Traduction de "le blocage de sites" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Blocage - traduction : Sites - traduction : Sites - traduction : Le blocage de sites - traduction : BLOCAGE - traduction : Sites - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le blocage de sites dans le pays a démarré en 2003. | Blocking of sites in the country started in 2003. |
| La dernière interdiction des sites web n'est pas vraiment un blocage des sites web. | The new website bans aren't really websites being 'blocked'. |
| La raison en est le blocage de l'un des sites les plus populaires. | The casus belli was the blocking of one particularly popular website. |
| Nombre d'interventions sur le net (blocage et déblocage de sites) par le procureur général russe. | Number of online interventions (blocking websites and unblocking websites) by the Russian Attorney General. |
| 4.35 L'article 21 ( Blocage de l accès aux sites internet ) devrait être reformulé18. | 4.35 Article 21 ( Blocking access to websites ) should be redrafted18. |
| Pour le blogueur Thadu, le blocage de sites internet revient à transformer Internet en un réseau intranet | Thadu describes the blocking of websites as turning the internet into an intranet |
| Selon German Klimenko de LiveInternet, le blocage des services étrangers pourrait être une aubaine pour les sites russes. | According to LiveInternet s German Klimenko, banning foreign services could even be a boon to Russian websites. |
| My Song in the Trench a remarqué que le blocage permettait un accès plus rapide à d'autres sites | My Song in the Trench reported that the block was increasing access speeds for other websites |
| Jazeera Net a levé le blocage des sites et des applications, mais Earthlink, qui est plus important, ne l'a pas encore fait et bloque toujours les sites. | Jazeera Net has lifted the blockage on sites and applications but Earthlink, which is the largest, hasn't yet and continues to block sites |
| Les vrais coupables sont Lipstick, Red Chillies Entertainment et la Cour suprême de Madras pour avoir ordonné le blocage de 2.650 sites. | Real culprits are LipstickMovie RedChilliesEnt and Madras HC which ordered blocking of 2650 websiteshttps t.co a3BYoKGYQG Anivar Aravind ( anivar) August 9, 2017 |
| La Ligue cambodgienne pour la promotion et la défense des droits de l homme (LICADHO) condamne ce blocage de sites critiques envers le gouvernement. | The Cambodian League for the Promotion and Defense of Human Rights (LICADHO) condemns the reported blocking of critical websites |
| Reporters Sans Frontières a en outre cité l'affaire du blocage de sites internet d'opposition par le fournisseur d'accès internet WIMAX Yota, les cyber attaques contre les sites libéraux et les persécutions de blogueurs. | Reporters Without Borders additionally cited the story of blocking oppositional websites by WIMAX Internet provider Yota, cyber attacks against liberal websites and persecutions against bloggers. |
| Si le blocage a déjà commencé, les pages web concernées n'apparaissent pas encore au Registre Unique des sites web bloqués par Roskomnadzor. | Although the blocking has already started, the webpages do not yet appear in the Unified Registry of blocked websites administered by Roskomnadzor. |
| Selon la législation indienne, le CERT doit instruire les demandes de blocage de sites émanant d'agents déclarés du gouvernement de l'Union ou des gouvernements des états. | According to Indian law, the CERT is responsible for investigating requests to block websites from notified officers of the Union government or the state governments. |
| D'après RosKomSvoboda, au moins 552 sites ont participé à l opération en affichant la bannière, et 735 avaient installé le script de blocage avant la grève. | RosKomSvoboda reports that at least 552 websites participated in installing the banner, and another 735 had installed the blocking script by the day of the strike. |
| Des informations circulent en ligne sur la levée partielle du blocage des principaux réseaux sociaux et sites internet en Irak. | Reports are circulating online about a partial lift of the blockage of major social media and other websites across Iraq. |
| rappel IL N Y A RIEN DANS LE LOI ÉGYPTIENNE QUI AUTORISE LE BLOCAGE DE SITES. pas une seule clause. Les FAI obéissent à des ordres illégaux. | reminder THERE IS NOTHING IN EGYPTIAN LAW THAT ALLOWS FOR BLOCKING WEBSITES. not a single clause, the ISPs are responding to illegal orders |
| La principale fonction est le blocage des sites pornographiques, des fraudes subtiles, des chevaux de troie, et des sites d'hameçonnage elle avertit les usagers sur leur temps de connexion, et permet le contrôle à distance de leur réseau à domicile. | The main function is to block pornographic websites, online scams, trojan horses, and phishing sites to alert users of how much time they spend online and to enable remote control of one's home network. |
| Une requête pour un commission d'enquête sur le blocage des sites web pornographiques a été déposée par un parlementaire appartenant au Parti Al Nour. | A request for a briefing calling for blocking pornographic websites was filed by a member of the parliament who belongs to Al Nour Party. |
| Le blocage. | Cutting |
| Pour prévenir une victoire des Chemises Rouges dans la cyber guerre, le Vice Premier Ministre Suthep Thaugsuban a autorisé le blocage de 36 sites internet au début de ce mois. | To prevent the Red Shirts from succeeding in the cyber war, Deputy Prime Minister Suthep Thaugsuban has authorized the blocking of 36 websites early this month. |
