Traduction de "le commerce des stocks" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Commerce - traduction : Commerce - traduction : Commerce - traduction : Stocks - traduction : Le commerce des stocks - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le risque d'acquisition illicite de systèmes existants doit être réduit encore davantage grâce à l'amélioration de la sécurité des stocks, à la destruction des stocks excédentaires, à un contrôle effectif du commerce licite et à l'élimination du commerce illicite. | The risk of illicit acquisition of existing systems must be further reduced through improvements to the security of stockpiles, the destruction of surplus stocks, the effective control of the legal trade and the elimination of the illicit trade. |
| L'expérience montrait que l'existence de stocks cachés était fréquemment un signe précurseur d'un commerce illicite. | Experience showed that undocumented stockpiles were frequently a precursor to illegal trade. |
| Comme la coalition l'a expliqué, détruire ces stocks n'est qu'un début, leur objectif étant d'interdire le commerce domestique d'ivoire | As the coalition explained, destroying the stockpiles is only a start, their mission is to ban the domestic ivory trade |
| Stocks au stade du commerce de gros en fin de campagne (par 100 kg) 4 6 | Stocks held by wholesalers at end of marketing year (in 100 kg) 4 6 |
| Elles couvraient la production, la consommation, le commerce et les stocks de concentrés de tungstène et de produits dérivés du tungstène. | They covered production, consumption, trade and stocks for both tungsten concentrates and products. |
| DES STOCKS CHEVAUCHANTS ET DES STOCKS DE GRANDS MIGRATEURS | OF STRADDLING FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS |
| Graphique 33 Stocks dans le secteur manufacturier et le commerce de détail ( enquêtes auprès des directeurs d' achat ) ( indices de diffusion ) Consommations intermédiaires ( secteur manufacturier ) Produits finis ( secteur manufacturier ) Total du secteur manufacturier Commerce de détail Total 60 60 | Chart 33 Inventories in the manufacturing and retail sectors ( PMI surveys ) ( diffusion indices ) input ( manufacturing ) finished goods ( manufacturing ) total manufacturing retail total 60 60 |
| À court terme , la reprise devrait être irrégulière , favorisée par les effets des mesures de soutien monétaire et de relance budgétaire , le rebond du commerce extérieur et le cycle des stocks . | In the near term , the recovery is expected to be uneven , as it is being driven primarily by the impact of monetary and fiscal stimuli , the rebound in trade and the inventory cycle . |
| Compte tenu de l'importance de garantir une gestion responsable et durable des stocks halieutiques et de promouvoir la bonne gouvernance dans le commerce, les parties s'engagent à | Accordingly, the Parties |
| Compte tenu de l importance de garantir une gestion responsable et durable des stocks halieutiques et de promouvoir la bonne gouvernance dans le commerce, les parties s engagent à | independent discovery or creation by a person of the relevant information |
| Le commerce illicite résulte d'une production illicite, ou survient lorsqu'une production licite ou des stocks licites sont détournés vers le marché gris ou noir, alimentant ainsi l'offre d'armes illégales. | Illicit trade occurs because of illicit production, or because licit production or licit stocks enter the grey and black markets, thus swelling the illicit weapons market. |
| Il convient de garantir un meilleur échantillonnage des stocks dans le cadre des plans de reconstitution des stocks et des espèces hauturières afin d obtenir une meilleure connaissance de ces stocks. | There is a need to assure a better sampling of stocks under recovery plans and deep sea species, to obtain a better knowledge of these particular stocks. |
| Le présent règlement établit un plan de reconstitution des stocks suivants (ci après dénommés stocks concernés ) | This Regulation establishes a recovery plan for the following stocks (hereinafter referred to as the stocks concerned) |
| Le système de gestion des stocks doit | Legislation and regulations |
| Le CESE invite la Commission à tenir compte non seulement de l'amélioration attendue de l'état des stocks dans les zones de pêche de l'Union, mais aussi de l'éventualité d'une influence négative sur la durabilité des stocks des autres zones du fait de l'intensification du commerce international des produits de la pêche. | 3.3.4 The EESC would urge the Commission to take account of the fact that alongside the hoped for improvement in stocks in EU waters, there may be a negative impact on the sustainability of stocks in other areas, as a result of the increasing international trade in fishery products. |
| Dans la vidéo, le commerçant déclare que les fonctionnaires ne savent pas comment réguler le commerce de l'ivoire et qu'ils ne suivent pas les pistes sur les emplacements des stocks d'ivoire. | The dealer in the video says state officials have no idea how to regulate the ivory trade and they don't pursue leads about the locations of ivory stockpiles. |
| le commerce des services et le commerce électronique | Technical Barriers to Trade and Sanitary and Phytosanitary Measures |
