Traduction de "la science des cultures" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Science - traduction : La science des cultures - traduction : Cultures - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C.P. Snow parle de deux cultures la science d'un côté, les humanités de l'autre bien campées sur leurs positions. | C.P. Snow spoke of the two cultures science on the one hand, humanities on the other never the twain shall meet. |
| Cultures successives secondaires (à l'exclusion des cultures maraîchères et des cultures sous serre) 8 | Successive secondary crops (excluding market garden crops and crops under glass) 8 |
| Cultures successives secondaires (à l'exclusion des cultures maraîchères et des cultures sous serre) 3 | Successive secondary crops (excluding market garden crops and crops under glass) 9 |
| 2 Élargissement de la diversité des cultures et des races surveillance de la rotation des cultures. | 2 Increase of crops breeds diversity Monitoring of crop rotation |
| La diversité des cultures La diversité des cultures est une caractéristique distinctive de l'agriculture biologique. | Crop diversity Crop diversity is a distinctive characteristic of organic farming. |
| cultures pluriannuelles , les cultures des produits suivants | multiannual crops shall mean crops of the following products |
| cultures pluriannuelles , les cultures des produits suivants | multiannual crops shall mean crops of the following products |
| Cependant la forte influence des cultures arabe et méditerranéenne dans la science médicale (en particulier lié à la Reconquista et à l'arrivée de textes arabes) signifiait que la bière était largement méprisée. | However, the heavy influence from Arab and Mediterranean culture on medical science (particularly due to the Reconquista and the influx of Arabic texts) meant that beer was often heavily disfavored. |
| La science de l'agroécologie a révélé les avantages de la polyculture (plusieurs cultures dans un même espace), qui est souvent mise en œuvre par l'agriculture biologique. | The science of agroecology has revealed the benefits of polyculture (multiple crops in the same space), which is often employed in organic farming. |
| cultures pluriannuelles , les cultures des produits suivants et les pépinières de ces cultures pluriannuelles | multiannual crops shall mean crops of the following products and the nurseries of such multiannual crops |
| C'est ça la différence des cultures. | And that is the difference in cultures. |
| Inoculation des cultures | Culture inoculation |
| Reconversion des cultures | Crop substitution |
| Reconversion des cultures | Crop substitution |
| Maîtrise des mutations qu'engendre la science, nouvelle distribution des activités dans le temps de chaque vie, importance du renouveau des générations et des familles, portes ouvertes aux jeunes pour qu'ils participent à la vitalité et à la diversité de nos cultures. | With regard to maize, prices could fall further if the reduction in the maximum moisture content for maize from 15 to 14 , which was established by the inter vention measures passed for the 1987 88 marketing year but not implemented, was applied in 1988 89. |
| Quatrièmement, le pollen des cultures d OGM pourrait contaminer les cultures biologiques. | Fourth, pollen from GM crops may contaminate organically produced food. |
| Ce sont des cultures, deux cultures identiques, de cellules cervicales cancéreuses. | This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells. |
| Un coeur intelligent acquiert la science, Et l oreille des sages cherche la science. | The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge. |
| Un coeur intelligent acquiert la science, Et l oreille des sages cherche la science. | The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge. |
| Nous t'attendons à la fête des cultures. | We're waiting for you at the Festival of Cultures. |
| L'exploitation de différentes cultures énergétiques permettra à l'avenir d'enrichir la rotation des cultures et, par conséquent, d'améliorer la diversité des plantes. | The cultivation of different energy crops will in future enrich crop rotation and hence improve plant diversity. |
| Cultures étrangères Les cultures étrangères habitent des îles qu'elles ne quittent jamais. | All foreign cultures are on small or medium islands, and cannot leave their island. |
| Les concepts s inspirent de la science cognitive, des arts et même de la science fiction. | Designs are inspired by cognitive science, the arts, even science fiction. |
| Le choc des cultures. | Le choc des cultures. |
| Promotion des cultures autochtones | Promotion of Indigenous Cultures |
| Le choc des cultures. | THE BEGlNNlNGS OF THE CULTURE CLASH. |
| Secteur des cultures arables | Arable sector |
| superficies des cultures irriguées | cultivated area irrigated |
| Ressources génétiques des cultures | Crop genetic resources |
| La diversité des cultures et des traditions semblait menacée. | There was a feeling that the diversity of cultures and traditions were threatened. |
| Applications, inventions, innovations et économie de la science L d une science à une autre est l'usage qu on fait des principes ou des procédés d une science pour étendre et perfectionner une autre science. | Science and the public Various activities are developed to approximate the general public and science scientists, such as in science outreach, public awareness of science, science communication, science festivals, citizen science, science journalism, public science, popular science, etc. |
| Donc la diversité des cultures pose un problème. | So cultural diversity poses a problem. |
| Ils commencent à investir dans la science des matériaux, mais ce sont des choses nouvelles dans la science des matériaux. | They're starting to invest in materials science, but these are the new things in materials science. |
| La science au service des décisionnaires | Science for decision makers |
| la quantité, et la qualité et la diversité des cultures . | ... food production can be maintained at a sufficiently high level (in terms of quantity and quality and variety of crops), in order to guarantee the supply of food. |
| Projet 1 Protection des cultures contre la punaise des céréales | Project 1 Crop protection against FAO 9 350 000 |
| 1 Augmentation de la diversité des cultures et des animaux. | 1 Increase the crops animal diversity |
| La notion autrefois populaire de cultures de substitution n apos est plus viable notre objectif ne peut plus se limiter à remplacer les cultures illicites par des cultures licites. | The formerly popular concept of crop substitution is no longer viable it can no longer be our objective simply to substitute licit plants for illicit crops. |
| Pour atténuer les effets des changements climatiques, les agriculteurs doivent également adopter d'autres stratégies de gestion des cultures, telles que la rotation des cultures, l'accroissement de la diversité des cultures et l'introduction de systèmes intégrés de lutte contre les ravageurs. | Farmers also adopt other crop management strategies to mitigate climate change impacts. These include crop rotation, increased crop diversification, and introducing integrated pest management systems. |
| iv) Développement des cultures irriguées dans la région arabe | (iv) Development of irrigated agricultural sector in the Arab region |
| La multiplicité des cultures est également menacée en Europe. | Cultural diversity in Europe is also at risk. |
| Elle a déclaré que le thème Villes carrefour des cultures pourrait être pris comme leitmotiv de la diversité des cultures et de l'inclusion. | She said that the theme of cities as crossroads could be take as the leitmotif for the diversity of cultures and inclusion. |
| La science des ados primée en action | Award winning teen age science in action |
| Luca Turin sur la science des odeurs. | Luca Turin on the science of scent |
| L'astronomie est la science des corps célestes. | Astronomy is the science of heavenly bodies. |
Recherches associées : La Croissance Des Cultures - La Productivité Des Cultures - La Diversité Des Cultures - La Pulvérisation Des Cultures - La Taille Des Cultures - La Pulvérisation Des Cultures - La Nutrition Des Cultures - La Maturité Des Cultures - La Rotation Des Cultures - La Résistance Des Cultures - La Vigueur Des Cultures - La Planification Des Cultures - La Valeur Des Cultures - La Destruction Des Cultures
