En 1929, ils prennent la tête de la branche hollandaise.	In 1929, they directed the head of the branch in the Netherlands.
Tom s'est cogné la tête à une branche d'arbre.	Tom banged his head on a tree branch.
Crée une branche avec la révision sélectionnée comme tête	Create a branch with the selected revision as its head
Il est promu professeur à la tête de la branche biophysique à l'UCL en 1952.	Katz was made a professor at UCL in 1952 and head of biophysics, he was also elected to the Royal Society.
Suspendre le chien mort à la branche d'un arbre ou à un poteau, tête en bas.	3. Hang the lifeless dog on a tree branch or post upside down.
Là encore, les tourterelles sam. au cours du printemps, ou voletaient de branche en branche des les pins blanc doux sur ma tête ou l'écureuil roux, dévalant le plus proche branche, a été particulièrement familier et curieux.	There too the turtle doves sat over the spring, or fluttered from bough to bough of the soft white pines over my head or the red squirrel, coursing down the nearest bough, was particularly familiar and inquisitive.
Leur tête doit être tranchée d'un coup sec, et une branche d'épineux pipistrelle placée dans la blessure sanglante.	Their heads must be severed with one clean stroke and a sprig of bat thorn placed within the gaping wound.
Chaque branche a généralement de une à cinq têtes de fleurs contenant 15 à 20 graines par tête.	Each branch will usually have from one to five flower heads containing 15 to 20 seeds per head.
Et l Égypte sera hors d état de faire Ce que font la tête et la queue, La branche de palmier et le roseau.	Neither shall there be any work for Egypt, which head or tail, palm branch or rush, may do.
Et l Égypte sera hors d état de faire Ce que font la tête et la queue, La branche de palmier et le roseau.	Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.
(9 13) Aussi l Éternel arrachera d Israël la tête et la queue, La branche de palmier et le roseau, En un seul jour.	Therefore Yahweh will cut off from Israel head and tail, palm branch and reed, in one day.
(9 13) Aussi l Éternel arrachera d Israël la tête et la queue, La branche de palmier et le roseau, En un seul jour.	Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.
En 1943, Sheng a été nommé la tête de la branche du Kuomintang dans le Xinjiang et autorisa l entrée des cadres de Kuomintang dans la province.	Sheng was appointed the head of the Kuomintang branch in Xinjiang in 1943 and allowed Kuomintang cadres into the province.
Après la guerre, il rejoint sa femme, Margaret, à l'université du Minnesota où il obtint un mastere en travail social en 1947 et se porte volontaire pour la branche de St. Paul de la National Urban League, branche dont il prendra la tête.	After the war, Young joined his wife, Margaret, at the University of Minnesota, where he earned a Master's degree in social work in 1947 and volunteered for the St. Paul branch of the National Urban League.
Le singe saute de branche en branche.	The monkey jumps from branch to branch.
Les écureuils sautèrent de branche en branche.	The squirrels jumped from branch to branch.
La branche de Félix de Merode Au décès de Charles de Merode en 1977, cette branche est devenue la branche ainée de la maison de Merode.	Notable members of Felix's branch Upon the death of Charles de Merode in 1977, this branch has become the elder branch of the House of Merode.
Crée une nouvelle branche reposant sur la branche sélectionnée	Creates new branch based on the selected branch
Nom de la branche	Branch name
Les écureuils ont sauté de branche en branche.	The squirrels jumped from branch to branch.
Fusionne les modifications d'une autre branche dans la branche actuelle	Merge changes from another branch into the current one
Il fait plus tard une proposition pour accueillir Shimazu Takahisa de la branche Mimasaka des Shimazu à la tête du clan et réussit finalement à évincer Sanehisa.	He later offered a proposal to welcome Shimazu Takahisa of the Mimasaka branch of the Shimazu as the head of the clan and was finally successful in ousting Sanehisa.
Suwayda branche Wafiq Nasser (2011), chef de la branche régionale suppose position après Brig.	Suwayda branch Wafiq Nasser (2011), head of regional branch assumed position after Brig.
Menu surgissant de la branche	Branch popup menu
La branche de l'assurance maladie	Sickness insurance
La branche Aqsa ?	The Aqsa branch?
Créer la branche	Create Branch
La branche Attaque	Attack Department
Sur la branche	On Branch
Soit vous pouvez fusionner toutes les modifications effectuées sur une branche vers la branche actuelle. Dans ce cas, cochez la case Fusionner à partir de la branche et remplissez la branche à partir de laquelle vous voulez fusionner. cervisia exécute alors la commande	Either you may merge all modifications done on a branch to the current branch. In that case, check the box Merge from branch and fill in the branch you want to merge from. cervisia will then execute the command
Les agences fédérales indépendantes, qui font techniquement partie de la branche exécutive (et pour quelques unes de la branche législative) du gouvernement américain, sont quelquefois citées comme la quatrième branche.	U.S. independent administrative government agencies, while technically part of the executive branch (or, in a few cases, the legislative branch) of government, are sometimes referred to as being part of the fourth branch.
En 2002, Ivić Pašalić, leader de la branche dure de la HDZ associée au excès de la l'ère Tuđman, s'opposa à Sanader à la tête du parti, l'accusant de trahir la mémoire de Tuđman.	This process was completed in 2002 when Ivić Pašalić, leader of the HDZ hardliners and perceived to be associated with the worst excesses of Tuđman's era, challenged Sanader for the party leadership, accusing him of betraying Tuđman's nationalist legacy.
Git extraction de la branche terminée.	Git Branch checkout complete.
Actualiser les statistiques de la branche	Refresh branch statistics
Nom de la nouvelle branche 160	Name of the new branch
au dessus de la branche tricipitale	above the tricipital branch
cette branche de la construction navale.	Yards also now have substantially more orders on their books.
Comme la Branche Fille	As Child
Branche	Branch
Branche	Branch
Au , à la mort du dernier représentant de la branche cadette, le château de La Bâtie fait retour à la branche ainé.	With the death of the last of the cadet branch, in 1517, the Château de La Bâtie reverted to the lords of Aix.
Origines et histoire La maison de Hanovre est une branche de la maison Welf (en fait la branche aînée de la maison d'Este).	The House of Hanover is a younger branch of the House of Welf, which in turn is the senior branch of the House of Este.
L'éthique est une branche de la philosophie.	Ethics is a branch of philosophy.
Fusionner à partir de la branche 160	Merge from branch
Pension d'invalidité de la branche invalidité décès.	Pension in respect of invalidity payable under the invalidity and life insurance scheme.

Recherches associées : Tête De Branche - La Branche Bavaroise - Niveau De La Branche - Gestion De La Branche - Chef De La Branche - Branche De La Musique - Filiale De La Branche - Entreprises De La Branche - Représentant De La Branche - Branche De La Science - Branche De La Médecine - Branche De La Rivière

Display this page in English