Traduction de "lancement de la nouvelle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Lancement - traduction : Nouvelle - traduction : Lancement - traduction : Lancement - traduction : Lancement de la nouvelle - traduction : Nouvelle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Parallèlement , le lancement de l' euro crée une situation entièrement nouvelle . | At the same time , the launch of the euro presents a completely new situation . |
| Lancement d'une nouvelle partie en n'utilisant que des jeux de logique. | Start a new game playing only logic games. |
| Lancement d'une nouvelle partie en n'utilisant que des jeux de calcul. | Starts a new game playing only calculation games. |
| Lancement d'une nouvelle partie en n'utilisant que des jeux de mémoire. | Starts a new game playing only memory games. |
| Il y a dix ans, le lancement de la nouvelle monnaie suscitait de vraies inquiétudes. | Ten years ago, there were real concerns about launching the new currency. |
| La période de lancement des différentes coupures de la nouvelle série s' étalera sur plusieurs années . | The different denominations of the new series will be launched over a period of several years . |
| Le lancement d'un nouveau réseau de communication reste cependant une bonne nouvelle. | In any event, the launch of yet another communication network is a welcome sign. |
| Lancement d'une nouvelle partie en utilisant tous les types de jeu disponibles. | Starts a new game playing all the available game types. |
| Lancement d'une nouvelle partie en n'utilisant que des jeux d'analogie verbale. | Starts a new game playing only verbal analogy games. |
| La rencontre des chefs d'Etat et de gouvernement cette année marquera le lancement d'une nouvelle étape de la CSCE et lui donnera une nouvelle direction. | The meeting of Heads of State or Government this year will mark the starting point for a new and more advanced stage of the CSCE process and give it new direction. |
| nouvelle étape vers une plate forme partagée unique avec le lancement de TARGET2 en 2007 . | subsequent move towards a single shared technical platform with the launch of TARGET2 in 2007 . |
| Pour que son statut lui soit retiré, il fallait qu'une nouvelle plainte motivant le lancement d'une nouvelle procédure soit déposée. | If status was to be withdrawn, a new complaint was to be filed, giving new causes for action. |
| L'année 2007 verra le lancement d'une nouvelle génération de programmes de solidarité axés sur une nouvelle politique de cohésion et sur le développement rural. | 2007 will see a new generation of solidarity programmes coming on stream, centred on a new cohesion policy and rural development. |
| Enquête nationale sur l'hébergement lancement en janvier 1997 d'une nouvelle enquête sur la fréquentation des établissements d'hébergement. | National accommodation survey new survey on guest flows in accommodation establishments launched in January 1997. |
| Le lancement de Target 2 la nouvelle plate forme de paiement pour le système financier est prévu pour fin 2007 . | The launch of TARGET2 the new payment platform for the financial system is planned for the end of 2007 . |
| La blogosphère moyen orientale et nord africaine a immédiatement repris la nouvelle du lancement de Chrome et n'a depuis cessé d'en parler. | The Middle East and North African blogosphere, always quick to react to big stories, immediately began buzzing about Chrome yesterday, and haven't stopped since. |
| La période de lancement de la nouvelle série sera étalée dans le temps et la première coupure devrait être émise d' ici quelques années . | The new series will be launched over a period of several years , and the first denomination is expected to be issued in a few years time . |
| Lancement en 1997 d'une nouvelle enquête sur les établissements d'hébergement basée sur le nouveau répertoire de l'hébergement touristique. | A new survey on accommodation establishments was launched in 1997, based on the new tourism accommodation register. |
| L'une des réactions immédiates à la nouvelle du lancement de la fusée a été la critique faite de l'importante somme d'argent gaspillée dans ce lancement raté, une somme qui aurait pu être utilisée pour nourrir des millions de Nord Coréens affamés. | An instant reaction on the news of rocket launch was tut tutting over the astronomical amount of money wasted on its unsuccessful launch, which could have been used to feed millions of starving North Koreans. |
