Traduction de "le principal fournisseur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Principal - traduction : Fournisseur - traduction : Fournisseur - traduction : Fournisseur - traduction : Principal - traduction : Le principal fournisseur - traduction : Principal - traduction : Le principal fournisseur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Le FNUAP demeure le principal fournisseur de contraceptifs au Myanmar. | UNFPA continued to be the principal supplier of contraceptives in Myanmar. |
La Russie est notamment le principal fournisseur d'énergie de l'Europe. | Europe needs Russian gas, but worries about interference in the affairs of Central and Eastern Europe. |
Microsoft est le principal fournisseur de logiciels pour ordinateurs individuels. | Microsoft is the leading supplier of software for PCs. |
Le principal fournisseur de bus de Gold Coast est Surfside Buslines. | Gold Coast City is also investing into the quality and capacity of the Gold Coast Oceanway that provides sustainable transport along Gold Coast beaches. |
La Chine est en outre le principal fournisseur militaire de la Birmanie. | China is also Burma s largest military supplier. |
La Russie est, en fait, le principal fournisseur d'insécurité énergétique en Europe. | Russia is, in fact, the main provider of energy insecurity in Europe. |
Dans le domaine militaire, l'Allemagne est le principal fournisseur de contingents de la FIAS. | In the military sphere, Germany is the largest troop contributor to ISAF. |
Et, qu on le veuille ou non, il est le principal fournisseur d un certain nombre de pays. | And, for better or for worse, it is a key supplier to certain countries. |
Nous sommes le plus grand fournisseur d'aide humanitaire au nord du Caucase et, depuis des années, nous sommes également le principal fournisseur d'aide humanitaire dans le sud du Caucase. | We are the single most important provider of humanitarian assistance to the northern Caucasus and, over the years, we have also been the main provider of humanitarian assistance to the southern Caucasus region. |
Chaque Partie fait en sorte qu'un fournisseur principal sur son territoire fournisse l'interconnexion | Payment and clearing systems |
Hadara (Paltel), le principal fournisseur palestinien d'accès à internet (FAI) fait de son mieux pour pourrir Internet. | Hadara (Paltel) the Palestinian main Internet Service Provider (ISP) is trying their best to make their internet suck more and more. |
Malgré un repli, les pays de la Communauté européenne sont demeurés le principal fournisseur de la région. | While the share of EC declined, it continued to be the region apos s leading supplier. |
une autorisation unique pour le fournisseur de communications électroniques européen, reposant sur un système de notification unique dans l'État membre dans lequel est situé l'établissement principal dudit fournisseur | a single EU authorisation for European electronic communications providers based on a single notification system in the Member State of main establishment of the provider |
Depuis la guerre du Golfe en 1991, l'Europe est le fournisseur principal d'aide humanitaire, accordant plus de 250 millions d'euros. | Since the Gulf War in 1991, Europe has been the major donor of humanitarian aid to Iraq with over EUR 250 million. |
(2) l adresse géographique de l établissement principal du fournisseur dans l UE et, le cas échéant, de toute succursale dans un États membre | (2) the geographical address of the provider's main establishment in the EU and, where existing, any secondary branch in a Member State |
Toutefois, le fait est que le principal fournisseur énergétique de l Europe la Russie utilise son énergie comme un levier de sa politique extérieure. | But the reality is that Europe s single largest source of energy Russia uses energy as a foreign policy tool. |
Si le Mexique est le principal fournisseur du marché américain pour ces substances, d'autres pays, dont la Pologne, sont également des pays producteurs. | Similarly the report points out that demand for amphetamines gener ally and for ecstasy in particular has increased in most countries of the developing world as well as in industrialised nations Mexico is the USA's principal supplier but Poland is among the lesser sources. |
Notre défi est de garantir que le premier bloc commercial mondial et le principal fournisseur d'aide au développement affirme également sa présence politique. | Our challenge is to ensure that the world' s largest trading group and provider of development aid also makes its presence felt politically. |
GE, le principal fournisseur de turbocompresseurs des États Unis était un candidat idéal pour lancer rapidement la production de moteurs à réaction. | GE, the primary supplier of turbochargers in the U.S., was well suited to starting jet production quickly. |
En outre, je voudrais souligner que l'Union européenne est et de loin le principal fournisseur d'aide humanitaire aux réfugiés du Sahara occidental. | In addition, I should like to emphasise that here too, the European Union is by far the largest donor of humanitarian aid to the refugees from the Western Sahara. |
Le principal fournisseur a été le Canada (l'érable, le bouleau et l'aulne constituant la moitié du volume en question), mais les feuillus tropicaux d'Amérique du Sud ont représenté une part importante, et l'Allemagne est devenue un fournisseur de hêtre. | EUWID (www.euwid wood products.com). |
58. Les pays développés à économie de marché ont encore renforcé leur position de fournisseur principal de la région. | The developed market economies recorded further gains as the region apos s main supplier. |
Une entreprise de fourniture disposant d'une part de marché supérieure à 75 pour cent est considérée comme fournisseur principal. | A supply undertaking having a market share of more than 75 shall be considered to be a main supplier. |
Les Etats Unis sont de loin le premier acheteur de produits agricoles et alimentaires communautaires ils sont égale ment le principal fournisseur de la Communauté. | The USA is far and away the Community's largest market for agricultural products and feedingstuffs it is also the Community's main supplier. |
