Traduction de "le pronostic du cancer" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cancer - traduction : Pronostic - traduction : Pronostic - traduction : Pronostic - traduction : Le pronostic du cancer - traduction : Le pronostic du cancer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est un facteur important dans le pronostic et les traitements potentiels du cancer du poumon. | It is one of the factors affecting the prognosis and potential treatment of lung cancer. |
| Mon père rentre un soir en nous annonçant qu il a un cancer avec un mauvais pronostic. | And my dad came home one day and announced that he had cancer, and it looked pretty bad. |
| Mon père rentre un soir en nous annonçant qu'il a un cancer avec un mauvais pronostic. | And my dad came home one day and announced that he had cancer, and it looked pretty bad. |
| pronostic vital) Aplasie médullaire (mettant en jeu le pronostic vital) | Par and Dysaesthesia Hypoaesthesia Tremor Seizures (see section 4.4) Vertigo |
| 2.6 Les types de cancer les plus meurtriers au sein de l'Union sont le cancer du poumon, le cancer du col de l'utérus et le cancer colorectal, le cancer du sein et le cancer de l'estomac3. | 2.6 The types of cancer which cause the most deaths in the EU are lung cancer, colorectal cancer, breast cancer and stomach cancer3. |
| Il est indiqué dans le cancer de la vessie, le cancer du poumon avancé à grosses cellules, le cancer avancé du pancréas, le cancer du sein et le cancer des ovaires. | It is indicated in bladder cancer, advanced non small cell lung cancer, advanced pancreatic cancer, breast cancer and ovarian cancer. |
| Il y a d'autres essais de prévus pour le cancer du poumon, le cancer du pancréas, le cancer des ovaires, et le cancer du sein. | We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer. |
| (mettant en jeu le pronostic vital) Aplasie médullaire (mettant en jeu le pronostic vital) | Par and Dysaesthesia Hypoaesthesia Tremor Seizures (see section 4.4) Vertigo |
| Nous savons que le diagnostic précoce est encore actuellement le meilleur moyen d'améliorer le pronostic et le traitement et qu'une détection précoce fera du cancer du sein une maladie plus facilement guérissable et moins traumatisante pour la patiente. | We know that early diagnosis is still the best method of improving prognosis and treatment, and that early detection will make breast cancer easier to cure and less traumatic for the patient. |
| Hémorragie menaçant le pronostic | Life threatening bleeding Surgery |
| Xeloda est prescrit par les médecins pour le traitement du cancer du côlon, du cancer rectal, du cancer de l estomac ou du cancer du sein. | Xeloda is prescribed by doctors for the treatment of colon, rectal, gastric, or breast cancers. |
| 2.6 Les types de cancer les plus meurtriers au sein de l'Union à 27 sont, par ordre de taux de mortalité, le cancer du poumon, le cancer du col de l'utérus et le cancer colorectal, le cancer du sein, le cancer de la prostate et le cancer de l'estomac3. | 2.6 The types of cancer which cause the most deaths in the EU 27 are, in order of mortality rates, as follows lung cancer, colorectal cancer, breast cancer, prostate cancer and stomach cancer3. |
| 13 Cancer du pancréas 12 Cancer du sein C comme Cancer Mis ensemble, le plus gros tueur. | The big C combined, accounting for more deaths than anything else. |
| Les chances de survie du cancer du poumon dépendent du stade du cancer au moment où le cancer est diagnostiqué. | The chance of surviving lung cancer depends on the cancer stage at the time the cancer is diagnosed, and to some extent on the histology, and is only about 14 17 overall. |
| Hémorragies menaçant le pronostic vital. | Life threatening haemorrhages |
| Cancer du sein Cancer du sein | Breast Cancer All Severities n 254 |
| Le premier cancer a été terminé, c'était le cancer du cerveau. | The first cancer was done, which was brain cancer. |
| Pronostic de réponse prolongée et du génotype | Predictability of sustained response by viral response at week 12 and genotype |
| TAXOTERE a été prescrit par votre médecin pour le traitement du cancer du sein, de certaines formes de cancer bronchique (cancer du poumon non à petites cellules), du cancer de la prostate, du cancer gastrique ou du cancer des voies aéro digestives supérieures | TAXOTERE has been prescribed by your doctor for the treatment of breast cancer, special forms of lung cancer (non small cell lung cancer), prostate cancer, gastric cancer or head and neck cancer |
