Traduction de "laissant pour une bonne" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Pour - traduction :
For

Pour - traduction : Laissant pour une bonne - traduction : Laissant - traduction : Laissant - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Pourtant, la Communauté avait fait preuve de bonne volonté en laissant aux pays tiers exportateurs une année pleine pour s'adapter à la directive.
I am very pleased that Commissioner Andriessen is here with us today wearing his new hat as Trade Com missioner, because this dispute is a trade dispute.
Après 20 mois, il est relâché pour bonne conduite, mais pour se voir expulsé, laissant derrière lui sa femme et ses enfants (Migration Newssheet, février 1987).
After 20 months, he was released for goodbehaviour, only to be deported, leaving behind his wifeand children (see Migration Newssheet,
laissant trois orphelins et une veuve.
leaving behind three orphans and a widow.
laissant notre eau potable pour boire
leaving our drinking water for drinking.
Unebonnesécuritéetune bonne santé sont une bonne affaire pour l'Europe
Good Safety and Health Good Business for Europe
Pour une bonne raison.
And for good reason.
Je m'y taillai assez de place pour y entrer, en laissant une petite ouverture pour respirer.
Sapristi!
Tecumseh fait une erreur stratégique en le laissant seul pour voyager dans le sud.
Tecumseh made a strategic error by leaving him alone to travel to the south.
Une bonne base pour une association.
That sounds like a pretty good basis for a partnership.
Une bonne affaire pour l'opposition
Opposition foothold
Une bonne année pour Dieu
A Good Year for God
Bonne excuse pour une république.
Fine excuse for a republic we got.
Une bonne surprise pour tous !
And now, a happy surprise for all of us.
Une bonne table pour monsieur.
Emil find a good table for this gentleman.
Ellemann Jensen accablées, mais c'est pour une bonne cause, car M. Rogalla lutte pour une bonne cause.
Salisch this matter is concluded, one or two questions will still remain with regard to the text for the draft directive, but in the Presidency's view they are of lesser import ance.
Ce serait une bonne chose pour la Turquie et ce serait également une bonne chose pour nous.
It will be good for Turkey, but it will also be good for ourselves.
laissant uniquement une montre ou une page de journal intime.
leaving only a wristwatch or a diary page.
Une bonne sécurité et santé est une bonne affaire pour l'Europe (débats de la conférence)
European Agency Work Programme 1999 (internet publication)
Différentes tentatives pour stimuler l'économie ont échoué, laissant derrière elles une accumulation massive de déficits budgétaires.
Successive stimulus packages failed, leaving behind a massive build up of public debt.
Pour tenter d'obtenir un consensus, des formules laissant une certaine flexibilité aux États ont été proposées.
In an effort to reach consensus, formulas allowing States some flexibility were proposed.
Chine Une bonne blague pour 2009...
China 49, 79, 89 and 09 Global Voices
C'est une bonne nouvelle pour moi.
That's good news to me.
Bonne chance pour en trouver une !
Good luck finding one.
J'ai une bonne nouvelle pour vous.
I have good news for you.
Une bonne excuse pour se soûler.
And it gives them a good excuse to get drunk. Oh.
Pour me trouver une bonne place.
I figured it would be an in for me somewheres.
C'était une bonne amie pour vous.
She was a good friend to you.
Une bonne histoire pour les journaux.
I see. It ought to make a good story for the papers.
J'ai une bonne nouvelle pour vous.
I got some good news for you. Yeah?
T'es revenu pour une bonne raison.
You come back here for a reason.
C'est une bonne méthode pour perdre.
That's a good way to lose, ain't it?
Et une pour faire bonne mesure.
And one for a good measure.
C'est peu pour une bonne cause.
It's little enough to do for the cause.
J'ai une bonne table pour vous.
I have a fine table for you.
Voici une astuce pour rédiger une bonne introduction
Here's a tip for writing a great introduction
laissant derrière elle toute une génération de scientifiques inspirés.
leaving in its wake and entire generation of inspired scientists.
la bonne chère, la bonne compagnie, et une belle dame pour me flatter.
Good food, good company, and a beautiful woman to flatter me, eh, Lady Marian?
Une entreprise arrive, conclut un accord avec un ministre, et c'est une bonne affaire pour l'entreprise, et assez fréquemment, c'est une bonne affaire pour le ministre mais ce n'est pas une bonne affaire pour le pays.
A company flies in, does a deal with a minister. And that's great for the company, and it's quite often great for the minister and it's not great for their country.
Je penche donc pour une approche interventionniste plutôt que pour une politique laissant les régions à la merci des forces du marché libre.
Different criteria apply in each country. We do have the 1962 recommendation on occupational diseases, and the Commission will shortly be amending this.
Hé, laissant ?
Hey, leaving?
C'est une bonne nouvelle pour le continent européen c'est aussi une bonne nouvelle pour la justice internationale et pour la justice tout court.
That is good news for the European continent, for international justice and for justice as a whole.
C'est une bonne raison pour s'y produire.
And that, for the time being, is a good enough reason to play.
C est une bonne nouvelle pour trois raisons.
That is good news for three reasons.
Ce serait une bonne issue pour l'énergie.
This would be a good outcome for energy. And of
Et j'ai une bonne nouvelle pour vous.
And I have a pretty good news for you. I have a good news that the present,

 

Recherches associées : Pour Une Bonne - Pour Une Bonne - Laissant Une Maison - Laissant Une Marque - Laissant Une Note - Laissant Une Entreprise - échelle Pour Une Bonne - Marque Pour Une Bonne - Pour Une Bonne Affaire - Une Bonne Fois Pour - Pour Une Bonne Coopération - Sont Pour Une Bonne