Tout le monde sera gagnant.	Everybody wins.
Tout le monde en sortirait gagnant.	A win win situation.
En effet, dans le projet qui vous est soumis, le Conseil est le grand gagnant. Gagnant légitime, il n'est pas gagnant contre nous, il est gagnant tout court.	In fact, as far as this draft budget is concerned, the Council is the outright winner and legitimately so not by scoring a victory against us, rather it is a winner all round.
Le gagnant est celui qui prend toutes les cases sur le plateau de jeu.	The winner is the player who ends up owning all the squares on the board.
Et le gagnant ? Le gagnant ?	Shouldn't we choose a winner?
C'est donc une situation où tout le monde est gagnant.	So a win win situation.
C'est tout ! Donc, vous êtes toujours gagnant.	So you are always a winner.
Ce n'est pas une situation où tout le monde est gagnant.	It's not a situation where two parties win.
Il existe donc une situation où tout le monde est gagnant.	So there is a win win situation.
Gagnant gagnant.	Win Win.
Gagnant gagnant.	Win win.
Mesdames et Messieurs, il s'agit d'un accord gagnant gagnant gagnant gagnant	Ladies and Gentlemen This is a win win win win situation!
Le Dialogue économique stratégique sino américain est gagnant gagnant	The Benefits of US China Strategic Economic Dialogue
Le tableau gagnant.	The Winning Tableau.
Voici le gagnant.	This is the winner.
Pour le gagnant.	For the winner.
Et pour moi, c'est gagnant gagnant.	And for me, that's a win win.
Ce qu'elle a réalisé est remarquable, faire des propositions gagnant gagnant aussi intelligentes, alors que tout le monde pensait que c'était un piège politique qui lui était tendu.	It's remarkable that she made it as fair as possible for win win situation as much as she can even though many criticized this whole thing as a political trap for her.
Et voici le gagnant!	And here is the grand prize winner!
McGraw serait le gagnant.	On McGraw to win.
Le débutant sort gagnant	comes out a winner
Le gagnant ? Oui, monsieur.	The contest winner?
France Azerbaïdjan pour un partenariat énergétique gagnant gagnant	France Sees Escape From Russian Energy Dependence in Azerbaijan Global Voices
cohérence et synergies, pour des solutions gagnant gagnant	Are coherent and mutually supportive, creating win win solutions
Des débuts à 1960, le gagnant était sélectionné par un groupe de jury de tout le pays.	In its early days, there was a round of televised semi finals, with the winner chosen by regional juries situated across the country.
Tout le monde est gagnant, y compris sur le plan national, si cela fonctionne comme il faut.	Everyone stands to gain, including from the domestic point of view, if it works as it should.
Gagnant	Winner
Cela ne prédit pas nécessairement une issue gagnant gagnant.	It doesn't necessarily predict a win win outcome.
Tout le monde prend son pied	Everybody just have a good time
Tout le monde prend son pied	We just wanna see yaa!
Tout le monde prend son pied	Everybody just have a good good good time
Prend le et c'est tout, morveux.	Just stuff it, bastard.
Tout le monde prend de l'ivoire.	Everybody carries ivory.
Le gagnant ne remporte pas tout, il ne peut le souhaiter et ne peut en avoir les moyens.	The winner does not take all it must not want to, nor must it be able to.
Jusqu'à ce qu'un gagnant franchisse la ligne d'arrivée... tout peu arriver, hein Chester?	Well, until the winner crosses the finish line... it's anybody's money, isn't that right, Chester?
Le code gagnant se reproduira.	and the winning codes will multiply.
Et voici le deuxième gagnant.	And here is the second place prize.
Je viens inscrire le gagnant.	The winner of the Derby arrives with the entry.
Le gagnant est Hi Hat !	Hi Hat's the winner.
Je voudrais le tiercé gagnant.	I'd like something good in the fourth at Belmont.
Et Rainbow est le gagnant.	It's Rainbow, the winner.
Qui a choisi le gagnant ?	You did. We certainly did not.
Le gagnant se sert le premier.	Winner picks first
C'est une situation gagnant gagnant qui fait démarrer l'économie alimentaire.	It is a win win win situation that starts the food economy moving.
Le vieillissement actif est un objectif gagnant gagnant aussi bien pour les employeurs que les travailleurs.	Active ageing is a win win objective for employers and workers alike.

Recherches associées : Le Gagnant Remporte Tout - Tout En Gagnant - Tout Le Gagnant Du Temps - Gagnant-gagnant - Prend Tout Son Sens - Prend Tout Son Sens - Gagnant Le Droit - Le Respect Gagnant - Choisir Le Gagnant - Sélectionner Le Gagnant - Annoncer Le Gagnant - être Le Gagnant - Le Grand Gagnant - Le Financement Gagnant

Display this page in English