Le résultat est un dépôt noir sur le soma ainsi que sur l'axone et les dendrites, qui fournit une image claire et très contrastée du neurone.	This resulted in a stark black deposit on the soma as well as on the axon and all dendrites, providing an exceedingly clear and well contrasted picture of neuron against a yellow background.
Le résultat a été très positif en dépit de l'extrême modicité des ressources dont elle dispose, l'Organisation fournit depuis quelques années de plus en plus de services de coopération technique.	The result had been very positive despite the scarce resources at the Organization's disposal, technical cooperation delivery had increased steadily in recent years.
Le type qui fournit Chicago.	The guy who pushes them around Chicago.
(mm) le système utilisé pour valider la signature fournit à la partie utilisatrice le résultat correct du processus de validation et permet à celle ci de détecter tout problème pertinent relatif à la sécurité.	(mm) the system used for validating the signature provides to the relying party the correct result of the validation process and allows the relying party to detect any security relevant issues.
5.8.4 Le CESE estime que le résultat du processus de tests de résistance doit être l adoption des plus hautes normes de sûreté pour l énergie nucléaire qui fournit 30 de la production d électricité dans l UE.	5.8.4 The EESC considers that the stress test process should result in the adoption of the highest possible safety standards for nuclear energy, which accounts for 30 of EU electricity production.
Range le résultat en mémoire, rappelle la mémoire dans la zone de résultat, ajoute le résultat à la mémoire et soustrait le résultat de la mémoire.	Store result in memory, recall memory into result, add result to memory and subtract result from memory
Fournit	Provides
Le résultat?	And the result?
Le résultat ?	Result?
Le résultat ?	The result?
Le résultat?	The result?
Le résultat ?	The result?
Fournit des informations sur le matériel	Provides information on hardware
Le rapport Díez González me fournit l'occasion de rappeler que dans mon explication de vote du 20 mars dernier relative au résultat du Conseil européen de Barcelone, le dernier paragraphe avait été supprimé par les services.	The Díez González report gives me an opportunity to point out that the last paragraph of my explanation of vote of 20 March 2002 on the outcome of the Barcelona European Council was deleted by Parliament's services.
(oo) permet aux parties utilisatrices de recevoir le résultat du processus de validation d'une manière automatisée, fiable, efficace et portant la signature électronique avancée ou le cachet électronique avancé du prestataire qui fournit le service de validation qualifié.	(oo) allows relying parties to receive the result of the validation process in an automated manner which is reliable, efficient and bearing the advanced electronic signature or advanced electronic seal of the provider of the qualified validation service.
Le fabricant fournit le certificat de libération officielle.	The manufacturer shall provide the certificate of the official batch release.
Le fabricant fournit le certificat de libération officielle.	Compliant instruments which nevertheless present a risk to health and safety
Le fabricant fournit le certificat de libération officielle.	justified, all Member States and Switzerland shall take the measures necessary to ensure that the non compliant instrument is withdrawn from their markets, and shall inform the Commission accordingly,
Résultat... Quoi résultat !	And the result...
Voyez le résultat.	See the result. dp_satish pic.twitter.com zsC2km9krf Garga Chatterjee ( GargaC) July 6, 2017
Voyons le résultat.	Let's see what the outcome is.
Voilà le résultat.	And here is what it does.
Regardez le résultat.	Watch this.
Le résultat final	The end result
Enregistrer le résultat	Save result
Soumettre le résultat	Submit result
Copier le résultat	Copy the result
Voilà le résultat.	Here's the bottom line.
Le résultat arrive.	The test result came out.
Et le résultat?	And the result?
Voilà le résultat.	Look what it's brought you.
Voilà le résultat.	Well, now try and find her.
Regardez le résultat	See the result.
Regardez le résultat.	Look what you've done.
Voici le résultat.	And here's the result.
Le lac fournit la ville en eau.	The lake supplies the city with water.
Le lignite, fournit 80 de l'électricité macédonienne.	Lignite, provides 80 of the Macedonian electricity.
Le NEPAD fournit un cadre d'action réaliste.	NEPAD presents a realistic framework for action.
Le Centre fournit actuellement les services suivants	The Ccentre currently provides the following services
Momotegui est la ferme qui le fournit.	Momotegui is the farm that provides him with foie gras.
Le manuel fournit des orientations détaillées concernant	The manual includes detailed guidance on
Le correspondant national fournit les renseignements suivants	In instances where the same genetic resources are found in situ within the territory of more than one Party, those Parties shall endeavour to cooperate, as appropriate, with the involvement of indigenous and local communities concerned, where applicable, with a view to implementing this Protocol.
Le résultat aura aussi quatre numéros derrière le point décimal, et ça c'est le résultat.	The answer will also have four numbers behind the decimal point, and that's the answer.
Mais ça, c'est le résultat, ces révélations intérieures sont le résultat aussi du questionnement.	But this is the outcome, these insights, are the outcome also of inquiry.
Les économies dans lesquelles le gouvernement fournit ces biens publics fonctionnent beaucoup mieux que celles dans lesquelles le gouvernement n'en fournit pas.	Economies in which government provides these public goods perform far better than those in which it does not.

Recherches associées : Résultat Ou Le Résultat - Fournit Le Contexte - Le Modèle Fournit - Fournit Le Cadre - Le Système Fournit - Fournit Le Financement - Le Dispositif Fournit - Résultat Résultat - Le Résultat Brut - Le Résultat Exceptionnel - Le Résultat Courant - Affecter Le Résultat

Display this page in English