(k) la capacité technique maximale dans chaque sens de débit	(k) the maximum technical capacity for flows in both directions
La capacité et le débit du sens montant restent inchangés par rapport à l'ADSL classique .	There is a direct relationship between the number of channels available and the throughput capacity of the ADSL connection.
capacité d'injection le débit auquel l'utilisateur de stockage a le droit d'injecter du gaz dans l'installation de stockage	'injectability' means the rate at which the storage user is entitled to inject gas into the storage facility
capacité de soutirage le débit auquel l'utilisateur de stockage a le droit de prélever du gaz dans l'installation de stockage	'deliverability' means the rate at which the storage user is entitled to withdraw gas from the storage facility
En général, pour la capacité on utilise octet, et pour mesurer un débit, on utilise bit.	Generally speaking, for storage you use byte and when you measure speed you use bit.
Le débit de l'échantillon qui pénètre dans DT est la différence entre le débit total et le débit d'air de dilution.	The sample flow into DT is the difference of the total flow and the dilution air flow.
l'engagement d'étudier, sur la base des besoins de capacité, si les communications sans fil à haut débit nécessitent des radiofréquences supplémentaires	a commitment to examine the need for further spectrum for wireless broadband based on capacity requirements
Le débit de l'échantillon est contrôlé par le régulateur de débit FC3.	The sample flow rate is controlled by the flow controller FC3.
Le Três Marias, le premier barrage sur la rivière qui fonctionne avec un volume de 3.5 pour cent de sa capacité normale a récemment vu son débit réduit.	Três Marias, the river's first dam, is operating with a volume of 3.5 percent of its normal capacity and has recently seen its flow rate reduced.
Le débit d'air de dilution est en général constant et le débit de l'échantillon est contrôlé par le régulateur de débit FC3.	The dilution air flow rate is usually constant whereas the sample flow rate is controlled by the flow controller FC3.
Le débit de l'air de dilution est généralement constant tandis que le débit de l'échantillon est réglé par le régulateur de débit FC3.	The dilution air flow rate is usually constant whereas the sample flow rate is controlled by the flow controller FC3.
Le débit de carbone est déterminé à partir de la concentration de CO2 dilué, du débit massique des gaz d échappement et du débit du prélèvement	The carbon flow rate shall be determined from the dilute CO2 concentration, the exhaust gas mass flow rate and the sample flow rate
Note Dans le cas d'une dilution double, le débit de l'échantillon est la différence nette entre le débit qui traverse les filtres de prélèvement et le débit d'air de dilution secondaire.	NOTE For double dilution operation, sample flow is the net difference between the flow rate through the sample filters and the secondary dilution airflow rate.
Remarque Dans le cas d une dilution double, le débit de l échantillon est la différence nette entre le débit qui traverse les filtres de prélèvement et le débit d air de dilution secondaire.	Note For double dilution operation, sample flow is the net difference between the flow rate through the sample filters and the secondary dilution air flow rate.
Le débit de gaz d'échappement dans le système de dilution en circuit partiel (ou le débit d'air si on calcule le débit de gaz d'échappement) est modifié par paliers, en partant d'un débit faible jusqu'à atteindre au moins 90 de la pleine échelle.	A step change shall be introduced to the exhaust flow (or air flow if exhaust flow is calculated) input of the partial flow dilution system, from a low flow to at least 90 of full scale.
Le débit de gaz d échappement dans le système de dilution en dérivation (ou le débit d air si on calcule le débit de gaz d échappement) est modifié par paliers, en partant d un débit faible jusqu à atteindre au moins 90 de la pleine échelle.	A step change shall be introduced to the exhaust flow (or air flow if exhaust flow is calculated) input of the partial flow dilution system, from a low flow to at least 90 of full scale.
En cas d'orage violent, le débit des égouts peut atteindre les s (soit le débit moyen de la Seine).	Under the reign of Louis XIV, a large ring sewer was built on the right bank, and the Bièvre River was used as a sewer for the left bank of the Seine.
Débit Le débit théorique du bus est 125 kbit s.	Data rates on the bus were theoretically as high as 125 kbit s.
Il convient alors de ramener le débit de perfusion à un débit suffisant pour maintenir la voie veineuse ouverte.	The infusion should then be returned to a TKO rate.
