Ces données indiquent que les besoins en formation reflètent la ségrégation des sexes sur le marché du travail.	The above information shows that training needs reflect the established gender segregation in the labour market.
4.2.1 S attaquer à la ségrégation des emplois	4.2.1 Tackling job segregation
Ségrégation séparation des produits fabriqués.	Regulation of the Minister for Trade P64 2012
Ségrégation séparation des produits fabriqués	Permit to engage in trading business (Business Licence SIUP) or trading permit, which may be Industrial Business Permit (IUI) or Industrial Registration Certificate (TDI)
Des diamants noirs et blancs, nique la ségrégation	Black and white diamonds, fuck segregation
Deux types de Ségrégations, inaudible . L'un était la ségrégation raciale, l'autre la ségrégation par revenus.	One was racial segregation, the other was segregation by income.
Cette approche a fini par aggraver la ségrégation des pauvres.	This approach has ended up exacerbating the segregation of the poor.
Selon eux, la ségrégation des intouchables est un apartheid dissimulé.	Discrimination against untouchables is, according to them, a hidden form of apartheid.
Je suis contre la ségrégation raciale.	I don't agree with segregation of people by race.
l'intéressait était la notion de ségrégation.	And two types of segregation inaudible primarily interested in.
Vous prétendez vouloir la paix et refuser la ségrégation mais ce que vous faites est le début de la ségrégation.	You say you want peace and don't want segregation but what you are doing here is the beginning of segregation.
Plusieurs lois renforcèrent la ségrégation des étrangers des Chinois durant la dynastie Tang.	Several laws enforcing segregation of foreigners from Chinese were passed during the Tang dynasty.
Article 3. Interdiction de la ségrégation raciale	Article 3 Prohibition against racial segregation
Malheureusement, la discrimination et la ségrégation raciale persiste.	Unfortunately, you can still see racial discrimination and polarisation.
La ségrégation entre les sexes n'existe pas pratiquement.	Gender segregation practically does not exist.
Entre temps, la tolérance dégénère en ségrégation multiculturelle.	Meanwhile, tolerance degenerates into multicultural segregation.
4.2.1.1 Le principal obstacle à l égalité des sexes est actuellement la ségrégation des emplois.	4.2.1.1 The main obstacle to gender equality is currently job segregation.
Nous obtenons une ségrégation incroyable.	We get unbelievable segregation.
2.1 La carrière universitaire des femmes reste marquée par une forte ségrégation verticale.	2.1 Women's academic careers remain hallmarked by considerable vertical segregation.
2.4 La carrière universitaire des femmes reste marquée par une forte ségrégation verticale.	2.4 Women's academic careers remain hallmarked by considerable vertical segregation.
Distribution des femmes selon les métiers et ségrégation entre sexes	Women's Occupational Distribution and Gender Segregation
Ségrégation Séparation des produits fabriqués à partir de bois saisis	Regulation of the Minister for Law Human Rights M.01 HT.10 2006
La ségrégation par sexe devrait appartenir au passé. EgyElex	Gender segregation should be a thing of the past. EgyElex
Elle a aidé à mettre fin à la ségrégation.	It's helped to end segregation.
Des internautes réagissent à cette information, décrivant Israël comme pratiquant la ségrégation et l'apartheid.	Netizens react to the news, describing Israel as practicing segregation and apartheid.
Aucune ségrégation entre filles et garçons n'existe dans l'enseignement, et aucune législation en vigueur ne stipule une telle ségrégation.	No separate education for girls and boys exists in Latvia, it is also not stipulated by the effective legislation.
Le thème central de ses expéditions est la ségrégation institutionnalisée.	The key theme of his expeditions is enforced segregation.
Je sais donc ce que c'est que la ségrégation sociale.	So, I know what social segregation means.
La condamnation de la ségrégation raciale et de l apos apartheid	CONDEMNATION OF RACIAL SEGREGATION AND APARTHEID
Des actions de lutte contre la ségrégation ont été étudiés pour la première fois en 1998.	Actions to combat segregation were first studied in 1998.
2.3 De même, la carrière universitaire des femmes reste marquée par une forte ségrégation verticale.	2.3 Women's academic careers also remain hallmarked by considerable vertical segregation.
Cette ségrégation hiérarchique se double d'une forte ségrégation horizontale, avec une représentation féminine plus faible encore en sciences techniques et naturelles.	Apart from this hierarchical segregation there is a strong horizontal segregation, with an even lower representation of women in the technical and natural sciences.
Palestine Les Voyageurs de la liberté défient la ségrégation dans les autobus	Palestine Freedom Riders Challenge Israeli Segregation Global Voices
On la retrouve dans la ségrégation professionnelle dont les femmes font l'objet.	There is a systematic under valuing of this kind of work, reflected often in the status and pay women receive in these sectors.
2.2 La ségrégation horizontale persiste dans différents secteurs économiques et scientifiques.	2.2 Horizontal segregation across different economic sectors and fields of science persists.
7.4 Les services spécialisés ne doivent pas conduire à la ségrégation	7.4 Specialist services must not generate segregation
Les strates socio économiques créent une ségrégation sociale.	Socioeconomic ranking creates greater social segregation.
Les secteurs économiques sont également marqués par une profonde ségrégation des deux sexes.	Business sectors are deeply gender segregated.
Par exemple, au lieu de créer des écoles ségrégationnistes à tous les niveaux, il doit y avoir des écoles réservées à ceux qui veulent la ségrégation et d'autres pour ceux qui ne pensent pas que la ségrégation soit une obligation.	For example, instead of enforcing segregation in all colleges there must be colleges with segregation for those who want segregation and colleges without segregation for those who don t mind having no segregation.
Un plan de déségrégation définit des interventions systémiques (concernant la ville entière) pour éliminer ou atténuer la ségrégation.	A Desegregation Plan identifies systemic interventions (relevant to the entire city) to stop or reduce segregation.
Politiques de ségrégation directes et indirectes, par exemple des écoles et des zones d'habitation séparées.	Policies of segregation, direct and indirect, for example separate schools and housing areas.
Il vient des années de ségrégation sociale, d'apartheid et ça a laissé des traces indélébiles.	It has emerged from years of social segregation and apartheid which have left permanent marks.
Comme l a déclaré un comité d experts des Nations Unies, c est de la ségrégation raciale pure et simple.	As a United Nations expert body has declared, this is racial segregation, plain and simple.
À Topeka la ségrégation raciale n'est appliquée que pour les écoles élémentaires.	Furthermore, Topeka High School was the only public high school in the city of Topeka.
Pour s attaquer à la ségrégation, une approche à long terme est nécessaire.	Addressing segregation requires a long term approach.

Recherches associées : La Ségrégation Des Actifs - La Ségrégation Des Produits - La Ségrégation Des Clients - La Ségrégation Des Chromosomes - La Ségrégation Raciale - La Ségrégation Entre - Ségrégation Avec La - La Ségrégation Raciale - La Ségrégation Scolaire - La Société Ségrégation - Ségrégation Résidentielle - Ségrégation Spatiale - Ségrégation Câble

Display this page in English