Une grande partie du fonctionnement réel de ces deux pays est généralement ignorée.	Much of what really goes on inside these two large countries is often left out.
Elles devraient améliorer l accès à l information sur le fonctionnement réel des systèmes juridiques dans leur juridiction d origine.	They should improve access to information about how legal systems and laws actually function in their home jurisdictions.
Donc ils ont pu parler aux appareils et avoir un effet réel sur leur fonctionnement.	So they were able to talk to the devices and actually affect their function.
J'aimerais juste que vous ayez un intérêt réel pour lt br gt le fonctionnement de l'entreprise dans la société.	I would like you to have a big curiosity lt br gt about how business works in society.
Devenir adulte à cette époque rendait réel le concept que le flux libre d'information était absolument vital pour le fonctionnement normal d'une société libre et dynamique.	Coming of age in those days made real the concept that the free flow of information is absolutely vital for a free and dynamic society to function properly.
Qu'est ce réel, comme le? Oui, réel.	What, real like? Yes, real.
Si nous ne parvenons pas à responsabiliser les États membres dans le fonctionnement efficace du système d'alerte rapide, nous serons confrontés à un réel problème.	If we cannot manage to get the early warning system to emphasise the Member States' responsibility, then we will have a problem.
Ce qui est le plus réel, c'est votre Soi, il est réel.	The most...what is real is your Self, is real.
Mais on nous jugera sur ce que nous ferons avec le programme MEDA, sur ce que nous ferons dans les Balkans et sur le fonctionnement réel de ces programmes sur le terrain.	But we will be tested by what we do with MEDA and what we do in the Balkans and by how these programmes actually work on the ground.
Le texte est réel.	The text is real.
C'est le monde réel.	This is the real world.
Regardez le revenu réel.	Let's look at real income.
Ça le rendra réel.	That makes it real.
Voilà le programme réel.	That is the real agenda.
Le réel était le cricket.	the real one was cricket.
Ont ils une idée du coût à supporter par les autorités douanières du Danemark pour garantir au minimum le fonctionnement d'un système informatisé en ligne et en temps réel ?	In their paper the witnesses say that a computer system could be based on known technology and would be relatively cheap so that the financial resources should be easily found.
Le recours aux services de consultants indépendants peut s apos avérer très utile pour mettre au jour le fonctionnement réel de la programmation et identifier les améliorations qui pourraient y être apportées.	The use of independent outside consultants could be very worth while in clarifying how the country programming actually worked and in showing how it might be improved.
temps réel , le temps réel pendant lequel un processus ou un événement se produit	real time means the actual time during which a process or event occurs
Et ce qui est réel, bien réel.	And this is real, quite real.
Action dans le monde réel	Offline action
C'est ici le monde réel.	This is the real world.
Bienvenue dans le monde réel.	Welcome to the real world.
Le monde n'est pas réel !	The world is not real.'
Le monde n'est pas réel.	The world is not real.
Et le risque était réel.	And, as we heard, there was a real risk of that happening.
Donc pi est un nombre réel, e est un nombre réel, la racine de 2 est un nombre réel, 3 est un nombre réel, moins 3 est un nombre réel, moins pi est un nombre réel.	Now, I could have written this a bunch of different ways. This is almost silly how much effort I'm taking to write it this way, but I could have written it like this, too. I could have written that R2 is equal to the set of all ordered tuples, x1 x2 such that I could have just written such that x1 and x2 are a member of the reals.
5.5 Le CESE souligne que toute solution commune requiert un parfait fonctionnement du système VIES, afin de permettre aux administrations de disposer en temps réel des données relatives à chaque transaction.	5.5 The EESC stresses that any common solution must take into account the need for VIES to work perfectly, providing administrations with data on each transaction in real time.
Réel	Floating
Réel	Float
Réel	Real
Tu n'es pas réel, non tu n'es pas réel !	You're not real, no, you're not real!
Le risque de taux d intérêt réel	The Real Interest Rate Risk
Le problème est réel, mais exagéré.	The problem is real, though exaggerated.
Finalement, revenir dans le monde réel.	And then finally, turn it back to the real world.
Modifier le moment de départ réel	Modify actual start time
Modifier le moment de fin réel	Modify actual finish time
Le monde n'est pas réel, d'accord.	The world is not real. Okay.'
Nous pensons qu'Internet c'est le réel.	We think that the internet is for real.
3.4 Le coût réel des TIC	3.4 The real cost of ICTs
Le fonctionnement	The Prime Minister's Office
Deuxièmement, la nécessité de démocratiser le fonctionnement des institutions internationales, de fixer de nouvelles règles équitables et démocratiques, des règles qui donnent espoir aux peuples défavorisés et permettent un développement réel et durable.	Secondly, the workings of international institutions must become more democratic. New, fair and democratic rules must be laid down, giving hope to the poor and enabling effective sustainable development.
Le réchauffement de la planète est réel.	Global warming is real.
Le risque de sécession est très réel.	The risk of secession is very real.
Mais nous vivons dans le monde réel.	But we live in the real world.
Le type de balise renvoie un réel	Type of tag returns float.

Recherches associées : Fonctionnement Réel - Fonctionnement Réel - En Fonctionnement Réel - En Fonctionnement Réel - Le Temps De Fonctionnement Réel - Temps De Fonctionnement Réel - Fonctionnement En Temps Réel - Fonctionnement En Temps Réel - Le Péché Réel - Le Travail Réel - Le Niveau Réel - Le Kilométrage Réel - Le Rendement Réel - Le Rendement Réel

Display this page in English