Traduction de "le chauffage solaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Chauffage - traduction : Solaire - traduction : Le chauffage solaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Chauffage solaire Le principe du thermosiphon est utilisé dans les installations de chauffage solaire. | While any suitable liquid can be used, water is the easiest liquid to use in thermosiphon systems. |
| 2.4.1 L énergie solaire peut être utilisée de deux manières sous la forme d énergie solaire thermique pour le chauffage de locaux et de l eau, et sous celle de courant solaire pour produire de l électricité12. | 2.4.1 There are two ways of using solar energy to provide heating and hot water, and to produce electricity10. |
| 2.4.1 L énergie solaire peut être utilisée de deux manières sous la forme d énergie solaire thermique pour le chauffage de locaux et de l eau, et sous celle de courant solaire pour produire de l électricité13. | 2.4.1 There are two ways of using solar energy to provide heating and hot water, and to produce electricity13. |
| 2.4.1 L énergie solaire peut être utilisée de deux manières sous la forme d énergie solaire thermique pour le chauffage de locaux et de l eau, et sous celle de courant solaire pour produire de l électricité14. | 2.4.1 There are two ways of using solar energy to provide heating and hot water, and to produce electricity14. |
| 5.1 L énergie solaire peut être utilisée de deux manières sous la forme d énergie solaire thermique pour le chauffage de locaux et de l eau, et sous celle de courant solaire pour produire de l électricité8. | 5.1 There are two ways of using solar energy to provide heating and hot water, and to produce electricity8. |
| On appelle four solaire ou cuiseur solaire un système de chauffage ou de cuisson fondé sur la capture des rayonnements lumineux émis par le Soleil, leur transformation en chaleur puis l'utilisation de cette chaleur pour le chauffage ou la cuisson des aliments. | If the food is to be left untended for many hours during the day, then the solar oven is often turned to face the point where the sun will be when it is highest in the sky, instead of towards its current position. |
| Elle a également été proposée pour stocker la chaleur dans des systèmes passifs de chauffage solaire. | In 1953, sodium sulfate was proposed for heat storage in passive solar heating systems. |
| La surface extérieure de ces structures efficientes servent de générateurs photovoltaïques, convertissant directement le rayonnement solaire en électricité pour le chauffage, le refroidissement et d'autres besoins. | The outer surface of these efficient structures serve as photovoltaic generators, converting solar radiation directly into electricity for heating, cooling and other needs. |
| Une cuisinière solaire peut réduire grandement la consommation de bois de chauffage ou d'autres carburants même s'il n'est utilisé qu'une fois par jour. | A solar kitchen can greatly reduce the consumption of firewood and other fuels, even if you use it only once a day, says Tohirbekov. |
| 3.10 La proposition de mesure législative en matière de systèmes de chauffage et de refroidissement devrait être étendue à une directive visant à promouvoir le chauffage et le refroidissement à partir de toutes les sources d énergie renouvelables, y compris donc la thermie solaire et la géothermie. | 3.10 The proposal for a legislative measure in respect of heating and cooling systems should be extended to take the form of a Directive on the promotion of heating and cooling produced from all renewable sources of energy, i.e. including solar energy and geothermal energy. |
| 3.6 La proposition de mesure législative en matière de systèmes de chauffage et de refroidissement devrait être étendue à une directive visant à promouvoir le chauffage et le refroidissement à partir de toutes les sources d énergie renouvelables, y compris donc la thermie solaire et la géothermie. | 3.6 The proposal for a legislative measure in the field of heating and cooling should be extended to take the form of a Directive on heating and cooling produced from all renewable sources of energy, which would therefore also include solar energy and geothermal energy. |
| Une orientation de la consommation d'énergie vers les sources d'énergie à faible intensité de carbone et produites localement (notamment les pompes à chaleur et les appareils de chauffage à accumulation) et vers les énergies renouvelables (par exemple, le chauffage solaire, l'énergie géothermique, les biogaz, la biomasse), y compris au niveau des réseaux de chauffage urbain, est requise. | A shift in energy consumption towards low carbon and locally produced energy sources (including heat pumps and storage heaters) and renewable energy (e.g. solar heating, geothermal, biogas, biomass), including through district heating systems, is needed. |
