Traduction de "la semoule" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
La semoule - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Semoule q. s. | Semoline q. s. |
La semoule est utilisée comme porteur. | Semoline is employed as carrier. |
Lundi gâteau de semoule... | Monday, raisin pudding. |
Farine, semoule et poudre | In the form of powder, whether or not agglomerated |
Farine, semoule et poudre | 30 EUR 1000 kg |
Farine, semoule et poudre | Of common wheat and spelt |
Farine, semoule et poudre | Lighters (excl. gas fuelled pocket lighters, and fuses and primers for propellent powders and explosives) |
Farine, semoule et poudre | Oat flour |
Farine, semoule et poudre | Flour, meal and powder |
Pas ce qui s'appelle un grain de semoule | Not what you can call a grain of semolina. |
Farine, semoule et flocons de pommes de terre | 11.05 Flour, meal and flakes of potato |
Farine, semoule et poudre de pommes de terre | Flour, meal and powder of potatoes |
Farine, semoule et poudre de pommes de terre | Carpets and other textile floor coverings, woven, not tufted or flocked, whether or not made up, including Kelem, Schumacks, Karamanie and similar hand woven rugs |
Farine, semoule et poudre de pommes de terre | Sheets, strip and foil of a thickness (excluding backing) not exceeding 0,2 mm |
Farine, semoule et poudre de pommes de terre | Long grain husked (brown) rice, length width ratio 3 (excl. parboiled) |
Farine, semoule et flocons, de pommes de terre | Rye flour |
Cette catégorie englobe les produits similaires portant une autre appellation, telle la semoule. | This category includes also similar products otherwise denominated such as semolina. |
Ne contenant pas de farine ni de semoule de froment (blé) tendre | ANNEX V |
ne contenant pas de farine ni de semoule de froment (blé) tendre | Chemically pure maltose |
ne contenant pas de farine ni de semoule de froment (blé) tendre | 5,5 EA MAX 18,7 ADSZ |
Sorbitol liquide, non cristallisant Paraffine liquide Semoule (dénommé sur l étiquette comme porteur) | Liquid sorbitol, non crystallising Liquid paraffin Semolinea (declared on labelling as carrier) |
Farine, semoule, poudre, flocons, granulés et agglomérés sous forme de pellets, de pommes de terre | Grain sorghum |
Farine, semoule, poudre, flocons, granulés et agglomérés sous forme de pellets, de pommes de terre | Of a fat content, by weight, not exceeding 8 |
Farine, semoule, poudre, flocons, granulés et agglomérés sous forme de pellets, de pommes de terre | Husked (brown) rice |
Farine, semoule, poudre, flocons, granulés et agglomérés sous forme de pellets, de pommes de terre | Of a fat content, by weight exceeding 6 per cent but not exceeding 10 per cent |
Farine, semoule, poudre, flocons, granulés et agglomérés sous forme de pellets, de pommes de terre | 172 EUR 1000 kg |
Farine, semoule, poudre, flocons, granulés et agglomérés sous forme de pellets, de pommes de terre | Edible products of animal origin, not elsewhere specified or included |
Farine, semoule, poudre, flocons, granulés et agglomérés sous forme de pellets, de pommes de terre | Barley flour |
Une nouvelle prime sera introduite afin d'améliorer la qualité du blé dur destiné à la production de semoule et de pâtes. | A new premium will be introduced to improve the quality of durum wheat with regard to uses for semolina and pasta production. |
Nous avons aussi mangé des haricots et du riz, de la semoule de maïs (ce qu'ils appellent funchi ), du manioc et du plantain. | We also eat beans and rice, cornmeal (what they call fungi), cassava and plantains as well. |
Pâtes alimentaires, non cuites ni farcies ni autrement préparées, contenant de la farine ou de la semoule de froment (blé) tendre, mais ne contenant pas d'œufs | Lactose in solid form and lactose syrup, not containing added flavouring or colouring matter, containing by weight 99 lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter |
Pâtes alimentaires, non cuites ni farcies ni autrement préparées, ne contenant ni œufs ni farine ou semoule de froment (blé) tendre | Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form (excl. cane and beet sugar containing added flavouring or colouring, raw sugar and white sugar) |
