Soulevez la laitue.	Lift up the lettuce.
Dois je laver la laitue ?	Should I wash the lettuce?
Nous utilisons des jus verts de laitue, un peu de bette, puis un peu de poivre vert, un peu de chou rouge, et on mélange tout.	We use juice made of greens of lettuce greens and then a little chard, and then a little green pepper, and a little red cabbage, all put together.
Qui conserve la laitue au réfrigérateur ?	Who keeps lettuces in their fridge?
Du jambon maigre et de la laitue.	Lean ham and fresh lettuce.
Un quart de cent sur une laitue.	A quarter of a cent levied on every head of lettuce.
La laitue est fumée à la sauce barbecue.	The lettuce has got liquid smoke infused into it.
À quoi vous attendiezvous, avec de la laitue ?	What did you expect on lettuce?
Puis je donner de la laitue à mon chien ?	Is it OK to feed my dog lettuce?
La laitue est rarement ajoutée, excepté pour les touristes.	Lettuce is rarely added, only for tourists.
Vous avez eu du jambon et de la laitue.	But you got lean ham and fresh lettuce.
Steve court chez le primeur et rapportenous une laitue.	Va to bring a grocery lettuce.
La grande foudre de Dieu ne bombarde pas une laitue.	God's great lightning doth not bombard a lettuce.
Il y a dans mon jardin potager beaucoup de légumes laitue, oignon, ail, etc.	There are in my garden a lot of vegetables lettuce, onion, garlic, etc.
Lactuca Sativa Extract est un extrait des feuilles de la laitue, Lactuca sativa, Composées	Lactuca Sativa Extract is an extract of the leaves of the lettuce, Lactuca sativa, Compositae
Cultiver cette laitue sans lumières artificielles dans une serre réduit les émissions des deux tiers.	Grow that lettuce without artificial lights in a greenhouse and emissions drop by two thirds.
My Persian Kitchen montre comment préparer le sekanjebin (sirop de menthe) avec de la laitue.	My Persian Kitchen tells you how to prepare sekanjebin (mint syrup) with lettuce.
Bossam est aussi délicieux, du porc boulli avec une sauce salée et enroulé de laitue.	Bossam is also good, lt i gt boiled pork with a salty sauce and wrapped in greens.
La laitue iceberg ne compte pas dans le total, en passant, ni le jus de fruit,	And iceberg lettuce doesn't count towards that total.
Lactuca Sativa Juice est le jus tiré des feuilles de la laitue, Lactuca scariola sativa, Composées	Lactuca Sativa Juice is the juice derived from the leaf of the lettuce, Lactuca scariola sativa, Compositae
Selon le folklore local, on dit que Si tu manges un quart de laitue iceberg, tu t'endormiras . En Corée, la laitue est donc considérée comme une nourriture qu'il ne faut pas manger avant le travail par les conducteurs de camion.	In Korea, there's a popular theory that says that If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep . Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Des champignons et des feuilles de lotus avec du riz, de la laitue et du thé Omija.	Mushroom and lotus leaves over rice, cabbage salad, and omija tea.
Apportezmoi une fine tranche de jambon maigre, de la laitue, une biscotte Melba et de l'eau minérale.	Well, bring me a small slice of very lean ham, fresh lettuce, melba toast and, oh, yes, some mineral water.
Légumes (Cichorium endivia L. endivia, Lactuca sativa L. laitue et Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W.	Vegetables (Cichorium endivia L. endive, Lactuca sativa L. lettuce and Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W.
Nous l'appelons fibre et nous en mangeons dans les légumes comme la laitue, le brocoli, et le céleri.	We call it fiber and we eat it in vegetables like lettuce, broccoli, and celery.
Mercredi rouge, tout rouge.	Red Wednesday, all red.
Je voudrais des champignons et des feuilles de lotus avec du riz, de la laitue, et du thé Omija.	I would like mushrooms and lotus leaves over rice, cabbage salad, and omija tea.
Gens pense que parce que je plante laitue, je suis un paysan, mais vous qui plantent herbe Soyez des intellectuels...	People think because I plant lettuce, I'm a peasant, but you who plant grass are intellectuals...
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic Euhhh donnez moi un sandwich à la dinde, avec laitue et tomates	Uhh, let me get a... turkey sandwich uh, lettuce tomato (bitch)
Tableau Public Rouge . Daphné Bavelier Rouge.	Board Audience Red. Daphne Bavelier Red.
Même les mathématiciens, qui dans un sens, sont les plus libres des penseurs, ne pouvaient pas voir non seulement les limaces de mer autour d'eux, mais aussi la laitue dans leur assiette parce que la laitue, et tous ces légumes frisés, sont aussi des incarnations de la géométrie hyperbolique.	Even mathematicians, who in some sense are the freest of all thinkers, literally couldn't see not only the sea slugs around them, but the lettuce on their plate because lettuces, and all those curly vegetables, they also are embodiments of hyperbolic geometry.
Mais ce chenapan n'a pas su me dire si vous préfériez ...une laitue longue, carrée ou rectangulaire, j'apporte donc une sélection.	I did not know if wanted a lettuce, square or oblong, so bring some samples.
Ce dernier est actuellement considéré comme un mois d'été pour les épinards, alors qu'il fait partie de l'hiver pour la laitue.	The summer period for spinach currently includes October, whereas for lettuce October is in the winter period.
Oui, la planète rouge est bien rouge.	And yes, the red planet is red.
des sociétés de la Croix Rouge et du Croissant Rouge Anciennement Ligue des sociétés de la Croix Rouge et du Croissant Rouge.	Cross and Red Crescent Societies a non governmental
rouge	Red color
Rouge.	Red.
rouge	red
Rouge	Red
Rouge	Red
Rouge .	Red limit towards yellow y 0.335
Rouge.	Re...
Rouge?	A Red one?
Cela est dû au fait que la laitue est un ingrédient froid et que la chaleur du sirop va venir équilibrer le tout.	That s because lettuce is cold and the syrup s heat will balance it.
Vous dites ce n'est pas grave, c'est une laitue qui est végétale et qui apporte un petit peu de protéine en même temps.	You say it's no big deal, this is a lettuce that is both a vegetable and brings a little bit of proteins.

Recherches associées : Laitue Frisée Rouge - Laitue Iceberg - Cos Laitue - Laitue Bibb - Laitue Boston - Laitue Romaine - Laitue Beurre - Laitue Romaine - Laitue Batavia - Laitue Verte - Laitue Bébé - Vert Laitue

Display this page in English