| En ce qui concerne le lancement de la nouvelle Fondation Euromed, la Commission est persuadée que celle ci contribuerait à renforcer le partenariat. | As regards the launching of a new Euromed Foundation, the Commission is persuaded that it would contribute to the enhancement of the partnership. |
| Le lancement de la nouvelle politique en matière de substances chimiques offrira des instruments supplémentaires d'évaluation des risques sanitaires, notamment pour les enfants. | 9.3 The launch of the new chemicals policy will make available new instruments for assessing health threats, particularly to children. |
| Notification de Lancement Vous pouvez configurer ici la notification de lancement des applications. | Launch Feedback You can configure the application launch feedback here. |
| Lancement de la simulation... | Starting simulation... |
| Lancement de la gravure... | Starting disc write... |
| Lancement de la gravure | Starting disc write |
| Le lancement de la nouvelle Agence et l'extension de ses services de microcrédit coïncide avec la célébration par l'ONU de l'Année internationale du microcrédit en 2005. | The launch of the new Agency and its extension of microcredit to include these broader services coincides with the 2005 United Nations International Year of Microcredit. |
| Lancement de la marque Sylphide. | Launch of Sylphide. |
| C'est la vidéo de lancement. | It's the launch video. |
| Les travaux préparatoires pour le lancement, en 1999, d'une compagne d'information sur la nouvelle version du site Web ont également été conduits. | Preliminary work was also completed on a launch campaign concept for 1999 for the redesigned website. |
| Au cours de la séquence de lancement, du gaz comprimé est utilisé pour le lancement de la fusée. | During the launch sequence, the TEL uses compressed gas to force the rocket out of the TLC. |
| Lancement de la phase de construction | Launch of the construction phase |
| Lancement de la commande de prédémarrage... | Running pre startup command... |
| Lancement de la commande de prédémarrage... | Running startup command... |
| de lancement | location of launch |
| En 2005, lancement d'une nouvelle identité visuelle pour le groupe Europ Assistance, traduisant ainsi les nouvelles ambitions du groupe. | In 2005, launch of a new visual identity for the Europ Assistance group, reflecting its new ambitions. |
| Exécuter un lancement Exécute la cible ou le programme spécifié dans la configuration de lancement actuellement active. | Execute Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration. |
| 4.6 La Commission s'engage à mettre en œuvre cette nouvelle politique à travers la coopération, le lancement d'actions spécifiques et la coordination entre les acteurs. | 4.6 The Commission undertakes to implement this new policy on the basis of cooperation, specific new specific support measures and coordination between actors. |
| La communication doit être examinée dans le cadre du lancement de la nouvelle politique de l'eau en Europe la directive cadre sur l'eau, qui a été adoptée l'année dernière. | The communication must be seen in conjunction with the launch of the new water policy in Europe the water framework directive, adopted last year. |
| Photo du lancement de la campagne. | Photo of campaign launch. |
| La Chine sur l aire de lancement | China on the Launch Pad |
| Lancement de la lecture du disque... | Starting reading... |
| 1961 Lancement de la Simca 1000. | The rear engined Simca 1000 was introduced in 1961 with its sporting offspring, the Simca Abarth in 1963. |
| Lancement de la marque Mini Babybel. | Launch of Mini Babybel. |
| Le 4 mai 2013, le groupe anglais Depeche Mode s'y est produit, comme date de lancement de leur nouvelle tournée Delta Machine Tour. | Depeche Mode performed at the concert hall on May 4, 2013 during their Delta Machine Tour, in front of a sold out crowd of 9,904 people. |
| 3.5 La nouvelle stratégie pour les forêts a été publiée à l'issue de l'évaluation finale de la stratégie précédente et peu de temps avant le lancement de la nouvelle période de programmation de l'UE et du cadre financier pluriannuel pour 2014 2020. | 3.5 The new forest strategy was published following the final evaluation of the previous strategy, and not long before the start of the next EU programming period and the multiannual financial framework for 2014 2020. |
Recherches associées : Le Lancement D'une Nouvelle - Lancement De - Lancement De La Production - Lancement De La Campagne - La Performance De Lancement - Lancement De La Commercialisation - Lancement De La Bourse - Lancement De La Publication - La Vitesse De Lancement - La Publicité De Lancement - La Qualité De Lancement
