Traduction de "laver la vaisselle" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Vaisselle - traduction : Laver - traduction : Laver - traduction : Laver - traduction : Laver - traduction : Laver - traduction : Vaisselle - traduction : Vaisselle - traduction : Vaisselle - traduction : Vaisselle - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Va laver la vaisselle.
Go wash the dishes.
Machines à laver la vaisselle
Exceeding 100 kW
Machines à laver la vaisselle
Wrenches with a length of 140 mm or more but not exceeding 310 mm (including parts, whether or not worked)
Machines à laver la vaisselle
Other gas turbines
Machines à laver la vaisselle
For wood working
Je veux d'abord laver la vaisselle.
I want to wash up first.
de machines à laver la vaisselle
Exceeding 15 kW but not exceeding 30 kW
de machines à laver la vaisselle
Of a power exceeding 50000 kW
Je lui ai fait laver la vaisselle.
I got her to wash dishes.
Son travail consiste à laver la vaisselle.
Her work is to wash the dishes.
Peux tu m'aider à laver la vaisselle ?
Could you help me wash the dishes?
Tom a fini de laver la vaisselle.
Tom finished washing the dishes.
Allez laver la vaisselle sale dans la cuisine.
Take them dirty dishes in the kitchen and wash them.
Elle était en train de laver la vaisselle.
She was washing the dishes.
Tom vient de finir de laver la vaisselle.
Tom has just finished washing dishes.
Machines à laver la vaisselle, de type ménager
Dish washing machines of the household type
Machines à laver la vaisselle, de type ménager
Locks of a kind used for doors of buildings, of base metal (excl. cylinder locks and padlocks)
Parties de machines à laver la vaisselle, n.d.a.
Hinges of all kinds, of base metal
Peux tu m'aider à laver cette vaisselle ?
Can you help me wash these dishes?
Il était prêt à l'aider à laver la vaisselle.
He was ready to help her with dish washing.
Il faut acheter du savon pour laver la vaisselle.
We have to buy soap to wash the dishes.
Machines à laver la vaisselle (autres que de type ménager)
Dish washing machines (excl. those of the household type)
Machines à laver la vaisselle (autres que de type ménager)
Locks of base metal (excl. padlocks and locks of a kind used for motor vehicles, furniture or doors of buildings)
La jardiniere devait laver la vaisselle, le jardinier ouvrirait la grille.
The gardener's wife would wash up, and the gardener would open the gate.
Vous le trouverez en train de tricoter ou laver la vaisselle.
You'll probably find him knitting or washing dishes.
Traduction Le simple fait de penser à laver la vaisselle me rend nerveux.
Screenshot from Dufferistan. Translation Just thinking about washing the dishes gives me tension.
Disons que le soir vous allez avoir vingt minutes où vous allez laver la vaisselle .
Let's say that at nighttime you a have twenty minute period where you are going to be washing dishes.
Quand votre mère vous faisait laver la vaisselle chaque fois que vous rendiez visite à de la famille
GrowingUpAfghan when your mom made you wash the dishes every time you went to your relatives' houses. Spogmay Waziri Kakar ( Spogmayy) July 15, 2015
Il est possible soit de procéder à des essais consistant à laver de la vaisselle (plats, assiettes, etc.), soit de recourir à des essais n'utilisant pas de vaisselle.
The test may either involve the washing up of crockery, e.g. dishes or plates, or tests that do not involve crockery may be used.
Pour laver le plus efficacement possible, économiser l'eau et l'énergie et protéger l'environnement, immergez la vaisselle au lieu de la laver au jet du robinet, et respectez les doses recommandées.
To wash your dishes in the most efficient way, to save water and energy, and to protect the environment, do not use running water but immerse the dishes, and use the recommended dosage.
Machines et appareils à nettoyer ou à sécher les bouteilles ou autres récipients (à l'excl. des machines à laver la vaisselle)
Machinery for cleaning or drying bottles or other containers (excl. dish washing machines)
Machines et appareils à nettoyer ou à sécher les bouteilles ou autres récipients (à l'exclusion des machines à laver la vaisselle)
Clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal
Et maintenant, mesdemoiselles, leur déclara avec entrain notre aviron d avant quand on eut terminé, venez, c est a vous de laver la vaisselle.
Now then, you girls, said our friend Bow to them, cheerily, after it was all over, come along, you've got to wash up!
Il s'agit là d'un moyen plus économique de laver votre linge et votre vaisselle, grâce à la moindre quantité de détergent utilisée.
This means a more economical way of washing your laundry and dishes as it reduces the amount of detergent being used.
tous les détergents destinés à être utilisés pour laver à la main plats, vaisselle, couverts, batterie de cuisine, ustensiles de cuisine, etc. .
all detergents intended to be used, to wash by hand, dishes, crockery, cutlery, pots, pans, kitchen utensils and so on
Parties des machines à laver la vaisselle, des machines à empaqueter ou à emballer les marchandises et autres machines et appareils du no8422, n.d.a.
Parts of dish washing machines, packing or wrapping machinery and other machinery and apparatus of heading 8422, n.e.s.
Josephine Garis Cochrane née le dans le comté d'Ashtabula (Ohio) et morte le est considérée comme l'inventeuse du premier lave vaisselle en 1886 à Shelbyville (Illinois), bien qu'une machine à laver la vaisselle ait été brevetée en 1850 par Joel Houghton.
Josephine Garis Cochrane (March 8, 1839, Ashtabula County, Ohio August 3, 1913) made the first practical mechanical dishwasher in 1886, in Shelbyville, Illinois, although a washing machine device was patented in 1850 by Joel Houghton (see Dishwasher, History).
Oui, c est cela, dit le Chapelier avec un soupir il est toujours l heure du thé, et nous n avons pas le temps de laver la vaisselle dans l intervalle.
'Yes, that's it,' said the Hatter with a sigh 'it's always tea time, and we've no time to wash the things between whiles.'
Cette économie de détergent a pour effet de rendre les eaux usées rejetées par votre machine à laver ou votre lave vaisselle moins nocives pour l'environnement.
With less detergent used, wastewater discharged from your washing machine or dishwasher is also more environmentally friendly.
Faisons la vaisselle.
Let's do the dishes.
Moi, la vaisselle.
I'll wash up.
Et la vaisselle?
Coming. I told you to wash those dishes.
0ublie la vaisselle.
Bother the dishes.
Je fais la vaisselle.
I'll wash the dishes.
Je fais la vaisselle.
I'm doing the dishes.

 

Recherches associées : Machine à Laver La Vaisselle - Vaisselle - Laver - Laver