Traduction de "le cycle moyen" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cycle - traduction : Moyen - traduction : Cycle - traduction : Cycle - traduction : Le cycle moyen - traduction : Le cycle moyen - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Demi pension et internats dans le cycle moyen | Semi boarding and boarding schools at the middle school stage |
| Effectifs dans le troisième cycle de l'enseignement fondamental (moyen) | School population in the third stage of basic education (middle) |
| rapport d'échantillonnage moyen sur la durée du cycle d'essai | average sample ratio over the test cycle |
| Le nouveau système comportera trois niveaux primaire, moyen et deuxième cycle du secondaire. | The revised system will have three levels primary, middle and senior secondary. |
| À moyen terme se pose à l'Europe le problème de libérer son économie du cycle américain. | In the medium term, Europe has the problem of how to disengage its economy from the US cycle. |
| ISTANBUL Un cycle de violence terrible embrase une grande partie du Moyen Orient. | ISTANBUL A cycle of terrible violence has taken over much of the Middle East. |
| Taux de promotion des élèves à l'issue du cycle moyen (neuvième année fondamentale) | Successful completion rate, middle stage (core year 9) |
| Taux d'abandon à l'issue de la neuvième année fondamentale (fin du cycle moyen) | Dropout rate, core year 9 (end of middle stage) |
| Taux de redoublement à l'issue de la neuvième année fondamentale (fin du cycle moyen) | Repeat rate, core year 9 (end of middle stage) |
| 4.2 Il est essentiel de développer les aides financières au moyen d'une approche fondée sur le cycle de vie. | 4.2 It is crucial that financial support be developed using a lifecycle approach. |
| Dans la situation actuelle, le seul moyen d'interrompre le cycle de transmission de l'ESB est d'interdire totalement l'usage de ces farines animales. | In this situation, the only way to break the cycle of BSE infection is to place a complete ban on the use of animal meal as feed. |
| Ligne directrice 18 favoriser une approche fondée sur le cycle de vie à l égard du travail au moyen des actions suivantes | Guideline No 18 Promote a lifecycle approach to work through |
| à cycle fermé et ayant une valeur spécifiée du temps moyen (observé) jusqu'à défaillance (MTTF) ou du temps moyen de bon fonctionnement (MTBF) dépassant 2500 heures | Closed cycle type with a specified Mean Time To Failure (MTTF), or Mean Time Between Failures (MTBF), exceeding 2500 hours |
| La situation est assez préoccupante pour l'Afrique du Nord et le Moyen Orient (taux moyen de 32 pour le troisième cycle), ainsi que pour l'Afrique subsaharienne où la situation semble empirer, le taux ayant chuté de 62 pour le premier cycle à 57 pour le deuxième puis à 45 pour le dernier (voir la figure VII). | There is some concern for North Africa and the Middle East, reporting on average a score of 32 per cent in the last reporting period, and for Sub Saharan Africa, where the situation appears to be getting worse, with a score of 45 per cent in the last reporting period, down from 62 per cent in the first reporting period, and 57 per cent in the second one (see figure VII). |
| Le cycle de Krebs, ou cycle de l'acide citrique. | The Krebs cycle, or the citric acid cycle. |
| c) Le pourcentage d'enfants achevant le cycle primaire et le cycle secondaire | (c) Rate of children completing primary and secondary school |
| Un deuxième cycle de cours du niveau moyen et du niveau supérieur doit commencer bientôt à l apos Académie. | The second Academy course at the executive and senior levels will begin shortly. |
| un nouveau cycle d'essai en mode stabilisé (cycle ESC) qui remplace le cycle utilisé à l'heure actuelle | a new test cycle under stationary conditions (ESC cycle) to replace the current one |
| Le cycle du phosphore est un cycle biogéochimique mettant en jeu le phosphore. | The phosphorus cycle is the biogeochemical cyclethat describes the movement of phosphorus through the lithosphere, hydrosphere, and biosphere. |
| Au cours des quatre dernières années, la Commission a répété que le respect de la règle d'équilibre budgétaire à moyen terme était le meilleur moyen pour que la politique budgétaire joue son rôle de stabilisateur dans le cycle économique. | Over the last four years, the Commission has reiterated that respect for the medium term budgetary balance rule is the best way for fiscal policy to play its stabilising role within the economic cycle. |
| envisage une réglementation détaillée pour prévenir le cycle beating et le cycle by pass , | consider detailed rules to prevent cycle beating and cycle by pass |