| Le cancer du poumon est la forme la plus commune de cancer, suivi par le cancer du sein, le cancer de la peau, le cancer de l'estomac et le cancer de la prostatePrincipaux indicateurs concernant le cancer (données de l'Agence des statistiques de la santé et de la technologie médicale) | Lung cancer is the leading form of cancer followed by breast cancer, skin cancer, stomach cancer and prostate cancer. |
| pronostic vitald | Life threateningd Fatal Symptomatic ICHe |
| Le cancer du sein, par exemple sur 100 femmes atteintes du cancer du sein seulement 7 portent les gènes du cancer du sein. | Breast cancer, for example. Out of 100 women with breast cancer only seven will carry the breast cancer genes. |
| Docétaxel Winthrop a été prescrit par votre médecin pour le traitement du cancer du sein, de certaines formes de cancer bronchique (cancer du poumon non à petites cellules), du cancer de la prostate, du cancer gastrique ou du cancer des voies aéro digestives supérieures | Docetaxel Winthrop has been prescribed by your doctor for the treatment of breast cancer, special forms of lung cancer (non small cell lung cancer), prostate cancer, gastric cancer or head and neck cancer |
| Hémorragies menaçant le pronostic vital Chirurgie | Life threatening haemorrhages |
| Ces réactions menacent le pronostic vital. | These reactions are potentially life threatening. |
| Des traitements symptomatiques améliorent le pronostic. | The use of supplementary supportive treatments improves prognosis. |
| Des traitements symptomatiques améliorent le pronostic. | In case of repeated treatments of chronic diseases associated with hepatic, cardiac and renal failure, the corresponding disease has to be monitored prior to administration of VIRBAGEN OMEGA The use of supplementary supportive treatments improves prognosis. |
| Œufs sur le plat! Pronostic négatif. | Prognosis negative. |
| Le cancer du terrorisme. | The cancer of terrorism. |
| Cancer du côlon et cancer colorectal | 15 Colon and colorectal cancer |
| Cancer du côlon et cancer colorectal | Colon and colorectal cancer |
| Le cancer du diable de Tasmanie est donc peut être le cancer ultime. | So this Tasmanian devil cancer is perhaps the ultimate cancer. |
| Attention Ne pas confondre avec le pronostic (estimation du devenir d'un patient). | Remote diagnosis A type of telemedicine that diagnoses a patient without being physically in the same room as the patient. |
| Les cancers les plus meurtriers sont le cancer du sein (2 594 décès), le cancer du poumon (2 382) et le cancer colorectal (2 153). | The cancers most commonly causing death are breast (2,594 deaths), lung (2,382) and colorectal (2,153). |
| 1) Cancer de la vessie, 2) Cancer avancé du poumon non à petites cellules, 3) Cancer avancé du pancréas, 4) Cancer du sein et 5) Cancer des ovaires. | 1) Bladder cancer, 2) Advanced Non small cell lung cancer, 3) Advanced pancreatic cancer, 4) Breast cancer and 5) Ovarian cancer. |
| Que signifie pronostic? | What does prognosis mean? |
| 2.5 Les cinq formes de cancer les plus courantes dans l'Union européenne sont les suivantes cancer du sein, cancer du col de l'utérus et cancer colorectal, cancer du poumon et cancer de la prostate. | 2.5 The four most common forms of cancer in the EU are breast cancer, colorectal cancer, lung cancer and prostate cancer. |
| 2.5 Les quatre formes de cancer les plus courantes dans l'Union européenne sont les suivantes cancer du sein, cancer du col de l'utérus et cancer colorectal, cancer du poumon et cancer de la prostate. | 2.5 The four most common forms of cancer in the EU are breast cancer, colorectal cancer, lung cancer and prostate cancer. |
| Sous traitement, le pronostic est généralement bon. | With appropriate treatment, the prognosis is excellent. |
| Hémorragie mettant en jeu le pronostic vital. | Life threatening haemorrhages. |
| Ces réactions peuvent menacer le pronostic vital. | These reactions are potentially life threatening. |
| to d'hypoglycémie peuvent menacer le pronostic vital. | Prolonged or severe hypoglycaemic episodes may be life threatening. |
| Ces effets peuvent menacer le pronostic visuel. | These events may be sight threatening. |
| Oui, le cancer du sein. | Yes, breast cancer. |
| Cancer du sein Cancer de l ovaire | Breast cancer Ovarian cancer |
Recherches associées : Le Pronostic Du Patient - Le Pronostic Vital - Le Cancer Du Rein - Le Cancer Du Cou - Le Site Du Cancer - Le Diagnostic Du Cancer - Le Développement Du Cancer - Le Traitement Du Cancer - Le Dépistage Du Cancer - Le Diagnostic Du Cancer
