Traduction de "lorsque le chauffage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Chauffage - traduction : Lorsque - traduction : Lorsque le chauffage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Lorsque le mixeur est allumé, le chauffage commence. | When the blender is switched on, heating will start. |
| Si le chauffage ou la climatisation ne s'arrêtent pas automatiquement à l'ouverture des fenêtres, une notice aisément accessible doit rappeler aux clients de fermer les fenêtres lorsque le chauffage ou la climatisation fonctionne. | If the heating and or the air conditioning is not automatically switched off when windows are open, there shall be easily available information reminding the guest to close the window(s) if the heating or air conditioning is on. |
| Le chauffage fonctionne. | The heater works. |
| Allumons le chauffage. | Let's turn on the heater. |
| 4.2 Le chauffage | 4.2 Heating |
| Mets le chauffage. | Put on the heater. |
| Le chauffage du camping est assuré par un réseau de chauffage urbain. | The heating of the campsite shall be provided by district heating. |
| Le chauffage est cassé. | The heater is broken. |
| Tom baissa le chauffage. | Tom turned down the heat. |
| Le chauffage est allumé. | The heat is on. |
| Chauffage solaire Le principe du thermosiphon est utilisé dans les installations de chauffage solaire. | While any suitable liquid can be used, water is the easiest liquid to use in thermosiphon systems. |
| Le chauffage urbain a pour objectif de remplacer le chauffage individuel des habitations d un quartier entier. | The objective of district heating is to replace individual heating in buildings in an entire neighbourhood. |
| Avez vous éteint le chauffage? | Did you turn off the heater? |
| Le chauffage ne fonctionne pas. | The heating doesn't work. |
| Le chauffage ne fonctionne pas. | The heater doesn't work. |
| Peux tu pousser le chauffage ? | Can you crank up the heat? |
| Pouvez vous pousser le chauffage ? | Can you crank up the heat? |
| C'est pour couper le chauffage. | Yes? I'm the engineer. I'm here to turn off the heat. |
| Chauffage! | Heater! |
| Il convient par ailleurs d'établir une distinction claire entre le chauffage dans les villes et le chauffage urbain. | Also a clear distinction needs to be made between urban heating and DH. |
| Le chauffage des logements est chaotique. | Domestic heating is chaotic. |
| Vient ensuite le levier du chauffage. Le chauffage représente un tiers de notre consommation d énergie en Grande Bretagne, | Heating is a third of our energy consumption in Britain, and quite a lot of that is going into homes and other buildings, doing space heating and water heating. |
| Chaudières pour le chauffage central autres que celles du no8402 et appareils auxiliaires pour chaudières pour le chauffage central | Central heating boilers other than those of heading 8402 and auxiliary plant for central heating boilers |
| Chaudières pour le chauffage central autres que celles du no8402 et appareils auxiliaires pour chaudières pour le chauffage central | Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal |
| Pour ce qui est de la distinction entre le chauffage urbain et le chauffage dans les villes, l'une des deux études porte sur le chauffage dans les villes, comme l'indique sa dénomination. | As regards distinguishing between urban and DH heating, the study concentrates on Urban Heating, and is thus entitled the Urban Heat Study. |
| Refroidissement chauffage | Cooling heating |
| Fonction chauffage | Heating function |
| Chauffage résidentiel | Domestic heating |
| Aspects touchant à la concurrence En Europe centrale, le chauffage urbain est en concurrence avec le chauffage au gaz naturel. | Competition aspects In Central Europe, DH competes with natural gas. |
| Chaudières pour le chauffage central autres que celles du no 8402 et appareils auxiliaires pour chaudières pour le chauffage central | Central heating boilers other than those of heading 8402 and auxiliary plant for central heating boilers |
| Chaudières pour le chauffage central autres que celles du no 8402 et appareils auxiliaires pour chaudières pour le chauffage central | Profile shapes and tubes |
| Chaudières pour le chauffage central autres que celles du no 8402 et appareils auxiliaires pour chaudières pour le chauffage central | ex Chapter 44 |
| J'ai froid. Pourrais tu allumer le chauffage ? | I'm cold. Would you mind turning the heating on? |
| Le système de chauffage est en panne. | The heating system broke down. |
| (Systèmes de chauffage) | (Heating systems) |
| a Chauffage urbain | a District heating |
| Puissance de chauffage | Heat output |
| Bois de chauffage | Of curcuma (curcumin) |
| Radiateurs pour le chauffage central, à chauffage non électrique et leurs parties, en fonte (à l'excl. des parties désignées ou comprises en d'autres endroits et sauf les chaudières de chauffage central) | Radiators for central heating, non electrically heated, and parts thereof, of iron or steel (excl. parts, elsewhere specified or included, and central heating boilers) |
| Radiateurs pour le chauffage central, à chauffage non électrique et leurs parties, en fonte (à l'exclusion des parties désignées ou comprises en d'autres endroits et sauf les chaudières de chauffage central) | Flat rolled products of silicon electrical steel, of a width of 600 mm, grain oriented |
| 45 par rapport à l'ensemble du secteur du chauffage (60 pour le chauffage urbain et 80 pour celui des ménages). | 45 in the overall heating sector (60 in district heating 80 in heating for households). |
| Tu as vraiment monté le chauffage à fond? | Did you really turn up the heater to the highest? |
| Parties de chaudières pour le chauffage central, n.d.a. | Parts of central heating boilers, n.e.s. |
| Parties de chaudières pour le chauffage central, n.d.a. | Plates, sheets and strip, of non alloy aluminium, of a thickness of 0,2 mm (other than square or rectangular) |
| Le chauffage peut toujours être remis en marche. | The heating can always be restarted. |
Recherches associées : Le Chauffage - Lorsque Le Premier - Lorsque Le Client - Lorsque Le Transfert - Lorsque Le Montant - Après Le Chauffage - Pour Le Chauffage - Le Chauffage Solaire - Même Le Chauffage - Réduire Le Chauffage - éviter Le Chauffage - Lorsque Le Temps Le Permet - Lorsque Le Temps Le Permet