ne contenant pas de farine ni de semoule de froment (blé) tendre macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni couscous, même préparé | Containing no common wheat flour or meal d |
Je suis une mule, ma manière de travailler consiste à me lever à la même heure chaque jour et suer et ramer et pédaler dans la semoule avec peine. | I'm a mule, and the way that I have to work is I have to get up at the same time every day, and sweat and labor and barrel through it really awkwardly. |
Les macaroni sont une variété de pâtes alimentaires, à base de semoule de blé dur, en forme de longs tubes allongés de 5 à . | Macaroni is a variety of dry pasta in the shape of narrow tubes, originating from Italy, made with durum wheat, usually without egg. |
Avant, quand les habitants du quartier voulaient des légumes frais, de la semoule de maïs ou des fruits à coque, il leur fallait traverser la ville ou aller dans les banlieues. | Before, if people in the neighborhood wanted fresh vegetables, cornmeal or nuts, they d have to drive across town or to the suburbs. |
Céréales (autres que le maïs), en grains ou sous forme de flocons ou d'autres grains travaillés (à l'exception de la farine et de la semoule), précuites ou autrement préparées, non dénommées ni comprises ailleurs | Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, cornflakes) cereals (other than maize (corn)), in grain form, or in the form of flakes or other worked grains (except flour and meal), pre cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included |
Pour le dessert, vous avez l'embarras du choix peut être succomberez vous à un crémeux pudding de boulgour (céréale proche de la semoule), dont vous trouverez la recette sur le blog Tried and True Eats. | For dessert, you are spoiled for choice. You can, for instance, have a creamy bulghur (close to semolina) pudding find a simple recipe on the blog Tried and True Eats. |
céréales (autres que le maïs) en grains ou sous forme de flocons ou d autres grains travaillés (à l exception de la farine, du gruau et de la semoule), précuites ou autrement préparées, non dénommées ni comprises ailleurs | couscous, whether or not prepared |
céréales (autres que le maïs), en grains ou sous forme de flocons ou d'autres grains travaillés (à l'exception de la farine, du gruau et de la semoule), précuites ou autrement préparées, non dénommées ni comprises ailleurs | Filled |
Farines et semoule des légumes à cosse secs du no 0713, de sagou ou des racines ou tubercules du no 0714 farines, semoules et poudres des produits repris au chapitre 8 | Of maize (corn) |
Farine de blé complète obtenue par mouture de grains entiers (son, germe et endosperme) (à l'exclusion du son de blé séparé, du germe de blé séparé et de l'endosperme ou de la semoule de blé séparé) | Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) and squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) |
Farine de blé complète obtenue par mouture de grains entiers (son, germe et endosperme) (à l'exclusion du son de blé séparé, du germe de blé séparé et de l'endosperme ou de la semoule de blé séparé) | Butter |
produits à base de céréales obtenus par soufflage ou grillage en grains ou sous forme de flocons ou d'autres grains travaillés (à l'exception de la farine et de la semoule), précuites ou autrement préparées, non dénommées ni comprises ailleurs | Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products )), in grain form, or in the form of flakes or other worked grains (except flour and meal), pre cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included |
Produits à base de céréales obtenus par soufflage ou grillage en grains ou sous forme de flocons ou d'autres grains travaillés (à l'exception de la farine, des gruaux et de la semoule), précuites ou autrement préparées, non dénommées ni comprises ailleurs | Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products n)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included |
Recherches associées : Pouding Semoule - Pâtes Semoule - Dur Semoule - Boulettes Semoule - Gros Semoule - Semoule épeautre - De La Bonne Semoule - Pédaler Dans La Semoule - Semoule De Blé - Semoule De Maïs - Semoule De Maïs - Semoule De Maïs - Semoule De Riz - Farine De Semoule