Traduction de "la technologie de" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
La technologie Smart Matching de MyHeritage, provient de la technologie de correspondance de Gencircles. | MyHeritage s Smart Matching technology, one of the most popular features on MyHeritage, originates from Gencircles matching technology. |
Mais la technologie a évolué, c'est dans la nature même de la technologie. | But technology moved on, as technology is wont to do. |
La technologie est donc égoïste. La technologie est généreuse. | So, technology is selfish technology is generous. |
Technologie pour le développement IKS, incubateurs de technologie, programme de transfert de technologie, TIC | Management of trans boundary diseases Human Health research HIV AIDS, cancer research Nutrition research Biotechnology for health and food security |
C'est de la technologie. | It's technology. |
C'est de la technologie. | This is a little bit of technology. |
la technologie de la fusion | fusion technology |
On parle de la technologie imitant la vie imitant la technologie, ou peut être l'inverse | I guess I'll move on, but suddenly a collective consciousness about what is blocked and censored where online. In fact, talk about technology imitating life imitating tech, or maybe it's the other way around. |
La technologie... | The technology... |
Pour commencer par la technologie, la technologie est une chose merveilleuse. | So starting from technology, technology is a wonderful thing. |
Avec l'aide de la technologie | Using technology |
d) Adaptation de la technologie | (d) Technology adaptation |
la technologie japonaise de pointe. | German engineering and Japanese technology. |
Peu importe que vous soyez amateur de technologie ou totalement étranger à la technologie, | No matter whether you consider yourself a techno wizard or if you have absolutely no idea about technology |
Nous devons concevoir une technologie pour l'Europe et créer une Europe de la technologie. | That is what the firms should be required to adapt to, top flight technology or no. |
Ce n'est pas de la technologie pour la communication c'est une technologie pour se protéger d'elle. | This isn't technology for communication it's technology to prevent it. |
Cela ressemble à de la technologie mais je la considère comme une technologie du 16e siècle | OK, this is sort of technology, but I can call it a 16th century technology. |
de la technologie de l ADN recombinant | policy on the use of adjuvants in veterinary medicines |
Secteur de la technologie de l'information | Sector for information technology |
Parce qu'on ne peut pas résoudre un problème par la gestion de la technologie avec plus de technologie. | because you can't solve a problem with the management of technology with more technology. |
Et pourtant, si vous vous habiller de technologie à regarder locaux, la technologie de réseau est la même. | And as it spreads, will it spread the ability to use machines, as we do without understanding them? |
La technologie avance. | Technology is moving ahead, |
C'est la technologie. | It's technology. |
la technologie existait. | The technology was there. |
Technologie selon la note générale de technologie pour le développement du logiciel spécifié en 3D101. | Technology according to the General Technology Note for the development of software specified in 3D101. |
Le message caché était un refrain connu ceux qui vivent de la technologie périront par la technologie. | The subtext was familiar those who live by technology will die by it. |
Le message caché était un refrain connu ceux qui vivent de la technologie périront par la technologie. | The subtext was familiar those who live by technology will die by it. |
En échange, les personnes qui utilisent cette technologie doivent créditer les noms de la technologie et partager les améliorations qu'elles font avec la communauté d'où vient la technologie. | In return, the people who use this technology must credit the names of the technology and share the improvements that they make with the community from which the technology comes. |
Ce n'est pas de la technologie. | It's not about technology, |
La technologie progresse de manière constante. | Technology progresses steadily. |
Ce n'est pas de la technologie. | It's not about technology, it's about people and stories. |
C'est l'exemple même de la technologie. | This is the epitome of technology. |
Qu'en est il de la technologie ? | What about technology? |
A. Reconversion de la technologie militaire | A. Conversion of military technology |
Science et technologie de la biodiversité | Science and Technology programme |
Entreprises utilisation de la technologie XML | Enterprises Using XML Government Facilitating and standardising the use of e commerce tools Promotion of education, research and development Facilitating official approval of new technologies directed towards sustainable development |
investissements et de la technologie industriels | investment and technology |
la technologie de dilution du plasma. | The Plasma Dilution Technology . |
Hindley domaine de la haute technologie. | Debates of the European Parliament |
Maintenant nous avons présenté ces quatre manières de regarder la technologie ces quatre phases de la vie d'une technologie. | Now they've introduced these four ways of looking at technology, these four stages of technology's life. |
La troisième idée est que la technologie peut tout résoudre, que la technologie peut nous sortir complètement de l'impasse. | The third story is the idea that technology can solve everything, that technology can somehow get us through this completely. |
La technologie Tetra Fast est une technologie développée et brevetée par Tetra. | The Tetra Fast technology is a technology developed and patented by Tetra. |
Une autre manière de voir la technologie, ce qu'elle signifie, est d'imaginer un monde sans technologie. | So, another way to think about technology, what it means, is to imagine a world without technology. |
Cette technologie de carte optique, cette technologie laser, confère une caractéristique très particulière à la carte. | This optical card technology, this laser technology, gives the card a very special characteristic. |
Comité de la science et de la technologie | Service to the CST |
Recherches associées : La Technologie - Directeur De La Technologie - La Technologie De L'avenir - Domaine De La Technologie - Déploiement De La Technologie - Technologie De La Batterie - La Technologie De L'entreprise - La Technologie De Cryptage - La Technologie De Mesure - évaluation De La Technologie - évaluation De La Technologie - La Technologie De Revêtement - La Technologie De Coulée - Technologie De La Radio