Traduction de "le marché du consommateur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Consommateur - traduction : Marché - traduction : Marché - traduction : Marché - traduction : Marche - traduction : Le marché du consommateur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Jusqu'à présent, l'éducation traditionnelle du consommateur portait sur la maison et le marché. | I should like to make two comments on Mr McMahon's report. |
C'est le marché, c'est à dire le consommateur, qui doit décider. | The market i.e. consumers should be allowed to decide. |
D0385 T0602 industrie du livre, prix de vente, protection du consommateur T0959 marché de fournitures, marché public 1)0862 | D0237 dairy industry dairy farming, hormone, meat |
Sans contrepartie éducative, l'évolution du marché met en danger l'équilibre économique et moral du consommateur. | Without the corresponding education the consumer's economic and moral welfare are liable to be endangered by the evolution of the market. |
La libéralisation du marché du sucre n' a guère de sens si le consommateur n' y trouve aucun intérêt. | Liberalisation of the sugar market makes little sense if it does not benefit the consumer. |
Avant tout, il faut comprendre le marché et ce que désire le consommateur. | At the beginning there were only two of us my associate and myself. |
2.1.10 Le CESE5 a toujours été favorable à une protection plus poussée du consommateur sur le marché des assurances. | 2.1.10 The EESC5 has always supported consumer protection in the insurance market. |
2.1.6 Le CESE2 a toujours été en faveur d'une protection plus poussée du consommateur sur le marché des assurances. | 2.1.6 The EESC2 has always favoured more consumer protection in the insurance market. |
2.3.3 Le CESE16 a toujours été favorable à une protection plus poussée du consommateur sur le marché des assurances. | 2.3.3 The EESC16 has always supported consumer protection in the insurance market. |
4.2.11 Améliorer la transparence la surveillance du marché est essentielle pour assurer la protection du consommateur. | 4.2.11 Increased transparency Market surveillance is key to ensuring consumer protection. |
4.2.14 Améliorer la transparence la surveillance du marché est essentielle pour assurer la protection du consommateur. | 4.2.14 Increased transparency Market surveillance is a key in ensuring consumer protection. |
En effet, dans les politiques du Marché commun, la voix du consommateur a été passablement ignorée. | We are consumers not only of goods but also of services, and in that respect consumption patterns have to do with the organization of a society. |
A l'information du consommateur doit s'ajouter une volonté d'agir sur le marché et les mécanismes de la concurrence. | To the information of the consumer must be added a determination to act upon the market and the competition mechanism. |
3.1 Le CESE partage l objectif visé par le programme consistant à placer un consommateur fort au centre du marché unique . | 3.1 The EESC shares the programme's goal of placing the empowered consumer at the centre of the Single Market . |
3.1 Le CESE partage l objectif visé par le programme consistant à placer un consommateur fort au centre du marché unique . | 3.1 The EESC shares the programme's goal of placing the empowered consumer at the centre of the single market. |
Si ces facteurs revêtent une importance pour le marché, ils ne tiennent pas vraiment compte des exigences du consommateur. | But the problem is would you at the same time maintain the agricultural community or a rural environment? |
conception du produit l'ensemble des processus transformant en spécifications techniques d'un produit consommateur d'énergie les exigences à remplir par le produit consommateur d'énergie au niveau juridique, technique, de la sécurité, du fonctionnement, du marché ou autre | Product design means the set of processes that transform legal, technical, safety, functional, market or other requirements to be met by an EuP into the technical specification for that EuP |
La libéralisation des transports aériens exige une meilleure gestion et rationalisation du marché pour la défense du consommateur. | In order better to protect consumers, the liberalisation of air transport requires better market management and rationalisation. |
L adoption de normes pour l ensemble du marché unique permet une production accrue, ce qui diminue les prix pour le consommateur. | Agreeing standards for the whole of the Single Market enables larger volume production, lowering the cost for the customer. |
Ainsi, le consommateur pourra choisir et il sera plus facile de retirer un produit du marché si cela s'avère nécessaire. | This will enable consumers to make their choices and will make the process of product withdrawal easier, should this be deemed necessary. |
Le coup d'œil du consommateur. | Let's get a chump'seye view of her. |
2.7 Il s agit d une action majeure de l Agenda du Consommateur Européen et de l Acte pour le Marché Unique I et II. | 2.7 This is a major component of the European Consumer Agenda and of the Single Market Acts I and II. |
C'est la confiance du consommateur qui va insuffler le dynamisme nécessaire au marché unique et assurer la réussite de l'économie européenne. | I just want to make the point that this report will mean very great difficulties for small and mediumsized businesses which are obliged to meet an enormous variety of requirements. |
Une information complète du consommateur sur les conditions auxquelles l'entreprise compte conclure le marché, en particulier en matière de juridiction compétente, évite au consommateur d'être rançonné et protègent les entreprises de risques déraisonnables. | Providing the consumer with comprehensive information on the company' s terms of business particularly with regard to the legal aspects, safeguards the consumer against cheating, on the one hand, and protects the companies against unreasonable risks, on the other. |
