Traduction de "laisser une empreinte" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Empreinte - traduction : Laisser - traduction : Laisser - traduction : Empreinte - traduction : Laisser - traduction : Laisser une empreinte - traduction : Laisser une empreinte - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une empreinte. | Yeah, that's his track. Look at the size of that thing. |
| Si nous vivons en prenant soin de ne laisser que la plus légère empreinte écologique possible. | If we lead lives where we consciously leave the lightest possible ecological footprints, |
| Une autre empreinte. | Here's another one. We're on his trail. |
| Vérifier une empreinte digitale | Verify a fingerprint |
| Voici une empreinte digitale. | There's a fingerprint on this. |
| Et a trouver une empreinte | And find an imprint |
| Il y'a une empreinte en sang | There continues footprint blood |
| Hésitant à laisser une empreinte importante dans leur sillage, certains ministères ne disposent d aucun budget et les ministres sont réticents à signer des accords avec des entreprises étrangères. | Hesitant to leave a large imprint in their wake, some ministries have no budgets, and ministers are reluctant to sign deals with foreign firms. |
| La révolution bolivarienne laissera une empreinte éternelle. | The Bolivarian Revolution will forever bear his imprint. |
| Ce bâtiment a une faible empreinte écologique. | This building has a low ecological footprint. |
| laissèrent une empreinte sur un autre monde. | left a footprint on another world. |
| Ça implique une plus faible empreinte carbone. | This means lower carbon footprint. |
| Tu auras une empreinte de son pied. | Maybe you could get her footprints. |
| Empreinte | Fingerprint |
| Empreinte | Fingerprint Verification |
| Empreinte | Fingerprint |
| Tout ce qui arrive dans un foyer donné pendant toutes ces années semble ne laisser aucune empreinte permanente sur la personnalité ou l'intellect. | Everything that happens to you in a given home over all of those years appears to leave no permanent stamp on your personality or intellect. |
| Et chaque gène nous donne une empreinte digitale. | And each gene gives us a fingerprint. |
| Comment avez vous trouvé une empreinte oeil nu ? | How did you find a naked eye footprint? |
| Empreinte SHA1 | SHA1 Fingerprint |
| Empreinte MD5 | MD5 Fingerprint |
| empreinte digitale | fingerprint |
| Empreinte 160 | Digest |
| Empreinte 160 | Fingerprint |
| Mais bientôt, sous une couche nouvelle, toute empreinte s'effaça. | But soon, under a new sheet, every imprint would be effaced. |
| Annan garde habituellement une attitude imperturbable, empreinte de dignité. | Annan usually maintains an unruffled, dignified demeanor. |
| Une empreinte juive dans un joyau classé par l UNESCO | A UNESCO listed Jewish gem |
| C'est une déclaration empreinte de réalisme et de sagesse. | This is a statement imbued with much realism and wisdom. |
| C'est juste une empreinte de l'être dans ce corps | It's just a trace of being in this body. |
| Pas une empreinte sur le sol recouvert de poussière. | Not so much as a mark on the dustcovered floor. |
| Rien, pas une empreinte ni un fil de vêtement. | Not a thing, not a fingerprint in the room, not a stitch of clothes, nothing. |
| L'application Internet a été conçue de façon à ne laisser aucune trace (empreinte) sur l'ordinateur du répondant après le renvoi par ce dernier du questionnaire. | The Internet application has been designed so that after a respondent uses it to submit their questionnaire, no software trace (footprint) is left on his her computer. |
| Empreinte numérique MD5 | MD5 Fingerprint |
| Empreinte numérique SHA1 | SHA1 Fingerprint |
| Empreinte numérique SHA1 | SHA1 Fingerprint |
| Empreinte numérique MD5 | MD5 Fingerprint |
| Empreinte digitale 160 | Fingerprint |
| Empreinte MD5 160 | MD5 digest |
| Empreinte SHA1 160 | SHA1 digest |
| Encore son empreinte. | Here's his mark again. |
| D'une part, nous avons la tradition anglo saxonne empreinte de principes de laisser faire et d'open market, et, d'autre part, la tradition continentale protectionniste et corporative. | On the one hand, there is the Anglo Saxon tradition, characterised by laissez faire and open market principles. On the other hand, there is a corporate and protectionist continental tradition. |
| Cela peut être considéré comme une empreinte digitale de l'anglais. | This can be thought of as a fingerprint of English. |
| Et nous laisserions une empreinte très faible sur la planète. | And we would leave a very low footprint on the planet. |
| khaake . Départementd'Etat, votre aide militaire est une affreuse et sanglante empreinte. | khaake . StateDept, your military aid has an ugly, bloody footprint. |
| Vous voyez, pour la première fois, une empreinte au niveau mondial. | You see, for the first time, an imprint on the global level. |
Recherches associées : Laisser Son Empreinte - Laisser Une - Laissé Une Empreinte - Ont Une Empreinte - Laissé Une Empreinte - établir Une Empreinte - Une Empreinte De - Définir Une Empreinte - Une Empreinte Mondiale - Avec Une Empreinte - Laisser Une Maison
