Traduction de "la réglementation des marques de commerce" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Commerce - traduction : Commerce - traduction : Commerce - traduction : Réglementation - traduction : Marques - traduction : La réglementation des marques de commerce - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Pour représenter une personne dans la poursuite d'une demande de marque de commerce ou dans toute autre affaire devant le Bureau des marques de commerce, un agent de marques de commerce doit être un résident du Canada et être inscrit auprès du Bureau des marques de commerce. | Coating, flocking, laminating or metalising, in each case accompanied by at least two other main preparatory finishing operations (such as calendering, shrinking resistance processing) confer origin provided that at least 52,5 per cent value was added based on ex work price of product. |
Toute cette question des marques présente un autre aspect celui de la réglementation. | ROTHLEY (S). (DE) Mr President, I will be brief the Socialist Group will support the motion of the rapporteur. |
Loi sur les marques de commerce, L.R.C. | Article 20.38 |
Tavaramerkkilaki (loi sur les marques de commerce) (7 1964) | CPC 24 (other than 244), 62112, 62226, 63107, 641, 642, 643 |
Règlement sur les marques de commerce, DORS 96 195 | Order of Minister of Education and Research no. |
e) La réglementation intergouvernementale du commerce international | (e) The intergovernmental regulations of international trade |
d) La réglementation intergouvernementale du commerce international | (d) Intergovernmental regulations of international trade |
les noms ou marques de commerce à appliquer sur les pneumatiques rechapés | The trade names or marks to be applied to the retreaded tyres produced. |
Réglementation du commerce des spécimens d'espèces inscrites à l'annexe I | The Parties shall not allow trade in specimens of species included in Appendices I, II and III except in accordance with the provisions of the present Convention. |
Réglementation du commerce des spécimens d'espèces inscrites à l'annexe II | a Management Authority of the State of introduction is satisfied that the proposed recipient of a living specimen is suitably equipped to house and care for it and |
Réglementation du commerce des spécimens d'espèces inscrites à l'annexe III | a Scientific Authority of the State of introduction advises that the introduction will not be detrimental to the survival of the species involved and |
Loi sur les marques de commerce du 10 octobre 2000, no VIII 1981 | Specialised audit entity is a company registered under the Bulgarian Commerce Act, or under the legislation of another Member State of the EU, or the European Economic Area Agreement, with its principal subject of activity being the independent financial audit of financial statements of enterprises, and three quarters of its members being registered auditors, auditors or audit entities from a Member State of the EU, of good repute, and which is |
Des règles supplémentaires ont été adoptées pour protéger les consommateurs, garantir la qualité et faire respecter les marques de fabrique et de commerce elles ont été bénéfiques au commerce. | Additional rules have been established to protect consumers, ensure quality and enforce trademarks they have been beneficial to business. |
Les marques d'identification de tout navire de l'Union européenne doivent être conformes à la réglementation de l'Union européenne en la matière. | For the European Union the European Commission, where applicable via the European Union Delegation in Nouakchott (focal point) |
2.16 D'autre part, la proposition vise à harmoniser davantage les dispositions de droit matériel par la protection des indications géographiques et des mentions traditionnelles la protection des marques jouissant d une renommée la mise en évidence le droit des marques en tant qu'objet de propriété, dans la mesure où elles peuvent faire l'objet d'une cession des droits réels et la réglementation des marques collectives. | 2.16 On the other hand, the proposal intends to achieve greater approximation of substantive law, through the protection of geographical indications and traditional terms the protection of trade marks with reputation stressing trade marks as objects of property, since they may be subject to transfers of right in rem, and the regulation of collective marks. |
infraction toute violation de la réglementation concernant la production et le commerce de produits vitivinicoles, ainsi que toute tentative de violation de cette réglementation. | TITLE I |
réglementation concernant le commerce de produits vitivinicoles toute disposition prévue par la présente annexe | rules concerning trade in wine sector products means any provisions covered by this Annex |
La réglementation actuelle en matière d'épuisement pourrait empêcher le développement du commerce électronique. | The present exhaustion regime could hamper the development of e commerce. |
Modification des marques de la piste | Changing Track Tags |
La valeur ajoutée des systèmes des marques et des dessins de l'Union européenne pour l'industrie locale et son rôle dans l'économie locale , par un représentant de la chambre de commerce d'Alicante | The added value of the Community trade mark and design systems for the local industry and its role in the local economy , Representative of the Chamber of Commerce of Alicante |
En outre, Londres est le plus grand centre de commerce des devises, le nouveau centre d'attention des organismes de réglementation. | Moreover, London is the biggest center for foreign exchange trading, the new focus of regulatory attention. |
Enfin, une autre question est également apparue depuis la discussion menée précédemment quant au droit des marques qu'en est il du commerce sur Internet ? | Finally there is another question that has arisen since our past discussions on trademark law what about trade on the Internet? |
Réformes liées au commerce réglementation technique, normalisation et infrastructures connexes, questions douanières et facilitation des échanges | Improve the regulatory framework, operational environment for SMEs and enforce competition laws to reduce monopolistic behaviours. |
Définit la couleur des marques de tabulation. | Sets the color of the tabulator marks. |
