Traduction de "le mode de réseau" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Mode - traduction : Mode - traduction : Mode - traduction : Réseau - traduction : Réseau - traduction : Le mode de réseau - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mode de fonctionnement du réseau sans fil | Operating mode of the wireless network |
| Créer des connexions réseau en mode autonome | Create network connections standalone |
| Le mode promiscuous est souvent employé pour diagnostiquer des problèmes de connectivité réseau. | Promiscuous mode is often used to diagnose network connectivity issues. |
| Multiutilisateur en mode texte, avec tous les services réseau. | Multi user text only, with full networking. |
| Multiutilisateur en mode graphique, avec tous les services réseau. | Multi user X11 with full networking. |
| Une connexion réseau a été déconnectée. L'application est maintenant en mode déconnecté. Voulez vous que l'application reprenne ses activités réseau lorsque le réseau sera de nouveau disponible 160 ? | A network connection was disconnected. The application is now in offline mode. Do you want the application to resume network operations when the network is available again? |
| Modes de fonctionnement IPsec peut fonctionner dans un mode transport hôte à hôte ou bien dans un mode tunnel réseau. | Modes of operation IPsec can be implemented in a host to host transport mode, as well as in a network tunneling mode. |
| Les commutateurs réseau sont utilisés pour combattre l'usage du mode promiscuous. | Computers attached to the same network hub satisfy this requirement, which is why network switches are used to combat malicious use of promiscuous mode. |
| Un mode de vie quotidienne totalement interconnectée en réseau promet des occasions significatives. | A totally interconnected and networked everyday life promises significant opportunities. |
| Activation OUDésactivation OU Détection Comme le mode promiscuité peut être utilisé à des fins malveillantes, il est intéressant de savoir détecter les machines réseau fonctionnant dans ce mode. | Detection As promiscuous mode can be used in a malicious way to sniff on a network, one might be interested in detecting network devices that are in promiscuous mode. |
| Evolution détecte automatiquement l'état du réseau et agit en conséquence. Par exemple, Evolution passe en mode hors ligne lorsque le réseau n'est plus disponible et se remet en ligne dès que le réseau est de nouveau opérationnel. | Evolution automatically understands the network state and acts accordingly. For instance, Evolution switches to offline mode when the network goes down and automatically switches on when the network is up again. |
| Imprimante réseau IPP Utilisez ceci pour une imprimante réseau utilisant le protocole IPP. Les imprimantes récentes haut de gamme peuvent utiliser ce mode. Utilisez le à la place de TCP si votre imprimante le permet. | Network IPP printer Use this for a network enabled printer using the IPP protocol. Modern high end printers can use this mode. Use this mode instead of TCP if your printer can do both. |
| Selon ce mode de calcul, l efficacité de l organisation du Réseau et de certains services des EIC est la suivante | According to this calculation, the efficiency of network staff and of some EIC services is as follows |
| Si VRAI, Galeon fonctionnera en mode hors ligne les pages seront lues depuis le cache du navigateur plutôt que via le réseau. | If true, Galeon will run in offline mode pages will be read from the browser cache rather than over the network. |
| Du fait de la structure du réseau et du mode d'acheminement des données, il est moins facile à brouiller. | The system automatically detects the country it is in. |
| Chaque mode de réseau m possède une fréquence de vibration Ωm caractéristique qui conduit à une différence d'énergie entre phonons formula_2. | Each lattice mode m has a characteristic vibrational frequency Ωm which leads to an energy difference between phonons formula_2. |
| Notre dernière mode est le mode de Opération | Our final mode is Operation mode |
| Mais, en tant que protagonistes dans le réseau complexe d interactions entre les musulmans et le monde occidental, ils privilégient le terrorisme musulman comme mode d action. | But, as protagonists in the complex web of interaction between the Muslim and the Western worlds, they view militant terrorism as their preferred option. |
| Je suis là, à essayer de comprendre ce qu'est le mode de vie gay, le mode de vie gay, et j'entends ça sans arrêt, mode de vie, mode de vie, mode de vie. | Now, I'm sitting here trying to figure out the gay lifestyle, the gay lifestyle, and I keep hearing this word over and over and over again lifestyle, lifestyle, lifestyle. |
| Vous pouvez choisir le mode de jeu dans le menu Mode. | You can choose the game mode in the Mode menu. |
| La figure 1 ci après illustre le mode de séparation de la zone de transit sécuritaire à la fois de l'Internet et du réseau interne sécurisé de l'organisme. | Figure 1 below illustrates how the Secure Staging Area is separated from both the Internet and the Agency's secure internal network. |
