Une grande partie du fonctionnement réel de ces deux pays est généralement ignorée.	Much of what really goes on inside these two large countries is often left out.
Donc ils ont pu parler aux appareils et avoir un effet réel sur leur fonctionnement.	So they were able to talk to the devices and actually affect their function.
Elles devraient améliorer l accès à l information sur le fonctionnement réel des systèmes juridiques dans leur juridiction d origine.	They should improve access to information about how legal systems and laws actually function in their home jurisdictions.
J'aimerais juste que vous ayez un intérêt réel pour lt br gt le fonctionnement de l'entreprise dans la société.	I would like you to have a big curiosity lt br gt about how business works in society.
Ont ils une idée du coût à supporter par les autorités douanières du Danemark pour garantir au minimum le fonctionnement d'un système informatisé en ligne et en temps réel ?	In their paper the witnesses say that a computer system could be based on known technology and would be relatively cheap so that the financial resources should be easily found.
Aide en temps réel	Real time help
C'est en temps réel.	It's real time.
Utilise l'ordonnancement en temps réel.	Use realtime scheduling.
Utiliser l'ordonnancement en temps réel	Use realtime scheduling
Ceci est en temps réel.	That's real time.
Aperçu en temps réel, revision en context.	Real time preview, in context editing.
5.5 Le CESE souligne que toute solution commune requiert un parfait fonctionnement du système VIES, afin de permettre aux administrations de disposer en temps réel des données relatives à chaque transaction.	5.5 The EESC stresses that any common solution must take into account the need for VIES to work perfectly, providing administrations with data on each transaction in real time.
Si nous ne parvenons pas à responsabiliser les États membres dans le fonctionnement efficace du système d'alerte rapide, nous serons confrontés à un réel problème.	If we cannot manage to get the early warning system to emphasise the Member States' responsibility, then we will have a problem.
La guerre d'Ukraine en temps réel	Ukraine War in Real Time Global Voices
Logiciel de surveillance en temps réel	Real time monitoring software
Outil de collaboration en temps réel	Real Time Collaboration Tool
Volume ajustable en temps réel 160	Adjustable volume in realtime.
Tout se passe en temps réel.	This is happening in real time.
En fonctionnement	Running
Et ce qui est réel, bien réel.	And this is real, quite real.
Qu'est ce réel, comme le? Oui, réel.	What, real like? Yes, real.
Ont été revues et modifiées , en particulier , les règles de fonctionnement de Hermes , système de règlement en temps réel des ordres de paiement en euros géré par la Banque de Grèce , qui est une composante de Target .	In particular , the operating rules for HERMES , the system for the real time settlement of payment orders in euro managed by the Bank of Greece , which is a component of TARGET , were reviewed and amended . The legal
Donc pi est un nombre réel, e est un nombre réel, la racine de 2 est un nombre réel, 3 est un nombre réel, moins 3 est un nombre réel, moins pi est un nombre réel.	Now, I could have written this a bunch of different ways. This is almost silly how much effort I'm taking to write it this way, but I could have written it like this, too. I could have written that R2 is equal to the set of all ordered tuples, x1 x2 such that I could have just written such that x1 and x2 are a member of the reals.
Devenir adulte à cette époque rendait réel le concept que le flux libre d'information était absolument vital pour le fonctionnement normal d'une société libre et dynamique.	Coming of age in those days made real the concept that the free flow of information is absolutely vital for a free and dynamic society to function properly.
Et c'est une vidéo en temps réel.	And this video is real time.
Un jeu de stratégie en temps réel	A real time strategy game.
On peut faire ça en temps réel.	We can do this in real time.
Mais reconnaître ce moment en temps réel !	Mais reconnaître ce moment en temps réel !
Afficher la couverture nuageuse en temps réel	Show Real Time Cloud Cover
Mais reconnaître ce moment en temps réel !	BUT TO KNOW IT AT THE MOMENT
Ça envoie des signaux en temps réel.	It's sending signals in real time.
Caméra en fonctionnement	Camera On
être menés en grandeur nature ou en milieu réel	full scale or live
Réel	Floating
Réel	Float
Réel	Real
Tu n'es pas réel, non tu n'es pas réel !	You're not real, no, you're not real!
Israël Deux blogs couvrent Gaza en temps réel	Israel Liveblogging the War with Gaza Global Voices
Hash a blogué en temps réel la conférence.	Hash did a stream post of the conference while attending.
Guinée une élection historique couverte en temps réel	Guinea Live Reporting an Historical Election Global Voices
Ce serait là un réel progrès, en fait.	That would be progress indeed.
Je voudrais le montrer en temps réel, maintenant.	I'd like to show it in real time, now,
Les données en temps réel allument la lumière.	Real time data turns on the lights.
Christopher deCharms scanne le cerveau en temps réel	Christopher deCharms looks inside the brain
Jeu de stratégie en temps réel multi joueurs	Multi player real time strategy game

Recherches associées : Fonctionnement Réel - Fonctionnement Réel - Fonctionnement En Temps Réel - Fonctionnement En Temps Réel - Le Fonctionnement Réel - En Réel - Temps De Fonctionnement Réel - En Fonctionnement - En Fonctionnement - En Fonctionnement - En Fonctionnement - En Fonctionnement - Le Temps De Fonctionnement Réel

Display this page in English