| le commerce des services et le commerce électronique | capacity building, modernisation and interconnection of custom administrations. |
| Ces stocks menacés sont dans bien des cas des stocks chevauchants ou hautement migratoires. | Many of these threatened stocks are straddling stocks or are highly migratory in nature. |
| 3.1.2.4 Le CESE invite la Commission à tenir compte non seulement de l'amélioration attendue de l'état des stocks dans les zones de pêche de l'Union, mais aussi de l'éventualité d'une influence négative sur la durabilité des stocks des autres zones du fait de l'intensification du commerce international des produits de la pêche. | 3.1.2.4 The EESC would urge the Commission to take account of the fact that alongside the hoped for improvement in stocks in EU waters, there may be a negative impact on the sustainability of stocks in other areas, as a result of the increasing international trade in fishery products. |
| Le solde servira à la reconstitution des stocks. | The residual balance will be used for the replenishment of the stocks. |
| Deuxièmement, Monsieur le Président liquidation des stocks existants. | Second track, Mr President Stock disposal. |
| Gestion des stocks Matériel | Management Information System |
| Commercialisation des stocks préexistants | These rules governing the oenological practices and processes shall be in conformity with EU legislation. |
| dégradation des stocks concernés, | unusual circumstances, |
| Cette rubrique comprend les stocks gouvernementaux, les stocks détenus par les gros consommateurs et par les organismes chargés de la tenue des stocks, les stocks détenus à bord des navires entrants, les stocks détenus dans des zones franches et les stocks détenus pour des tiers, que ce soit en application d'accords gouvernementaux bilatéraux ou non. | All stocks on national territory, including stocks held by governments, by major consumers or by stockholding organisations, stocks held on board incoming ocean vessels, stocks held in bonded areas and stocks held for others, whether under bilateral government agreement or not. |
| Nous disposons de stocks de céréales très élevés, surtout des stocks de blé. | The Commission has given us no disposal pro gramme whatsoever. |
| Elle est membre de l'équipe spéciale interinstitutions sur le commerce des services, de l'Équipe spéciale interinstitutions pour une enquête coordonnée relative aux stocks d'IED et du Groupe d'experts techniques de l'investissement direct. | It is a member of the Inter agency Task Force on Trade in Services, the Inter agency Task Force on Coordinated Survey on FDI Stock and the Direct Investment Technical Expert Group. |
| Après trois ans de réduction des stocks, on a enregistré une augmentation des stocks en 2002. | After three years of de stocking, 2002 showed an increase of stocks. |
| Gestion des stocks (FS 5) | Inventory Control (FS 5) |
| Epuisement des stocks de munitions | Depletion of ammunition |
| la liste des stocks concernés, | a list of the stocks involved, |
| Contrôle des stocks de carburant | Fuel management |
| Abandon du transfert des stocks. | Abandonstocktransfer. |
| Indices d abondance des stocks démersaux | Abundance indices for demersal stocks |
| ÉTAT DES STOCKS PHYSIQUES (ESP) | PHYSICAL INVENTORY LISTING (PIL) |
| (4) compensation financière pour le remplacement des stocks de crustacés. | (4) Compensation for the replacement of shellfish stocks. |
| 10. Pour assurer convenablement la conservation et la gestion des stocks chevauchants et des stocks de grands migrateurs, il faut disposer de données pertinentes sur l apos ensemble des stocks. | 10. Proper conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks require the availability of relevant fisheries data from the entire stock. |
| Une correction de la valeur des stocks d'intervention est nécessaire et un contrôle des stocks doit être fait. | There is a need for an adjustment of intervention stock values, and the stocks must be subjected to checks. |
| À l'évidence, le rythme des destructions vérifiées des stocks déclarés devrait s'accélérer. | Obviously, the pace of the verified destruction of declared stockpiles should be accelerated. |
| Le commerce des produits manufacturés représente toujours 80 du commerce mondial. | Trade in manufactured products still represents 80 of world trade. |
| Liste des stocks pour le contrôle des débarquements et des rejets (programme minimal) | List of stocks for landings and discards monitoring (MP) |
| Tout le monde reconnaît à présent le problème des stocks de cabillaud. | Everyone accepts now that there is a problem of cod stocks. |
| EXCLUSIVES (STOCKS CHEVAUCHANTS) ET LES STOCKS DE POISSONS | STRADDLING FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS |
| (STOCKS CHEVAUCHANTS) ET AUX STOCKS DE POISSONS GRANDS | FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS |
Recherches associées : Les Stocks Dans Le Commerce - Le Développement Des Stocks - Le Suivi Des Stocks - Le Financement Des Stocks - Le Suivi Des Stocks - Le Coût Des Stocks - Le Partage Des Stocks - Le Dépistage Des Stocks - Le Total Des Stocks - Le Suivi Des Stocks - Le Volume Des Stocks - Le Contrôle Des Stocks - Le Solde Des Stocks - Le Suivi Des Stocks
