Traduction de "le dispositif d'accrochage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Dispositif - traduction : Dispositif - traduction : Le dispositif d'accrochage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| D'autres spécifications relatives à la zone d'accrochage figurent dans le Règlement Noo 44 | 2 Dashed line marks area where a support leg, or similar, is allowed to protrude 3 N A 4 Further specifications of the connector area is given in Regulation No. 44 |
| D'autres spécifications relatives à la zone d'accrochage figurent dans le Règlement No 44 | 1 Limits in the forward and upwards directions 2 Dashed line marks area where a support leg, or similar, is allowed to protrude 3 N A 4 Further specifications of the connector area is given in Regulation No. 44 |
| D'autres spécifications relatives à la zone d'accrochage figurent dans le Règlement No 44 | 4 Further specifications of the connector area is given in Regulation No. 44 |
| Plongeant d'accrochage en accrochage en une guerre civile sans fin. | descending into one skirmish after another in a civil war that seems to have no end. |
| D'autres spécifications relatives à la zone d'accrochage sont énoncées dans le Règlement no 44. | 3 N A 4 Further specifications of the connector area are given in Regulation No. 44 |
| D'autres spécifications relatives à la zone d'accrochage sont énoncées dans le Règlement no 44. | 1 Limits in the forward and upwards directions 2 Dashed line marks area where a support leg, or similar, is allowed to protrude 3 N A 4 Further specifications of the connector area are given in Regulation No. 44 |
| D'autres spécifications relatives à la zone d'accrochage sont énoncées dans le Règlement no 44. | 4 Further specifications of the connector area are given in Regulation No. 44 |
| 4 D'autres spécifications relatives à la zone d'accrochage figurent dans le Règlement No 44 | 4 Further specifications of the connector area is given in Regulation No. 44 |
| Toute machine tractée, dont le fonctionnement nécessite la présence d'un dispositif amovible de transmission mécanique la reliant à une machine automotrice ou à un tracteur, doit posséder un système d'accrochage du dispositif amovible de transmission mécanique de telle sorte que lorsque la machine est dételée, le dispositif amovible de transmission mécanique et son dispositif de protection ne soit pas endommagé par contact avec le sol ou avec un élément de la machine. | All towed machinery whose operation requires a removable mechanical transmission component to connect it to self propelled machinery or a tractor must have a system for attaching the removable mechanical transmission component so that, when the machinery is uncoupled, the removable mechanical transmission component and its guard are not damaged by contact with the ground or part of the machinery. |
| Pourtant, lorsqu'ils furent arrivés a la salle d'accrochage, hors d'haleine, il envoya le petit prendre la chandelle. | When they arrived at the pit eye, however, out of breath, he sent the youngster for the candle. |
| L'annexe X, planche 14 indique les dispositifs adaptés aux 4 points d'accrochage aux bogies et aux 8 points d'accrochage à la caisse du wagon pour permettre une manipulation sûre lors du levage et aux câbles d'être placés en position relâchée lorsqu'ils ne sont pas en action. | Annex X Plate 14 shows the devices fitted to the bogies at 4 points and to the wagon underframe at 8 points, to enable such securing to be carried out at the time of lifting and the cables to be placed in the idle position when not in use. |
| a) Le type de dispositif utilisé pour l'essai (dispositif d'accélération ou dispositif de décélération) | (a) the type of device used for the test (acceleration or deceleration device), |
| Le dispositif . | The device |
| Type du dispositif dispositif de décélération ou dispositif d'accélération2 | Type of device deceleration acceleration 2 |
| Type de dispositif dispositif de décélération ou dispositif d'accélération | Type of device deceleration acceleration |
| Type de dispositif dispositif de décélération ou dispositif d'accélération2 | Type of device deceleration acceleration 2 |
| Sortir le dispositif transdermique. | Remove the patch. |
| Comment enlever le dispositif | 24 How to Remove |
| Comment nettoyer le dispositif | To clean your inhaler |
| Retirez le dispositif transdermique de la veille avant d appliquer un dispositif neuf. | You must remove the previous day s patch before applying a new one. |
| Le jour du remplacement du dispositif transdermique, retirez le dispositif transdermique usagé et appliquez immédiatement le nouveau dispositif transdermique sur une autre zone de peau de votre abdomen. | On the patch change day, remove the used patch and immediately stick the new patch on to a different area of skin of your abdomen. |
| 8.1.3.1.1.3 Dispositif de décélération ou dispositif d'accélération | 8.1.3.1.1.3. Deceleration or acceleration devices |
| Dispositif soumis à l'homologation le | Submitted for approval on |
| abriter le matériel Dispositif multiplex | Multiplex equipment 60 1 900 114 000 |
| Quand appliquer le dispositif transdermique | When to apply the patch |
| Si le dispositif se décolle | If the patch comes off |
| Où coller le dispositif transdermique | Where to stick the patch |
| Où coller le dispositif transdermique | 146 Where to stick the patch |
| Où coller le dispositif transdermique | 192 Where to stick the patch |
| Comment changer le dispositif transdermique? | How to change the transdermal patch |
| Donc, le dispositif est simple. | Now, I do not know if the indiges |
| Voici le dispositif des Rouges | The disposition of the Red forces is |
| SUR LE FINANCEMENT DU DISPOSITIF | REGARDING THE FINANCING OF THE SCHEME |
| Dispositif présenté à l'essai le ... | Date device submitted for testing ... |
| Dispositif transdermique iontophorétique 1 dispositif absorbeur d humidité | Iontophoretic transdermal system (ITS) one system moisture absorber |
| Kentera 3,9 mg 24 h, dispositif transdermique (dispositif) | Kentera 3.9 mg 24 h transdermal patch |
| Le dispositif transdermique doit être porté en permanence jusqu au moment de le remplacer par un dispositif neuf. | 132 The patch should be worn continuously until it is time to replace it with a new one. |
| Si vous ne parvenez pas à recoller le dispositif transdermique, retirez le et utilisez un nouveau dispositif transdermique. | If you cannot get the patch to stick successfully, remove the loose patch and use a new patch. |
| C'est là que j'ai commencé à avoir l'impression que le dispositif cybernétique n'était plus un dispositif. | It's when I started to feel that the cybernetic device was no longer a device. |
| Dispositif | Transdermal patch |
| Si le patient oublie d appliquer le dispositif transdermique à l heure habituelle ou si le dispositif transdermique se décolle, il doit appliquer un nouveau dispositif transdermique pour le reste de la journée. | If the patient forgets to apply the patch at the usual time of the day or if the patch becomes detached, another patch should be applied for the remainder of the day. |
| Un autre dispositif s'appelle le SpeedStrip . | Another device is called SpeedStrip. |
| Le Président demandera vérification du dispositif. | The President said he would request a check to be made on the voting mechanism. |
| Ne découpez pas le dispositif transdermique. | Do not cut the patch into pieces. |
| Gardez le dispositif sous vos vêtements. | Place the patch underneath your clothing. |
Recherches associées : Dispositif D'accrochage - Dispositif D'accrochage - Couche D'accrochage - Fente D'accrochage - Bande D'accrochage - Point D'accrochage - Couche D'accrochage - Primaire D'accrochage - Escaliers D'accrochage - Revêtement D'accrochage - Durcissement D'accrochage - Laisser Le Dispositif - Pour Le Dispositif - Le Dispositif Mobile