L'Italie est le premier fournisseur et la République fédérale d'Allemagne le principal client à l'intérieur de la Communauté, avec 40 du total des achats intracommunautaires. | Italy is the leading supplier within the Community and the Federal Republic of Germany is the main customer, accounting for 40 of all intra Community purchases. |
Les constructeurs de terminaux mobiles Constructeur de téléphones Sierra Wireless (anciennement Sagem) est le principal fournisseur de téléphone GSM R, suivi par , Triorail et Huawei. | The terminal manufacturers Handset manufacturer Sierra Wireless (formerly Sagemcom) is the main GSM R handset supplier, followed by AJA Solutions Selex Communications, Triorail, and Huawei. |
103. L apos Office est demeuré le principal fournisseur de soins de santé primaires et secondaires à environ 340 000 réfugiés de Palestine au Liban. | 103. UNRWA remained the main provider of primary and secondary health care to approximately 340,000 Palestine refugees in Lebanon. |
Le principal fournisseur d'énergie y détient toujours un monopole et l'énergie subventionnée est exportée vers les États membres qui eux, ont bien ouvert leurs frontières. | For example, the monopoly of the largest energy supplier remains in place, and, what is more, that subsidised energy is being exported to those Member States who have indeed opened up their borders. |
Chaque Partie fait en sorte que les procédures applicables à l'interconnexion avec un fournisseur principal soient mises à la disposition du public. | That application is subject to the law of the Party receiving the application and is not subject to the obligations of this Article. |
Le principal fournisseur de noms de domaine russe RU Center a récemment gelé le domaine de l'un des plus importants sites russes d'échanges de fichiers en Bittorrent , Torrents.ru. | The major Russian domain provider RU Center has recently frozen the domain of the biggest Russian torrent trackers service Torrents.ru. |
Le solaire peut le faire et nous devons très probablement développer le solaire mais on doit encore acquérir de nombreuses connaissances avant que le solaire ne devienne le fournisseur principal d'énergie. | Solar can do it, and we certainly have to develop solar. But we have a lot of knowledge to gain before we can make solar the base load energy supply for the world. |
Cet épisode d'AsapSCIENCE est soutenu par audible.com, le principal fournisseur de livres audios avec plus de 100.000 titres à télécharger qui contiennent tout les types de littérature. | This episode of AsapSClENCE is supported by audible.com, a leading provider of audiobooks with over one hundred thousand downloadable titles across all types of literature. |
Cela a changé avec l'entrée des États Unis dans le WW2 et Collins est rapidement devenu le principal fournisseur d'équipements de radio et de navigation utilisés dans le théâtre militaire. | This changed with the US entrance into WW2 and Collins quickly became the principal supplier of radio and navigation equipment used in the military theater, where uncompromising performance was required. |
Informations sur le fournisseur | Provider information |
Impossible d'initialiser le fournisseur. | Provider could not be initialized. |
le nom du fournisseur | name of supplier |
Dans le même ordre d'idées, il convient de souligner que l'Europe communautaire demeure le premier associé du Mercosur, à cinq points des États Unis, ainsi que son principal fournisseur. | It is worth pointing out in this connection that the European Union is Mercosur' s main trading partner, five points ahead of the United States. It is also the main supplier to the area. |
Quoi qu'il en soit, les mesures actuellement appliquées aux importations en provenance de la République de Corée, qui constitue le principal fournisseur de hollow conjugate , sont globalement réduites. | Anyhow, the current measures against the Republic of Korea, namely the main supplier of hollow conjugate material, are, on average, reduced. |
fournisseur principal désigne un fournisseur qui a la capacité d'influer de manière significative sur les modalités de la participation, en ce qui concerne les prix et l'offre sur un marché donné de réseaux ou services publics de transport des télécommunications par suite, selon le cas | a Party may impose terms, conditions, and procedures for the authorisation of the establishment and expansion of a commercial presence provided that they do not circumvent the Party's obligation under paragraph 1 and are consistent with the other provisions of this Chapter and |
Ce serait le fournisseur d'accès ! | It would be the Internet Service Provider (ISP)! |
1 le nom du fournisseur | 1 the name of the provider |
Lakome est en fait la véritable cible de cette coupure généralisée, opérée par Maroc Télécom, le principal opérateur téléphonique et fournisseur d'accès internet, et quelques autres sociétés moins influentes. | Targeting Lakome is actually the reason behind the wide blocking, operated by Maroc Télécom, the main Moroccan telephone and internet provider, and other, less influential companies. |
Tu es le fournisseur. Tu es le fournisseur du pouvoir de la pensée qu'il vient d'avoir. Q | You are the supplier of the power that the thought comes to have. |
Tant que Gazprom restera une société aussi opaque, l Europe n aura aucun moyen de savoir si son principal fournisseur investit suffisamment dans l exploitation de réserves futures. | As long as Gazprom remains opaque, Europe cannot know whether its key supplier is spending enough to develop future reserves. |
fournisseur | Provider |
Recherches associées : Principal Fournisseur - Principal Fournisseur - Principal Fournisseur - Principal Fournisseur - Principal Fournisseur - Principal Fournisseur - Fournisseur Principal - Fournisseur Principal - Principal Fournisseur - Fournisseur Principal - Marché Principal Fournisseur - Principal Fournisseur D'énergie - Principal Fournisseur De Services