La directive défavorise en partie le marché intérieur, en partie le consommateur et en partie les innovations. | Parts of the directive penalise the internal market, parts penalise consumers and parts penalise innovation. |
L'industrie doit faire confiance au marché intérieur et le consommateur doit faire confiance à ses fournisseurs. | Industry must have confidence in the internal market and consumers must have confidence in suppliers. |
Le marché intérieur a permis au consommateur d'élargir considérablement son horizon et de ne plus être lié à l'offre faite sur le marché national. | The internal market has given consumers the opportunity to expand their horizons enormously, and they no longer rely on what is on offer within the national market. |
Ce comportement collusoire faussait la concurrence sur le marché des carburants au détriment du consommateur final qui s'approvisionnait auprès de stations service. | The collusive behaviour distorted competition in the fuel market to the detriment of the end customer who bought fuel from filling stations. |
Le consommateur et les petites et moyennes entreprises ne profitent pas encore assez du marché intérieur, dont l'introduction de l'euro consacre l'achèvement. | The consumer and SME do not benefit enough from the internal market which was completed following the introduction of the euro. |
4.3.1 Lors des crises, la baisse du prix payé au producteur n est pas toujours répercutée au consommateur, ce qui empêche le fonctionnement optimal du marché. | 4.3.1 During crises, the lower prices paid to producers are not always passed on to consumers and this prevents the market from functioning at optimum levels. |
Son utilisation ne dépend pas du choix du consommateur, ce n'est pas un produit qu'on choisit, c'est un bien de nécessité et ses critères de marché et d'emploi ne peuvent et ne doivent pas être définis par le consommateur. | This is one of the rare occasions when the Commission and, more importantly, the Council have adopted the positions of the European Parliament almost in their entirety, and I am very pleased about it. |
En effet, on ne peut, au profit du marché intérieur européen, considérer comme obstacle et, donc, supprimer toutes les raisons qui poussent le consommateur à rester sur son marché national. | After all, not everything that the consumer keeps on his own home market constitutes a barrier to the internal market that needs to be eliminated. |
Aux États Unis, le marché des médicaments est complètement déréglementé et la publicité directe au consommateur existe. | In America, the drugs market is totally deregulated and there is direct consumer advertising. |
Une telle campagne introduirait dans ce débat l' un des principaux protagonistes du modèle de l' économie de marché, à savoir le consommateur. | Such a campaign would involve one of the major forces in the free market model, namely the consumer. |
Le consommateur ne recevra pas seulement beaucoup plus d'informations mais, grâce au développement du marché intérieur, il pourra profiter pleinement de meilleurs prix. | Not only will consumers receive far more information, but they will also, via the development of the internal market, be able to take full advantage of better pricing. |
L'éducation du consommateur | Action is to be developed in three areas |
Le choix du consommateur est le principe sur lequel se fonde l'économie de marché, et la classe politique ne doit pas s'attribuer charge de tutelle. | Consumer choice is the basic principle of the market economy and, as politicians, we should not be instrumental in running a kind of nanny State. |
prévoir des autorisations particulières de mise sur le marché de tout produit nouveau pouvant être dangereux pour le consommateur. | introducing special authorization for placing on the market any new product which might be hazardous to the consumer. |
prévoir des autorisations particulières de mise sur le marché de tout produit nouveau pouvant être dangereux pour le consommateur. | specifying and regulating the use of food additives and methods of processing and packing foodstuffs |
Nous avons commencé à examiner le comportement politique en utilisant le même cadre conceptuel qu à l égard des décisions du consommateur et du producteur dans une économie de marché. | We began to examine political behavior using the same conceptual framework that we use for consumer and producer decisions in a market economy. |
Plus la confiance du consommateur est grande envers les activités des marchés d'investissement, plus les consommateurs sont disposés à investir sur le marché libre. | The greater the trust consumers have in investment market operations, the more consumers will be prepared to invest on the open market. |
1.5 La procédure de mise en marché devra être simplifiée tout en préservant un haut niveau de protection du consommateur. | 1.5 The procedure for placing products on the market should be simplified, whilst maintaining a high level of consumer protection. |
1.5 La procédure de mise en marché, devra être simplifiée, tout en préservant un haut niveau de protection du consommateur. | 1.5 The procedure for placing products on the market should be simplified, whilst maintaining a high level of consumer protection. |
5.5 La procédure de mise en marché devra être simplifiée tout en préservant un haut niveau de protection du consommateur. | 5.5 The procedure for placing products on the market should be simplified, whilst maintaining a high level of consumer protection. |
5.5 La procédure de mise en marché, devra être simplifiée, tout en préservant un haut niveau de protection du consommateur. | 5.5 The procedure for placing products on the market should be simplified, whilst maintaining a high level of consumer protection. |
Recherches associées : Le Consommateur - Le Sentiment Du Consommateur - Vue Du Consommateur - Sortie Du Consommateur - Imagerie Du Consommateur - Comportement Du Consommateur - Guide Du Consommateur - Utilité Du Consommateur - Comportement Du Consommateur - L'engagement Du Consommateur - Choix Du Consommateur - Fidélité Du Consommateur - Surplus Du Consommateur