Le régulateur de débit est requis en présence d'une compensation électronique du débit EFC (voir la figure 20).	The flow controller is required if electronic flow compensation EFC (see Figure 20) is used.
Il s'agit de mesurer le débit d'air et le débit de carburant à l'aide de débitmètres appropriés.	This involves measurement of the airflow and the fuel flow with suitable flowmeters.
Le débit binaire de l'audio.	The bitrate of the audio.
Pour régler le débit de l'air de dilution, on peut relier la soufflante au régulateur de débit FC1 ou FC2.	To control the dilution air flow rate, PB may be connected to the flow controllers FC1 or FC2.
Cette méthode implique la mesure du débit d air et du débit de carburant.	This involves measurement of the air flow and the fuel flow.
Le débit binaire maximal d'enregistrement pour le paramètre de débit variable. Ne s'applique qu'aux périphériques PVR.	The peak recording bitrate for variable bitrate setting. Only applies for PVR devices.
le débit volumique	volume flow
le débit massique	mass flow
Le débit est régulé de manière très directe en maintenant les gaz d'échappement dilués à un débit constant et en modifiant, le cas échéant, le débit d'air de dilution.	Flow control is very straight forward by keeping the dilute exhaust flow rate constant and varying the dilution air flow rate, if needed.
Mesure du débit d'air et du débit de carburant	Measurement of the airflow and the fuel flow.
Quelque 10 navires de 20 000 tonnes peuvent, par exemple, mouiller simultanément dans le port d'El Ma'an, qui a une capacité de débit d'environ 8 000 tonnes journalières.	For example, the port of El Ma'an is reported to be capable of berthing about 10 ships of 20,000 tons at a time, and has a throughput capacity of about 8,000 tons per day.
Si cette case est cochée, la couleur indiquant la réception et l'envoi de données changera en fonction du débit. Si le débit augmente, la couleur changera pour s'approcher de la couleur correspondant au débit maximal.	If checked, the transmit and receive colors will change according to the traffic rate. As the traffic rate increases, the color will change from the default color, to the max rate color.
Devenue plus large, le débit de la George augmente.	After Indian House Lake, the George really starts to flow.
C'est très lent. considérant le débit de la rivière	You ought to have made it quicker with all the high water.
un dispositif de régulation permettant de contrôler le rapport entre le débit de vapeur aspirée et le débit d'essence distribuée.	a regulation system which controls the ratio between the flow of vapour extracted and the flow of petrol delivered.
Débit maximal entrant pour cette connexion. Cela n'affecte pas le débit, seulement la façon dont KNemo l'affiche.	The maximum incoming rate for this connection. This does not affect the actual traffic rate, only how KNemo displays it.
Débit maximal sortant pour cette connexion. Cela n'affecte pas le débit, seulement la façon dont KNemo l'affiche.	The maximum outgoing rate for this connection. This does not affect the actual traffic rate, only how KNemo displays it.
la taille du lot ou le débit	batch size or flow rate
Le CFV mesure le débit total de gaz d'échappement dilués en maintenant le débit aux conditions de saturation (écoulement critique).	CFV measures total diluted exhaust flow by maintaining the flow at choked conditions (critical flow).
Pour mesurer le débit d air et le débit de carburant, on utilise des débitmètres qui satisfont aux exigences d exactitude du point 4.2.2 pour le débit total des gaz d échappement.	Air flowmeters and fuel flowmeters shall be used that meet the total exhaust flow accuracy requirement of section 4.2.2.
La PDP totalise le débit total des gaz d'échappement dilués à partir du nombre de tours de la pompe et du débit de la pompe.	The PDP meters total diluted exhaust flow from the number of the pump revolutions and the pump displacement.
Basé sur le débit	Bitrate based
a) le haut débit	a) Broadband
Le débit a augmenté.	The flows have increased.
le débit nominal annuel	the nominal throughput per year
le débit nominal annuel	nominal throughput per year

Recherches associées : Débit Capacité - Capacité Débit - Capacité Débit - Débit Capacité - Capacité De Débit - Capacité De Débit - Le Débit - Le Débit De La Pompe - Le Débit De La Ligne - Le Débit D'oxygène - Réguler Le Débit - Régler Le Débit - Le Débit Annuel - Le Débit D'application

Display this page in English