Le PEBD constitue la surface en contact avec le produit.	LDPE is the product contact surface.
La surface de contact peut être augmentée par la formation de ramifications (ou arbuscules).	They might form sporocarps (probably in the form of small cups), but their reproductive biology is little understood.
h) la surface de contact maximale entre le flux gazeux et les matériaux absorbants	(f) maximum contact surface between the gas flow and the absorbing material
lus mettez pas en contact avec quelque surface que ce soit.	ris surface.
Il faudra s'assurer que si la boucle est en contact avec l'occupant du siège, la largeur de la surface de contact n'est pas inférieure à 46 mm.	A check shall be made to ensure that, if the buckle is in contact with the wearer, the width of the contact surface is not less than 46 mm.
Non versement de la pension alimentaire.	(3) When deciding on the conditional punishment, the court can set the perpetrator with a condition that he or she consistently fulfills his or her responsibilities of caring, raising, and financially supporting a child.
Production agricole (alimentaire et non alimentaire)	Agricultural output (Food and non food)
to Ne touchez pas l'aiguille, ne la mettez en contact avec aucune surface avant l'injection.	Do
to Ne touchez pas l'aiguille, ne la mettez en contact avec aucune surface avant l'injection.	Important not e Do not touch the needle or allow it to touch any surface before the injection. It is normal to see a small air bubble in this syringe.
Une dose mortelle de l'insecticide est absorbée par les insectes qui sont en contact avec la surface.	A lethal dose of the insecticide is absorbed by insects which come into contact with the surface.
contact non valide	invalid contact
Contact non trouvé	Contact not found
Contact non valide.	Invalid contact.
Identifiant de contact non valide	Invalid contact ID
Il faudra s'assurer que si la boucle est en contact avec l'occupant du siège, la surface de contact satisfait aux prescriptions énoncées au paragraphe 6.2.2.1. du présent Règlement.	A check shall be made to ensure that, if the buckle is in contact with the wearer, the contact surface satisfies the requirements of paragraph 6.2.2.1. of this Regulation.
La masse est devenue un matériau très poreux où sa grande surface de contact multiplie son efficacité catalytique.	The catalyst maintains most of its bulk volume during the reduction, resulting in a highly porous high surface area material, which enhances its effectiveness as a catalyst.
Les parties imprimées de la surface du film ne doivent pas entrer en contact avec les denrées aUmentaires.	Printed surfaces of film shaU not come into contact with foodstuffs.
Gel non alimentaire	Non food set aside
Les thermocouples de contact sont en contact direct avec la surface du disque ou du tambour et ne nécessitent donc pas de démontage ni de modification des organes de freins.	Rubbing thermocouples, also referenced as contact thermocouples, are in direct contact with the disc or drum surface, and thus do not require the dismantling or modifying of any of the brake system components.
Ne touchez pas l aiguille et évitez tout contact de l aiguille avec une autre surface.	Do not touch the needle or allow the needle to touch any surface.
Le montage sur le dispositif de conditionnement doit reproduire approximativement la position relative de la sangle et de la surface de contact.	The setting on the conditioning device will approximately maintain the relative position of strap and contact area.
17 L'extrémité du tube ne doit pas entrer en contact avec la plaie ou une autre surface.	Contact with other parts of the body should be avoided.
Elle est mise directement en place sur le site de la lésion (blessure) en contact avec la surface osseuse préparée.	It is placed directly at the defect (injury) site in contact with the prepared bone surface.
a) au moyen d'un thermocouple de frottement qui est en contact avec la surface du disque ou du tambour	(a) a rubbing thermocouple that is in contact with the surface of the disc or drum or
De nouveau, NE touchez PAS l aiguille et ne la mettez pas en contact avec quelque surface que ce soit.	Again, do NOT touch the needle or let it touch any surface.
Osigraft est mis directement en place sur le site de la lésion en contact avec la surface préparée de l os.	Osigraft is administered by direct surgical placement at the defect site in contact with the prepared bone surface.