| Nous utilisons cette énergie solaire de nombreuses manières essentielles pour la production de nourriture, l'énergie éolienne, l'énergie hydroélectrique, le chauffage, l'électricité, les panneaux solaires et les possibilités d'augmenter considérablement notre taux d'utilisation de l'énergie solaire qui est bon marché, largement disponible et écologique, sont énormes. | We tap that solar power in many fundamental ways food production, wind power, hydroelectric power, solar heating, solar thermal electricity, solar panels but the possibilities for greatly increased use of inexpensive, widely available, and environmentally friendly solar power are huge. |
| Le chauffage fonctionne. | The heater works. |
| Allumons le chauffage. | Let's turn on the heater. |
| 4.2 Le chauffage | 4.2 Heating |
| Mets le chauffage. | Put on the heater. |
| Le chauffage du camping est assuré par un réseau de chauffage urbain. | The heating of the campsite shall be provided by district heating. |
| Le chauffage est cassé. | The heater is broken. |
| Tom baissa le chauffage. | Tom turned down the heat. |
| Le chauffage est allumé. | The heat is on. |
| Le nucléaire est à égalité avec le solaire et l'éolien et devant le solaire. | nuclear is about even with solar and wind, and ahead of solar |
| Le chauffage urbain a pour objectif de remplacer le chauffage individuel des habitations d un quartier entier. | The objective of district heating is to replace individual heating in buildings in an entire neighbourhood. |
| Oui, ça fonctionnerait avec panneau solaire. Oui un panneau solaire le chargera. | Yes, it will take a solar panel. Yes a solar panel will charge it. |
| Avez vous éteint le chauffage? | Did you turn off the heater? |
| Le chauffage ne fonctionne pas. | The heating doesn't work. |
| Le chauffage ne fonctionne pas. | The heater doesn't work. |
| Peux tu pousser le chauffage ? | Can you crank up the heat? |
| Pouvez vous pousser le chauffage ? | Can you crank up the heat? |
| C'est pour couper le chauffage. | Yes? I'm the engineer. I'm here to turn off the heat. |
| Chauffage! | Heater! |
| Il convient par ailleurs d'établir une distinction claire entre le chauffage dans les villes et le chauffage urbain. | Also a clear distinction needs to be made between urban heating and DH. |
| Notre exploration du système solaire nous a appris que le système solaire est magnifique. | Our exploration of the solar system has taught us that the solar system is beautiful. |
| Le chauffage des logements est chaotique. | Domestic heating is chaotic. |
| Vient ensuite le levier du chauffage. Le chauffage représente un tiers de notre consommation d énergie en Grande Bretagne, | Heating is a third of our energy consumption in Britain, and quite a lot of that is going into homes and other buildings, doing space heating and water heating. |
| Chaudières pour le chauffage central autres que celles du no8402 et appareils auxiliaires pour chaudières pour le chauffage central | Central heating boilers other than those of heading 8402 and auxiliary plant for central heating boilers |
| Chaudières pour le chauffage central autres que celles du no8402 et appareils auxiliaires pour chaudières pour le chauffage central | Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal |
| Pour ce qui est de la distinction entre le chauffage urbain et le chauffage dans les villes, l'une des deux études porte sur le chauffage dans les villes, comme l'indique sa dénomination. | As regards distinguishing between urban and DH heating, the study concentrates on Urban Heating, and is thus entitled the Urban Heat Study. |
| Refroidissement chauffage | Cooling heating |
| Fonction chauffage | Heating function |
| Chauffage résidentiel | Domestic heating |
| Le futur de l'énergie solaire | The future ahead |
| Prenez le projet solaire Solyndra. | Look at Solyndra, or whatever it was. |
| Vénus a seulement une magnétosphère induite formé par le champ magnétique solaire transporté dans le vent solaire. | Venus only has an induced magnetosphere formed by the Sun's magnetic field carried by the solar wind. |
| Le solaire peut le faire et nous devons très probablement développer le solaire mais on doit encore acquérir de nombreuses connaissances avant que le solaire ne devienne le fournisseur principal d'énergie. | Solar can do it, and we certainly have to develop solar. But we have a lot of knowledge to gain before we can make solar the base load energy supply for the world. |
Recherches associées : Chauffage Solaire - Chauffage Solaire Thermique - Chauffage Solaire Passif - Chauffage Solaire De L'air - Système De Chauffage Solaire - Chauffage Solaire De L'air - Le Chauffage - Le Gain Solaire - Lorsque Le Chauffage - Après Le Chauffage - Pour Le Chauffage - Même Le Chauffage - Réduire Le Chauffage