| En mai déjà, Index on Censorship , avait apporté la preuve du blocage de 41 sites dont trois journaux en ligne vivoplay.net, elcapitolio.tv et vpitv.com. | In May 2017, the Index of Censorship published evidence of 41 sites being blocked, including three independent media sites vivoplay.net, elcapitolio.tv and vpitv.com. |
| Citant les bénéfices attendus pour l'Etat et la société , le blocage de ces sites sera mis en oeuvre par l'Agence des communications électroniques et le ministère de la société de l'information. | Citing benefits for the state and society , blocking of the sites will be carried out by the Agency for Electronic Communications and the Ministry for Information Society. |
| 4.1.7 Engagement à encourager le blocage au niveau du réseau, par les entreprises internet nationales, d'une liste dynamique de sites pédopornographiques afin de protéger les utilisateurs d'une exposition accidentelle. | 4.1.7 Commitment to achieving blocking at network level by national internet companies of a dynamic list of child sexual abuse websites to protect users from accidental exposure. |
| L'opérateur national de téléphonie a nié avoir procédé à un blocage, mais les sites indisponibles étaient accessibles quand on utilisait un logiciel de contournement de la censure. | The national telecom operator denied the fact filtering. The websites are still accessible with circumvention tools. |
| C'est le blocage de la révision. | This was the point of blockage for the review. |
| Tu as le blocage de l'écrivain? | Do you have writer's block? |
| Le blocage reste garanti. | Deadlock is still assured. |
| Le blocage des mâchoires ? | Lockjaw? |
| Les blogueurs du Bahreïn enragent contre la décision de la Ministre de l'Information de bloquer l'accès à un grand nombre de sites web , et d'interdire l'accès à des serveurs proxys qui permettraient d'accéder à ces sites en contournant ce blocage. | Bloggers in Bahrain are fuming at a decision by the country's Minister of Information to block access to scores of websites, as well as prevent access to proxy sites which enable surfers to get to sites in a roundabout manner. |
| ce blocage de sites va coûter au Maroc plusieurs places ou dizaines de places dans les indices et indicateurs internationaux. bravo ! Marouane HARMACH ( sniper_ma) October 19, 2013 | Others, such as sniper_ma, highlighted the negative impact in terms of image the country will have on the international scene This websites' blocking will cost a lot in various global indicators. Kudos! |
| 4.1.7 Engagement à encourager le blocage au niveau du réseau, par les entreprises internet nationales, d'une liste complète et dynamique de sites pédopornographiques afin de protéger les utilisateurs d'une exposition accidentelle. | 4.1.7 Commitment to achieving blocking at network level by national internet companies of a comprehensive, dynamic list of child sexual abuse websites to protect users from accidental exposure. |
| Madame la Ministre, le blocage de ces sites web continuera, à brève et à longue échéance, à saper les libertés accordées au peuple du Bahreïn par la Constitution, et quoi qu'il en soit privera les habitants du Bahreïn de sites web utiles sans aucune raison. | Your Excellency, blocking these websites will in the short and long term continue to undermine the freedoms given to the Bahraini people through the constitution and depriving useful websites from the residents of Bahrain for no reason whatsoever. |
| Convention de blocage | Lock up agreements |
| Convention de blocage | Lock up agreements |
| Blocage | Blocking |
| Blocage | Blockade |
| Contre le blocage des mâchoires | Prevents lockjaw. |
| Un blocage de DNS, suivi par un blocage incomplet d'IPS, ensuite quoi encore. | A DNS block, followed by a patchy IPS block, then who knows what. |
| Après avoir coupé l'accès local à Facebook en novembre, les autorités du Tajikistan ont ordonné le blocage de plus de 130 sites web , dont des plate formes populaires de réseau social en langue russe. | After cutting local access to Facebook in November, the authorities in Tajikistan have ordered to block over 130 websites, including popular Russian language networking platforms. |
| Un blocage de complaisance? | A brotherly block? |
| Délais de blocage incohérents | Illogical blocking times. |
| Le rapport 2013 Liberté sur le Net de Freedom House, une ONG basée aux Etats Unis, relève plusieurs tentatives du gouvernement kirghize de blocage de contenus politiquement sensibles ou même de sites complets, comme Ferghana.ru en 2011. | In their 2013 Freedom on the Net report, US based NGO Freedom House notes several attempts by Kyrgyz government bodies to block politically sensitive content or even entire news websites, such as Ferghana.ru in 2011. |
| Selon elle, en Russie, les FAI ont les moyens techniques de bloquer jusqu'à 85 des sites internet sur le RuNet tout moyen additionnel permettant restreindre l'information impliquerait un blocage de masse des adresses IP, ce qui signifie que davantage de sites internet en conformité avec la loi pourraient être touchés. | According to her, Internet providers in Russia are technically capable of blocking up to 85 of websites on the RuNet, and any additional restrictive capability would involve mass IP address blocking, which means even more law abiding websites could suffer. |
| Image détournée sur le blocage de Google en Chine. | A derivative work on the blocking of google in China. |
Recherches associées : Supprimer Le Blocage - Engager Le Blocage - Obtenir Le Blocage - Après Le Blocage - Le Blocage De L'air - Le Blocage De L'ordinateur - Le Contact De Blocage - Le Stress De Blocage - Le Partage De Sites
