J'ai essayé d'être le plus précis possible et de m'en tenir au délai.	I have tried to be as precise as possible and to keep to the speaking time.
3.10.1 Le CESE estime qu'il est indispensable de présenter le plus rapidement possible un calcul des coûts plus précis.	3.10.1 In the EESC's view, it is absolutely essential to present more precise cost calculations as quickly as possible.
Aucun âge précis prévu mais à 65 ans ou plus ou prévoit de travailler le plus longtemps possible	No exact planned age, but it will be at 65 years old or after or plans to work as long as possible
Soyez aussi précis que possible.	Be as specific as possible.
Cependant, j' attendais quelque chose de plus précis, si possible, sur trois points.	However, I was looking for something more specific, if possible, under three headings.
Le mandat que donnera le Conseil doit être le plus large et le plus précis possible afin que la Com mission européenne puisse mener de véritables né gociations.	The Community's vital interests, of course, lie not so much in solving the problem of common agreement as, on the contrary, developing relations with the three transit countries with the aim of developing mutually beneficial important interests.
Sur notre site nous essayons d'être le plus précis possible, mais il faut savoir que la censure n'est pas un processus transparent.	On our site, we aim to be as specific as we can, but it's important to remember that this isn't a transparent process.
4.3.1 L'étiquetage et les bonnes pratiques doivent viser un suivi le plus précis possible de la propagation et des incidences des OGM.	4.3.1 Labelling and good professional practice must be aimed at making it possible to monitor the spread and effects of GMOs as accurately as possible.
Soyez plus précis.	Be more precise.
Soit plus précis.	Be more precise.
Soyons plus précis.	Let us be more specific.
Terme plus précis.	A more accurate term.
Beaucoup plus précis.	Much more precise.
Soyez plus précis.	You know I like things stated clearly.
Sois plus précis.	Come to the point, boy.
4.10.2 Le CESE avait alors émis des doutes quant aux montants annoncés, et estimé qu'il était indispensable de présenter le plus rapidement possible un calcul des coûts plus précis.	4.10.2 The EESC had doubts about the amounts declared at the time and felt it was absolutely essential to present more precise cost calculations as quickly as possible.
4.11.2 Le CESE avait alors émis des doutes quant aux montants annoncés, et estimé qu'il était indispensable de présenter le plus rapidement possible un calcul des coûts plus précis.	4.11.2 The EESC had doubts about the amounts declared at the time and felt it was absolutely essential to present more precise cost calculations as quickly as possible.
Il n'est pas possible d'être plus précis du fait d'une modification de la définition sur laquelle les séries statistiques sont basées.	It is not possible to be more precise due to a change in the definition on which the statistical series are based.
Il devient alors possible d'accéder directement à un endroit précis du texte.	It became possible to access a precise point in the text directly.
C'est dans ce seul contexte précis qu'il est possible de les évaluer.	It would be interest ing to learn that you would then be entitled to apply Articles 85 and 86 directly.
Et être plus précis que tout le monde.	And be more specific than anyone.
Plus le mécanisme de vérification sera précis, plus il sera complexe.	The more detailed the verification mechanism is laid out, the more complicated it will necessarily become.
C'est plus précis, plus correct et le sens ne change pas.	It is more precise, more accurate and has the same meaning.
2.3.2.7 Maintenir et intensifier l activité des entreprises et encourager l investissement productif nous tenterons d'établir un catalogue le plus précis possible d initiatives pour soutenir l activité des entreprises.	2.3.2.7 Sustaining and increasing business activity and the promotion of productive investment we have tried to draw up as specific a list as possible of initiatives supporting entrepreneurship.
Pourrais tu être plus précis ?	Could you be more specific?
Pourriez vous être plus précis ?	Could you be more specific?
J'aimerais pouvoir être plus précis.	I wish I could be more specific.
Tu pourrais être plus précis?	Could you be more specific?
Permettez moi d'être plus précis.	Let me be more specific.
Et si j'ai besoin d'être plus précis? Ecris le !	Typeface where the traditional serif or a modern sans serif can act as a product's voice. gt gt And if that falls flat?
Je ne peux être plus précis pour le moment.	I cannot be more precise at the moment.
Plus la prestation ou le crédit est précis, plus il est ciblé.	The more dedicated the payment credit the more closely targeted it becomes.
Il devrait être possible à cet égard de parvenir à un bilan plus précis d apos ici à la fin du présent exercice biennal.	In the first instance, a more precise assessment of the process should be possible at the end of the current budgetary period.
Rien de plus précis que cela?	Anything more definite than that?
Je voudrais que vous soyez plus précis, Monsieur le Commissaire.	I would like you to be more specific, Commissioner.
Avezvous des renseignements plus officiels et plus précis? cis?	Do you have any more official and specific information?
Merci d'être aussi réalistes et précis que possible en exposant votre projet et son budget.	Please be as thoughtful, specific, and realistic as possible when drafting your budgets.
Figueiredo. (PT) Je vais essayer d'être aussi précis que possible pour répondre à cette question.	Chairman. I want to be quite precise here If you can notice the difference in the market price the quantities involved cannot be so small.
Le terme écosystème est plus précis que le concept de milieu environnant .	The term ecosystem is more precise than the concept environment surrounding aquifers .
Un certain nombre d amendements vise à rendre le texte plus clair et plus précis.	A number of amendments are intended to make the text clearer and more precise.
Nous ne pouvons pas être plus précis.	We can't be more specific.
Tu peux être un peu plus précis?	Can you narrow that down a little?
De plus, son équipement était peu précis.	This, in addition to the crudity of his equipment, flawed his results.
Assurément, on ne pouvait être plus précis.	Surely it cannot be stated more clearly than that.
De nouveau, nous pouvons être plus précis.	Again, we can be more definite.

Recherches associées : Le Plus Précis - Le Plus Possible - Le Plus Possible - Le Plus Possible - Plus Précis - Plus Précis - Plus Possible - Plus Possible - Possible Plus - Plus Possible - Plus Possible - Plus Possible - Le Plus élevé Possible - Le Plus Tôt Possible

Display this page in English