| Evolution détecte automatiquement l'état du réseau et agit en conséquence. Par exemple, Evolution passe en mode hors ligne lorsque le réseau n'est plus disponible et se remet en ligne dès que le réseau est de nouveau opérationnel. Pour activer cette fonctionnalité, assurez vous que Network Manager est installé sur votre système. | Evolution automatically understands the network state and acts accordingly. For instance, Evolution switches to offline mode when the network goes down and automatically switches on when the network is up again. Ensure that your system has Network Manager installed on to enable this feature. |
| Evolution détecte automatiquement l'état du réseau et agit en conséquence. Par exemple, Evolution passe en mode hors ligne lorsque le réseau n'est plus disponible et se remet en ligne dès que le réseau est de nouveau opérationnel. Pour activer cette fonctionnalité, assurez vous que Network Manager est installé sur votre système. | Evolution automatically understands the network state and acts accordingly. For instance, Evolution switches to offline mode when the network goes down and automatically switches on when the network is up again. Ensure that your system has Network Manager installed to enable this feature. |
| Pour le mode 1 et le mode 2 | Constructions for mining and manufacturing (CPC 51360) |
| Pour le mode 1 et le mode 2 | HR No national treatment and most favourable nation treatment obligations for investigation and security services. |
| Le paramètre de mode est le mode de travail du vérificateur d 'orthographe. | The mode parameter is the mode in which spellchecker will work. |
| En effet, sans libéralisation ni interopérabilité dans le réseau, il est évident que les chemins de fer (le mode de transport le plus écologique) ne pourront jamais acquérir la dynamique nécessaire. | Because, without liberalisation and without interoperability in the network, it is obvious that the railways, which are the most environmentally friendly, will never be able to acquire the required momentum. |
| mode de suggestionsug mode | suggestion mode |
| Une grande majorité de contributions s'accordent à penser que la création et le développement de réseaux européens d'organismes de réglementation constituent le mode de coopération le plus approprié s'agissant des industries de réseau. | A vast majority of contributions agree that for the network industries the creation and development of European networks of regulators is the most appropriate form of co operation. |
| Bascule entre le mode insertion et le mode écrasement. | Switch between Insert mode and Overwrite mode. |
| Permuter entre le mode normal et le mode plein écran de l'émulateur de terminal. | Toggle between normal and full screen Terminal emulator. |
| Autre mode de jeu Le mode deux joueurs offre quatre courses. | Up to two computer players or human players can participate in this mode. |
| Monsieur le Président, le mode alimentaire des personnes reflète leur mode de vie. | Mr President, the way in which we feed ourselves is an expression of how we live. |
| Ce projet permit aussi de terminer le lien est ouest du réseau souterrain montréalais entre les magasins Eaton (à l'époque, maintenant Les Ailes de la Mode) et La Baie. | This project allowed for the linkage of the eastern and western branches of Montreal's underground city, connecting Eaton's (now Les Ailes de la Mode) and The Bay. |
| Le jeu propose un mode championnat, un mode coupe et un mode deux joueurs. | The game may be played by one or two players two player games are played competitively. |
| le mode de financement. | the form of funding. |
| le mode de financement. | At the end of the observation period and before leaving the vessel, the scientific observer shall draw up a report in accordance with the model in Appendix 11 to this Annex. |
| le mode de présentation | the type of packaging, |
| Impossible de modifier le réseau. Le réseau existe déjà. | Unable to edit network. Network already exists. |
| Mode solo Le mode solo offre au joueur une variété de possibilités. | Single player Single player mode provides the player with a variety of side scrolling fighting challenges. |
| Mode opératoire Un rançongiciel se propage typiquement de la même manière qu'un ver informatique Il pénètre le système via un fichier téléchargé ou une faille dans un service réseau. | Operation Ransomware typically propagates as a trojan like a conventional computer worm, entering a system through, for example, a downloaded file or a vulnerability in a network service. |
| Met le mode multijoueur en mode simple joueur. Voir. | Sets the multiplayer mode to single player normal. See. |
| Met le mode multijoueur en mode deux joueurs humains. | Sets the multiplayer mode to two player with two human players. |
| Le mode infrastructure est le paramètre le plus courant. Pour former un réseau sans fil pair à pair avec un autre ordinateur lorsqu'il n'y a aucune infrastructure, choisissez Ad hoc. | Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer to peer wireless network with another computer when there is no infrastructure, choose Ad hoc. |
| Activer le mode plein écran. Quand vous êtes en mode plein écran, l'icône change pour vous permettre de quitter le mode plein écran. | Toggle the full screen mode. When you are in full screen mode, the icon change to let you come back to your previous window size. |
Recherches associées : Le Mode - Le Mode De Compatibilité - Le Mode De Stockage - Le Mode De Vibration - Le Mode De Navigation - Le Mode De Comptage - Le Mode De Dialogue - Le Mode De Décalage - Le Mode De Conversation - Le Mode De Douane - Le Mode De Glissement - Le Mode De Maintien - Le Mode De Traction - Le Mode De Parler
