Tout le monde sera gagnant.	Everybody wins.
Tout le monde en sortirait gagnant.	A win win situation.
En effet, dans le projet qui vous est soumis, le Conseil est le grand gagnant. Gagnant légitime, il n'est pas gagnant contre nous, il est gagnant tout court.	In fact, as far as this draft budget is concerned, the Council is the outright winner and legitimately so not by scoring a victory against us, rather it is a winner all round.
Et le gagnant ? Le gagnant ?	Shouldn't we choose a winner?
C'est donc une situation où tout le monde est gagnant.	So a win win situation.
C'est tout ! Donc, vous êtes toujours gagnant.	So you are always a winner.
Ce n'est pas une situation où tout le monde est gagnant.	It's not a situation where two parties win.
Il existe donc une situation où tout le monde est gagnant.	So there is a win win situation.
Gagnant gagnant.	Win Win.
Gagnant gagnant.	Win win.
Mesdames et Messieurs, il s'agit d'un accord gagnant gagnant gagnant gagnant	Ladies and Gentlemen This is a win win win win situation!
Il prononça le nom du gagnant.	He called out the name of the winner.
Le gagnant du concours est ici.	The contest winner is here.
Le Dialogue économique stratégique sino américain est gagnant gagnant	The Benefits of US China Strategic Economic Dialogue
Pendant ce temps, la Chine évite de s'embourber dans des conflits militaires et préfère se lancer dans des projets économiques gagnant gagnant à l'étranger.	China, meanwhile, has avoided becoming enmeshed in overseas military debacles, emphasizing win win economic initiatives instead.
Au bout du compte, tout le monde est gagnant, tant les pays en développement que les pays développés.	In the end, it is a win win proposition for us all for developing and developed countries alike.
Làbas, c'est le gagnant de l'Afrique du Sud.	Over yonder, there's the winner from South Africa.
Le tableau gagnant.	The Winning Tableau.
Voici le gagnant.	This is the winner.
Pour le gagnant.	For the winner.
Et pour moi, c'est gagnant gagnant.	And for me, that's a win win.
Voici l'heureux gagnant du concours	One lucky cat won the top prize
En gagnant tristement du fric	Making dough but it made me blue
On peut tromper une partie du peuple tout le temps et tout le peuple une partie du temps, mais on ne peut pas tromper tout le peuple tout le temps.	You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time but you cannot fool all the people all of the time.
Ce qu'elle a réalisé est remarquable, faire des propositions gagnant gagnant aussi intelligentes, alors que tout le monde pensait que c'était un piège politique qui lui était tendu.	It's remarkable that she made it as fair as possible for win win situation as much as she can even though many criticized this whole thing as a political trap for her.
Et voici le gagnant!	And here is the grand prize winner!
McGraw serait le gagnant.	On McGraw to win.
Le débutant sort gagnant	comes out a winner
Le gagnant ? Oui, monsieur.	The contest winner?
France Azerbaïdjan pour un partenariat énergétique gagnant gagnant	France Sees Escape From Russian Energy Dependence in Azerbaijan Global Voices
cohérence et synergies, pour des solutions gagnant gagnant	Are coherent and mutually supportive, creating win win solutions
Des débuts à 1960, le gagnant était sélectionné par un groupe de jury de tout le pays.	In its early days, there was a round of televised semi finals, with the winner chosen by regional juries situated across the country.
Tout le monde est gagnant, y compris sur le plan national, si cela fonctionne comme il faut.	Everyone stands to gain, including from the domestic point of view, if it works as it should.
Pari du sept et coup gagnant.	Seven out of the field and pay the line.
On peut tromper tout le peuple un certain temps, et une partie du peuple tout le temps, mais on ne peut pas tromper tout le peuple tout le temps.	You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.
Après la proclamation du gagnant, un prototype préalable du produit et du packaging sera demandé au designer gagnant (série n 0).	After the winner is announced, a pre prototype of the product and the packaging will be required of the winning designer (Serial No. 0).
Il suggère qu'ils tirent au sort le nom du gagnant.	He suggests that they pick the name of the winner randomly.
Le gagnant du premier prix est choisi parmi 24 finalistes.	From among 24 finalists one grand prize winner is chosen.
Gagnant	Winner
Cela ne prédit pas nécessairement une issue gagnant gagnant.	It doesn't necessarily predict a win win outcome.
Le gagnant ne remporte pas tout, il ne peut le souhaiter et ne peut en avoir les moyens.	The winner does not take all it must not want to, nor must it be able to.
Jusqu'à ce qu'un gagnant franchisse la ligne d'arrivée... tout peu arriver, hein Chester?	Well, until the winner crosses the finish line... it's anybody's money, isn't that right, Chester?
Le code gagnant se reproduira.	and the winning codes will multiply.
Et voici le deuxième gagnant.	And here is the second place prize.
Je viens inscrire le gagnant.	The winner of the Derby arrives with the entry.

Recherches associées : Temps Gagnant - Temps Gagnant - Temps Gagnant - Le Gagnant Prend Tout - Le Gagnant Remporte Tout - Tout Le Temps - Tout Le Temps - Tout Le Temps - Tout Le Temps - Tout Le Temps - Tout En Gagnant - Le Nom Du Gagnant - Gagnant-gagnant - Tout Temps

Display this page in English