| Ainsi, 98 des CIP ont été utilisés pendant le deuxième cycle 51 pendant le troisième cycle 112 pendant le quatrième cycle et, si la tendance actuelle se poursuit, le pourcentage avoisinera les 75 pendant le cinquième cycle. | Thus, 98 per cent of the IPFs were delivered in the second cycle 51 per cent in the third cycle 112 per cent in the fourth cycle and if present trends continue, approximately 75 per cent will be delivered in the fifth cycle. |
| 4.2.1 La Commission envisage d'associer les parties intéressées tout au long du cycle de vie d'une politique au moyen de consultations. | 4.2.1 The Commission is planning to involve stakeholders throughout the entire life cycle of a policy measure through consultations. |
| C'est le cycle naturel. | That's the natural cycle. |
| Appels dans le cycle | Layout |
| Appels dans le cycle | Inner cycle Calls |
| i) Le cycle recommence. | (i) Return to (a). |
| Le cycle d'Atkinson est un cycle thermodynamique utilisé dans un moteur à explosion. | The Atkinson cycle engine is a type of internal combustion engine invented by James Atkinson in 1882. |
| Comme l apos indique le tableau 3, les contributions volontaires, qui ont constitué 88 du montant total des ressources pendant le premier cycle de programmation, 80 pendant le deuxième cycle, 75 pendant le troisième cycle et 73 pendant le quatrième cycle, ne devraient en représenter que 61 pendant le cinquième cycle. | As shown in table 3, voluntary contributions constituted 88 per cent, 80 per cent, 75 per cent and 73 per cent of total resources in the first, second, third and fourth cycles respectively such pledges are estimated to amount to only 61 per cent in the fifth cycle. |
| L'approche du Cycle d'Uruguay prévoit une réduction tarifaire générale sur la base d'un pourcentage moyen donné x avec un minimum de y . | 7 The Uruguay Round formula consists of an across the board average tariff reduction of x per cent subject to a minimum reduction of y per cent. |
| (15) Les intérêts financiers de l Union devraient être protégés au moyen de mesures proportionnées tout au long du cycle de la dépense. | (15) The financial interests of the Union should be protected through proportionate measures throughout the expenditure cycle. |
| Ce cycle de négociations sur le commerce doit vraiment être un cycle de développement. | This round of trade talks must truly be a development round. |
| En effet je m'adresse ici plus particulièrement à M. Lanoye l'étude comparative effectuée à l'instigation de la Commission entre le nouveau cycle essai européen et le cycle essai américain démontre que le cycle européen est plus sévère que le cycle américain. | Now what happens to a mayor in France who fails to respect the environmental laws ? |
| 1.100 Ramener le taux d'abandon à 0,38 dans le cycle élémentaire et à 2,48 dans le cycle préparatoire. | 1.100 The drop out rate will have been reduced to an average of 0.38 per cent in the elementary cycle and 2.48 per cent in the preparatory cycle. |
| Je vais rompre le cycle | I'm gonna break the cycle |
| C'est le cycle expansion récession. | This is the boom bust cycle. |
| Faites que le cycle continue. | Just keep the cycle going. |
| Le cycle de paiement comprend | UN CEFACT Draft Standard |
| Dose pendant le cycle 1 | Reduction for prior toxicity Dose during Cycle 1 Dose during Cycles 2 6 in absence of toxicity |
| Cycle de vie Le cycle de reproduction des lynx est soumis à de grandes variations. | This may be because, feeding on a larger range of prey than the Canada lynx, rarity of suitable prey is a less common occurrence. |
| Le graphe cycle formula_1 est constitué d'un unique cycle élémentaire de longueur n (pour formula_2). | In graph theory, a cycle graph or circular graph is a graph that consists of a single cycle, or in other words, some number of vertices connected in a closed chain. |
| 4. Souligne également qu'il faut continuer d'étudier les incidences qu'aura la nouvelle présentation du plan à moyen terme pour la période 2002 2005 sur le reste du cycle | 4. Also stresses the need to continue considering the impact of the new format of the medium term plan for 2002 2005 on the rest of the cycle |
| CIP du quatrième cycle Solde emprunt (troisième cycle) | Carry over borrowing (third cycle) (43 000) |
| Cycle d essai du système OBD (cycle ESC court) | OBD test cycle (short ESC cycle) |
| En 2002 03, 95,6 des élèves ayant achevé le premier cycle du secondaire ont intégré le deuxième cycle. | In the school year 2002 03, 95.6 per cent of those completing lower secondary education went on to the higher level. |
Recherches associées : Temps De Cycle Moyen - Cycle De Vente Moyen - Le Volume Moyen - Le Salaire Moyen - Le Segment Moyen - Le Salaire Moyen - Le Risque Moyen - Le Suivi Moyen - Le Moyen Terme - Le Volume Moyen - Le Moyen Ultime - Le Volume Moyen - Le Seul Moyen
