motion preventing the wave to raise the end of the string. |
| Faute de vétérinaire, pas de réseau d'épidémiosurveillance, d'où la propagation. | A lack of vets and no epidemic monitoring, which is why the disease spread. |
| Temps de propagation | Time Propagation |
| Script de propagation | Propagation Script |
| Propagation de flamme | Flame spread |
| Propagation... | Commit... |
| 6) Pour empêcher la propagation de maladies transmissibles particulièrement dangereuses | 6) in order to stop the spread of dangerous and especially dangerous communicable diseases |
| Tizel s'insurge aussi de la propagation de ce mode de communication. | Tizel is also opposed to the spread of this form of communication. |
| Arrangements relatifs à la propagation mondiale et régionale | Arrangements to address global and regional environmental transport |
| Objectif 3 enrayer la propagation du VIH sida | Goal 3 halting and reversing the spread of HIV AIDS |
| Voilà la propagation du paludisme à travers Madagascar. | This is malaria spreading across Madagascar. |
| C'est de la propagation de préjugés homophobes, ce que je regrette. | That is stirring up homophobic prejudice and I deplore it. |
| La conception doit limiter l'inflammation et la propagation du feu. | Design shall limit fire ignition and propagation. |
| Message de propagation 160 | Commit Message |
| Toutes les mesures doivent être prises pour éviter la propagation de la maladie. | All measures must be taken to prevent the spread of the disease. |
| Pour l éducation, la propagation de la 3G (et bientôt de la 4G) constitue une avancée. | The spread of 3G (and soon 4G) offers the prospect of a technological breakthrough in education. |
| En particulier, sa vitesse de propagation diminue quand la profondeur diminue. | that can reach several dozens of metres becomes bigger than the depth of the sea. |
| Propagation de la prise en compte des aspects économiques des forêts | Broader recognition of the economic aspects of forests |
| C'est ce qui a permis la propagation de graves maladies animales. | Serious animal diseases have thus been able to spread. |
| Foyers multiples suspectés ou propagation rapide de la maladie et surveillance | Multiple suspected outbreaks or disease spreading rapidly including surveillance |
| La propagation deviendra incontrôlable en l'absence d'une intervention rapide | Spread will become uncontrollable without rapid intervention |
| On devrait peut être ajouter une troisième La propagation et la perpétuation de la culture. | To these should perhaps be added a third the advancement and perpetuation of the nature's culture. |
| Il convient, pour éviter la propagation de la maladie, que la présente décision s'applique d'urgence. | To prevent the further spread of the disease, this Decision should apply as a matter of urgency. |
| La structure finale, un dodécaèdre pentagonal, permet donc la propagation parfaite de l'ordre pentagonal. | The final structure, here a pentagonal dodecahedron, allows for a perfect propagation of the pentagonal order. |
| Cette mesure a été considérée comme nécessaire pour endiguer la propagation de la maladie. | It was deemed a measure that was necessary to stem the spread of the disease. |
| La Jamaïque semble difficilement maîtriser la propagation du virus et la désinformation autour de la maladie. | Jamaica in particular seems to be having difficulty containing the spread of both the virus and misinformation about the disease. |
| ERROR PATH PROPAGATION DE L ERREUR | ERROR PATH |
| Propagation de flamme (longueur endommagée) | Flame Spread (damaged length) |
| Notre cas lisez Parashat Va et une certaine propagation de la manquer? | Our case read Parashat Va and some spread the miss? |
| La propagation du choléra à Haïti anime les discussions sur la Toile | Haiti Cholera! Global Voices |
| La condition inférieure des femmes contribue à la propagation du VIH sida. | The low status of women is contributing to the spread of HIV AIDS. |
| L'effet de l'onde sur les particules est nul dans la direction de propagation. | As a gravitational wave passes through the particles along a line perpendicular to the plane of the particles (i.e. |
| Ces déplacements du sol sont parallèles à la direction de propagation de l'onde. | They are called surface waves, as they diminish as they get further from the surface. |
Recherches associées : Propagation Propagation De Propagation - La Propagation De La Tumeur - Inverser La Propagation - Prévenir La Propagation - La Propagation Virale - Contenir La Propagation - Sur La Propagation - La Chaleur Propagation - à La Propagation - Réduire La Propagation - Propagation De La Lumière - Propagation De La Maladie - Propagation De La Dépression - Propagation De La Lumière
