Traduction de "la réconciliation de" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Réconciliation - traduction : La réconciliation de - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mouvement international de la réconciliation | Minority Rights Group International |
| Les nouvelles limites de la réconciliation | Reconciliation s New Frontier |
| Je sais l importance de la réconciliation. | I know the importance of reconciliation. |
| Le business de la réconciliation coréenne | The Business of Korean Reconciliation |
| de la réconciliation, organisation non gouvernementale | of Reconciliation, a non governmental organization in |
| La réconciliation est de courte durée. | Wallies, Berlin, C.I.A.G. |
| Mouvement international de la réconciliation (1979) | Organization for Defending Victims of Violence (1998) |
| d) La réconciliation nationale | (d) National reconciliation |
| Sixièmement, la réconciliation géographique. | Mr Elles also devoted much of his speech to Poland. |
| Trinquons à la réconciliation. | Let's toast our reconciliation with a drink. |
| Leur objectif était la réconciliation, et c'est la réconciliation qui, aujourd'hui encore, guide leur action. | Peace was their objective and peace still determines their actions today. |
| Réconciliation | Reconciliation |
| Réconciliation. | Reconciliation. |
| Réconciliation | Reconciliation in the home |
| Rapport de la Commission vérité et réconciliation | Report of the Truth and Reconciliation Commission |
| Mouvement international de la réconciliation (1999 2002) | Life for Relief and Development (1999 2002) |
| Je leur donnerai l'apparence de la réconciliation. | I'll give them their pretense of reconciliation. |
| Sans réconciliation nationale, aucune réconciliation avec l'Europe n'est possible. | Without national reconciliation, reconciliation with Europe is not possible. |
| Appui à la réconciliation nationale | Support for national reconciliation |
| C. Forum de la vérité et de la réconciliation | C. Forum for Truth and Reconciliation |
| IV.C. Forum de la vérité et de la réconciliation | IV.C. Forum for Truth and Reconciliation |
| Mouvement international de réconciliation | International Fellowship of Reconciliation |
| Parti libéral de réconciliation | Liberal Reconciliation Party |
| 61 17. 2009, Année internationale de la réconciliation | 61 17. International Year of Reconciliation, 2009 |
| Qu en est il également de la réconciliation ethnique ? | What about ethnic reconciliation? |
| La réconciliation entre les nations est certainement plus facile à atteindre que la réconciliation au sein des nations. | Reconciliation between nations is probably easier than reconciliation within nations. |
| Nous voulons une réconciliation basée sur la vérité, car la réconciliation n'est possible qu'au prix de la vérité et d'une compréhension commune de l'histoire. | We want reconciliation based on truth, because reconciliation is possible only through truth and a common understanding of history. |
| La page Facebook de la réconciliation nationale afghane commente | The Afghanistan National Reconciliation Facebook page commented |
| Réconciliation de la vie familiale et de la vie professionnelle. | Reconciliation of family and working life. |
| La réconciliation est une question difficile. | A.G. Reconciliation is a difficult topic. |
| Deuxièmement, la réconciliation avec les voisins. | Secondly, there must be reconciliation with its neighbours. |
| La paix par la réconciliation en Afghanistan | Peace Through Reconciliation in Afghanistan |
| IV. Mesures de réconciliation nationale. | IV. Measures for national reconciliation. |
| d) Mesures de réconciliation nationale. | (d) Measures for national reconciliation. |
| Gaza dans l'euphorie de la réconciliation Hamas fatah Palestine | Gaza is living the reconciliation euphoria Hamas fatah Palestine |
| 2. Décide de proclamer 2009 Année internationale de la réconciliation | 2. Decides to proclaim 2009 the International Year of Reconciliation |
| Le plan prévoyait la formation de commissions nationales de réconciliation. | The plan provided for the setting up of national reconciliation committees. |
| La Commission nationale pour la Vérité et la réconciliation prévue par l'Accord d'Arusha a été chargée d'une mission d'enquête, d'arbitrage et de réconciliation, et de clarification de l'histoire. | The national truth and reconciliation commission envisaged in the Arusha Agreement was entrusted with the functions of investigation, arbitration and reconciliation, and clarification of history. |
| Tertio, la réconciliation entre l'économie et l'écologie. | It is my belief, ladies and gentlemen, that the Community has set its sights too high to be prepared to exist for any length of time in a provisional budgetary situation. |
| 4.7 Impact sur la paix et la réconciliation | 4.7 Impact on peace and reconciliation |
| 4.8 Impact sur la paix et la réconciliation | 4.8 Impact on peace and reconciliation |
| 6.8 Impact sur la paix et la réconciliation | 6.8 Impact on peace and reconciliation |
| Le Comité note avec satisfaction la création du Comité pour la réconciliation nationale chargé d'élaborer, de coordonner et de mettre en œuvre un programme de réconciliation nationale. | Positive aspects The Committee notes with satisfaction the establishment of the Committee for National Reconciliation tasked with developing, coordinating and implementing a programme for the process of national reconciliation. |
| Encore beaucoup de réconciliation etc nécessaire | Still a lot of reconciliation etc needed |
| Fonctionnement du Gouvernement de réconciliation nationale | Functioning of the Government of National Reconciliation |
Recherches associées : La Réconciliation Fiscale - La Réconciliation Comptable - La Réconciliation Entre - La Réconciliation Finale - La Réconciliation Monétaire - Promouvoir La Réconciliation - Sous La Réconciliation - La Réconciliation Ne - Effectuer La Réconciliation - Favoriser La Réconciliation - Pour La Réconciliation - La Réconciliation Numérique - La Réconciliation Financière
