Le client doit avoir grandi.	The customer must have grown taller.
Le client doit être sorti.	I'm afraid the guest is out.
Le transport ferroviaire doit à mes yeux fournir plus d'efforts et fonctionner de manière moins bureaucratique et plus axée sur le client.	Rail transport must, in my view, make a greater effort, cut down on red tape and work in a more customer friendly manner.
Le client doit être content, parce que le client est comme Dieu.	The customer is happy, because the customer is God.
Elle permet de fournir un produit ou un service client.	Consequently, when multiple products share common costs, there is a danger of one product subsidizing another.
Mon client a su fournir des explications aux faits qui lui sont reprochés.	My client has given explanations of the allegations against him.
Il est stipulé dans la facture Le client doit fournir un certificat de destination finale pour tous les articles susmentionnés au nom de Belspetsvneshtechnika (voir annexes VI et VII).	The invoice states The customer must provide an End User Certificate for all the above items on the name of BELSPETSVNESHTECHNIKA (see annexes VI and VII).
Si le client ne peut pas fournir de nom d'utilisateur, vérifier le mot de passe pour les utilisateurs suivants 160	Validate password against the following usernames if the client cannot supply a username
Le demandeur doit fournir les informations suivantes	The applicant shall submit the following information
Le but du projet Gajim est de fournir un client XMPP complet et facile à utiliser aux utilisateurs de GTK .	Philosophy and features The goal of the Gajim project is to provide a full featured and easy to use XMPP client for GTK users.
de gestion des réserves à l' encontre d' un client actuel ou refuse de fournir ces services à un nouveau client , ce membre en avise aussitôt le personnel autorisé de la BCE .	member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof .
Le résultat doit être utilisé par le client avant d 'appeler toute autre fonction PDFLib.	The result must be used by the client before calling any other PDFlib function.
Lorsque le client d' une entreprise d' investissement est une société ou un partnership au sens de ce qui précède , l' entreprise d' investissement doit , avant de lui fournir tout service , l' informer qu' il est considéré , sur la base des informations dont elle dispose , comme un client 102	Where the client of an investment firm is a company or a partnership referred to above , the investment firm must inform it prior to any provision of services that , on the basis of the information available to the firm , the client is deemed to be professional client , and will be treated as such unless the firm and the client agree otherwise .
Le gouvernement doit fournir des services économiquement viables.	The government needs to provide economically viable services.
un document d'information, que doit fournir le constructeur.	conditions for granting type approval and their reciprocal recognition including administrative provisions, any approval markings and conditions for ensuring conformity of production
un document d'information, que doit fournir le constructeur.	an information document to be provided by the manufacturer.
La lettre de voiture doit être envoyée par le client à l'entreprise ferroviaire (EF) principale.	The Consignment Note has to be sent by the Customer to the Lead RU (LRU).
Doit fournir un parent valable.	Must supply a valid parent.
Elle doit fournir des certitudes.	For the time being this is unthinkable.
C'est le service adjudicateur qui doit fournir ces informations.	I can also accept Amendment No 20 on the amicus curiae except insofar as it leaves discretion to the Member State.
Le fabricant du produit doit fournir à l organisme compétent	The producer of the product shall provide the competent body with
AT à la demande d'un client, des conseillers juridiques peuvent temporairement se rendre sur le territoire autrichien, afin d'y fournir un service précis.	Services related to the sale of equipment or to the assignment of a patent
AT à la demande d'un client, des conseillers juridiques peuvent temporairement se rendre sur le territoire autrichien, afin d'y fournir un service précis.	Notaries Public are persons performing a public service they are appointed by the Ministry of Justice
Doit fournir un nom de disposition.	Must supply a layout name.
Doit fournir un nom de fichier.	Must supply a filename.
L opérateur doit fournir toutes les informations requises sur le formulaire.	The operator notifying must provide the information required in the form.
Article 25 Lorsqu' une transaction suspecte est déclarée , le client concerné ne doit pas en être informé .	Article 25 When a suspicious transaction report is made the client concerned should not be informed of this fact .
Client inconnua normal client	Unknown client
Le meilleur client!	The best guest! In a car!
Voilà le client.	Here's our customer.
Le client, Hattie!	Get that customer, Hattie.
Le rôle de l'assistance internationale doit être de fournir l'appui nécessaire.	The role of international assistance should be to provide support as necessary.
Une directive communautaire doit fournir le cadre nécessaire à cette évolution.	A Community Directive must provide the necessary framework for such development.
Je dis que c'est le marché qui doit fournir la réponse.	I say, let the market provide the answer.
Une banque doit fournir les informations suivantes	A bank shall disclose the following
Le fabricant doit fournir le protocole de test au laboratoire de référence communautaire.	The producer must provide the test protocol to the Community Reference Laboratory.
Le fabricant doit fournir le protocole de test au laboratoire de référence communautaire.	The producer must provide the test protocol to the Community reference laboratory.
v2.4.0.0La version 2.4.0.0 de Shareaza est sortie le octobre 2008, avec plusieurs corrections de bogues et des modifications majeures pour fournir une meilleure stabilité du client.	v2.4.0.0Version 2.4.0.0 of Shareaza was released on October 1, 2008, with many bug fixes and major changes to provide better stability of the client.
Le traité commercial doit fournir un terrain neutre sur lequel se concurrencer.	The trade agreement must provide a level playing field in which to compete.
4.5 Le transporteur doit fournir des titres de transport individuels ou collectifs.	4.5 The operator must provide Transport Tickets either individual or collective.
Le Gabon doit fournir une justification par écrit couvrant 70 du montant.	Gabon is required annually to submit a written justification for 70 of the amount.
Démarrez le client Evolution.	Start the Evolution client.
Qui est le client.	Who the customer is.
Vivre avec le client.	Live with the customer.
Vivez avec le client.	Live with the customer.

Recherches associées : Doit Fournir - Doit Fournir - Doit Fournir - Doit Fournir - Doit Fournir - Doit Fournir - Doit Fournir - Doit Fournir - Le Fournisseur Doit Fournir - Le Vendeur Doit Fournir - Fournir Par Le Client - Doit également Fournir - Vendeur Doit Fournir - Fournir Un Client

Display this page in English