Emplacement de la ou des marques d'homologation | Approval mark(s) position(s) |
Selon la Loi sur les taxis, ceux qui souhaitent exploiter un taxi ou un commerce de taxis doivent obtenir un permis d'exploitation d'un commerce de taxis auprès de la Commission de réglementation des taxis. | State Agency of Medicines Ravimiamet |
L'environnement réglementaire est très libéral, la réglementation se limitant, pour l'essentiel, à des codes relatifs à la construction de magasins de commerce de détail. | The regulatory environment has been highly liberal and regulations have been by and large limited to codes related to the construction of retailing real estate. |
Des marques de dents ? | Are those teeth marks? |
DES MARQUES | SERVICES |
Des marques ? | Marks? |
(5) considérant que le droit communautaire des marques ne se substitue toutefois pas aux droits des marques des États membres que, en effet, il n'apparaît pas justifié d'obliger les entreprises à déposer leurs marques comme marques communautaires, les marques nationales demeurant nécessaires aux entreprises ne désirant pas une protection de leurs marques à l'échelle de la Communauté | Whereas the Community law relating to trade marks nevertheless does not replace the laws of the Member States on trade marks whereas it would not in fact appear to be justified to require undertakings to apply for registration of their trade marks as Community trade marks whereas national trade marks continue to be necessary for those undertakings which do not want protection of their trade marks at Community level |
Dans le même contexte il faut examiner le rôle de l'assistance fournie par l'Organisation mondiale du commerce (OMC) dans le domaine de la réglementation internationale du commerce. | In the same context it was necessary to examine the role of the assistance provided by the World Trade Organization (WTO) in the area of international trade rules. |
Ce type de codes barres n'était pas utilisé dans le commerce de détail, qui disposait de ses propres codes et marques. | This bar code was not used in retail because the retail trade used its own proprietary codes and markings. |
Comme les dispositions relatives au commerce desdits précurseurs ont une incidence sur la réglementation douanière communautaire, il convient de fixer des règles communautaires régissant le commerce entre la Communauté et les pays tiers. | As provisions on trade in drug precursors affect Community rules in customs matters, it is appropriate to lay down Community rules on trade between the Community and third countries. |
Le règlement n 3842 86 du Conseil a pour objet la protection des marques d'industrie et de commerce contre les importations de produits contrefaits en provenance de pays tiers. | Council Regulation 3842 86 is designed to protect industrial and commercial trade marks against counterfeit goods imported from third countries. |
En réalité, nous savons que la réglementation du commerce électronique dans l'intérêt des entreprises et des consommateurs requiert une approche plus innovatrice. | In reality we know that regulating the e commerce world in the interests of both business and consumers requires a more innovative approach. |
26. Cette classification est censée correspondre aux différentes catégories de mesures de réglementation qui régissent habituellement le commerce des services. | This approach is intended to correspond to the categories of regulatory measures which commonly affect trade in services. |
Le rapport Chanterie précise que les marques distribuées sous franchise pourraient représenter 10 du chiffre d'affaires du commerce de détail. | The Chanterie report itself says that franchise brands already account for 10 of the retail trade's turnover. |
Les autorités grecques ont signalé à la Commission que la réglementation pertinente, qui désigne les tribunaux de justice pour les marques communautaires, a été adoptée en septembre. | The Greek authorities have informed the Commission that the relevant regulation, which designates the courts of justice for Community Trade marks, was approved in September. |
3.2.4.4 En l'absence d'un cadre juridique international clair et reconnu, les producteurs européens continuent d'accéder aux marchés en appliquant le système de la protection des marques (marques privées d'entreprises, marques collectives et marques de certification). | 3.2.4.4 In the absence of a clear, recognised international framework, European producers continue to access markets with protected marks (private company marks, collective marks and certification marks). |
Dans ces circonstances, nous devrions saluer la chance d'introduire une réglementation efficace relative au commerce électronique. | In these circumstances we should welcome the chance to bring in an effective regulation on e commerce. |
1.1 Le CESE se félicite de l'initiative de la Commission européenne de procéder à une réglementation harmonisée du commerce des produits dérivés du phoque. | 1.1 The EESC welcomes the Commission's initiative to bring about the harmonised regulation of trade in seal products. |
Ajouter des marques de citation | Add Quote Characters |
Cette proposition vise à harmoniser les dispositions législatives nationales divergentes en vue de parvenir à une réglementation européenne dans le domaine de la protection de la flore et de la faune, notamment la réglementation du commerce avec des espèces menacées. | The aim of the proposal is to harmonize the various national legislations with a view to achieving effective Community rules in the field of the protection of flora and fauna, covering in particular the trade in endan gered species. |
spéciale, marques figuratives, marques de couleur, et | for individual marks 1,100 FM plus 400 FM for each class of goods and services exceeding one |
Recherches associées : Commerce De Réglementation - Marques De Commerce Et Marques - Marques De Commerce, Marques De Service - Réglementation Du Commerce - Des Marques - La Réglementation Du Commerce International - Marques De Commerce Noms Commerciaux - Réglementation Du Commerce Extérieur - La Protection Des Marques - La Manipulation Des Marques - La Réglementation Des Assurances - La Réglementation Des Tarifs - La Réglementation Des Transports - La Réglementation Des Fonds