La base du gabarit doit être en contact, à la fois avec l'avant et l'arrière de la surface d'assise du siège.	The base of the fixture shall contact both the forward and rearward parts of the seat cushion surface.
Une surface de Delaunay est une surface de révolution à courbure moyenne constante (non nulle).	In geometry, an unduloid, or onduloid, is a surface with constant nonzero mean curvature obtained as a surface of revolution of an elliptic catenary that is, by rolling an ellipse along a fixed line, tracing the focus, and revolving the resulting curve around the line.
Les plaquettes thermoformées sont constituées d un film de polychlorotrifluoroéthylène (PCTFE) polychlorure de vinyle (PVC) (surface en contact avec le produit) recouvert d une feuille d aluminium enduite d un vernis vinylique (surface en contact avec le produit) scellé à chaud.	The materials of the blister consist of a polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) Polyvinyl Chloride (PVC) film (product contact surface) with an aluminium foil lidding coated with a vinyl heat seal coat (product contact surface) which is heat sealed.
Les plaquettes thermoformées sont constituées d un film de polychlorure de vinyle (PVC) (surface en contact avec le produit) dans lequel est incorporée une feuille d aluminium enduite d un vernis vinylique (surface en contact avec le produit) scellé à chaud.	The materials of the blister consist of a polyvinyl chloride (PVC) film (product contact surface) with an incorporated aluminium foil lidding coated with a vinyl heat seal coat (product contact surface) which is heat sealed.
C. Aide non alimentaire	C. Non food relief items
Le bout du tube ne doit pas entrer en contact avec la plaie ni avec aucune autre surface.	The tip of the tube should not come into contact with the wound or any other surface.
Entre une centaine et un millier de pointes cassées, qui permettent en fait un contact très proche avec la surface.	It has a hundred to a thousand split ends, and that's the secret, because it allows intimate contact.
Paiements à la surface pour les terres non irriguée	Area payments for non irrigated land
Le thermocouple est appliqué par un ressort sur la surface dont la température est à mesurer pour garantir un contact optimal.	The thermocouple is spring loaded to maintain good contact with the surface whose temperature is being measured.
Méthodes d'analyse pour les agents de surface non ioniques	Analytical Methods for Non ionic Surfactants
Les agents de surface non ioniques restent dans l'effluent.	Any non ionic surfactants remain in the effluent.
Ne touchez pas l aiguille avec les doigts et évitez tout contact de l aiguille avec une autre surface.	Do not touch the needle or allow it to touch any surface.
Non ouvrés mécaniquement ni recouverts en surface	Containing other antibiotics
non ouvrés mécaniquement ni recouverts en surface	Erasers
non ouvrés mécaniquement ni recouverts en surface	Whole hides and skins, of a unit surface area exceeding 28 square feet (2,6 m2)
Ne touchez pas l aiguille avec les doigts et évitez tout contact entre l aiguille et une autre surface.	Do not touch the needle or allow it to touch any surface.
ou que le point de contact du marteau soit situé à une distance d'au moins 10 mm du pourtour de la surface réfléchissante.	or the point of contact with the hammer is located at least 10 mm from the periphery of the reflecting surface.
Le manque de végétation expose la surface non protégée au processus de dénudation.	The lack of vegetation exposes the unprotected surface of the ground to the processes of denudation.
Les animaux marins qui vivent près de la surface de l'eau les confondent avec de la nourriture et le plastique rentre dans la chaine alimentaire.	Marine animals who live near the surface think these fragments are food and plastic ends up as part of the food chain.

Recherches associées : Contact Alimentaire - Contact Alimentaire - Contact De Surface - Surface De Contact - Contact De Surface - Surface De Contact - Surface De Contact - Alimentaire Et Non Alimentaire - Sécurité Contact Alimentaire - Législation Contact Alimentaire - Conformité Contact Alimentaire - Contact Alimentaire Approuvé - La Biomasse Non Alimentaire - Certificat De Contact Alimentaire

Display this page in English