Traduction de "le refroidissement de l'eau glacée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Refroidissement - traduction : Refroidissement - traduction : Refroidissement - traduction : Le refroidissement de l'eau glacée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'eau glacée. | Ice water. |
| Oui, de l'eau glacée. | Yeah, ice water. |
| avec de l'eau glacée ! | We didn't want ice water. |
| L'eau est glacée. | The water is icy. |
| L'eau est glacée. | This water is freezing. |
| Envoyez juste de l'eau glacée. | Well, just send me up some ice water. |
| Qui voulait de l'eau glacée ? | Who wanted ice water? We did. |
| Apportezmoi de l'eau glacée tout de suite. | Send up some ice water right away. |
| Et sentir l'eau glacée couler le long de mon cou. | I love the trickle of ice cold water pouring down my neck. |
| Nager dans l'eau glacée, aller et retour. | swimming in icy water, backwards and forwards. |
| Oubliez l'eau glacée, passez aux langues indigènes ! | Forget Ice Water, Take the Indigenous Language Challenge Instead Global Voices |
| C'était folie de sa part de tenter de nager dans l'eau glacée. | It was mad of him to try to swim in the icy water. |
| Pour le refroidissement et la condensation de l'eau contenue dans les gaz d'échappement prélevés. | To cool and condense water from the exhaust sample. |
| Et le paradoxe est que vous êtes dans l'eau glacée, mais en fait vous brûlez. | And it was the paradox is that you're in freezing cold water, but actually you're on fire. |
| Après refroidissement à la température ambiante, porter le volume à 1 l avec de l'eau. | After cooling to room temperature, dilute the solution to 1 litre with water. |
| Après refroidissement à la température ordinaire, porter le volume à 1 l avec de l'eau. | After the solution has cooled to room temperature, dilute to 1 litre with water. |
| Cette évaporation induit un effet de refroidissement dû à la chaleur latente d'évaporation de l'eau. | This evaporation has a cooling effect due to the latent heat of evaporation of water. |
| Et puis je me suis lancé dans un entraînement intensif. Nager dans l'eau glacée, aller et retour. | And I then went and did a huge amount of training, swimming in icy water, backwards and forwards. |
| De 1944 à 1971, les systèmes de refroidissement pompaient l'eau du Columbia et la rejetaient dans le fleuve après traitement. | From 1944 to 1971, pump systems drew cooling water from the river and, after treating this water for use by the reactors, returned it to the river. |
| Une pratique courante dans le secteur consiste à plonger les turions d'asperges blanches dans de l'eau glacée avant de les emballer, pour éviter qu'ils rosissent. | It is common practice in the sector to put white asparagus shoots into iced water before packing in order to avoid them becoming pink. |
| Glacée. | Cold. |
| La technologie de conversion de l'énergie thermique de l'océan pourrait être utilisée pour produire de l'électricité tout en fournissant toute une série d'autres produits tels que de l'eau douce en quantité, riche en éléments nutritifs, qui peut être utilisée en aquaculture marine et pour des engrais ou sous sa forme d'eau glacée pour le refroidissement industriel ou l'air conditionné. | Ocean thermal energy conversion technology could be used to generate electricity and supply other valuable by products, such as abundant fresh water, nutrient rich water for aquaculture, fertilizers and cold water for process cooling or air conditioning. |
| De la crème glacée. | Got any cigars, kid? |
| Attachez le trois quart de pouce ligne de liquide de refroidissement de la tubulure de liquide de refroidissement à la pompe de liquide de refroidissement standard | Attach the three quarter inch Coolant Line from the Coolant Manifold to the standard Coolant Pump |
| Le refroidissement rapide encourage la vitrification de l'eau, et une vitrification sans cryoprotecteurs peut se faire par une chute de température extrêmement rapide (megakelvins par seconde). | Vitrification of water is promoted by rapid cooling, and can be achieved without cryoprotectants by an extremely rapid decrease of temperature (megakelvins per second). |
| Carte glacée photo | Glossy Photo Cards |
| Tu es glacée. | You're cold, child. |
| Et pas de crème glacée. | And we don't serve ice cream. |
| Branchez le cordon électrique de la pompe de liquide de refroidissement standard dans la prise marquée Refroidissement | Connect the electrical cord from the standard Coolant Pump to the receptacle labeled Coolant |
| Après refroidissement, transvaser quantitativement la solution dans le ballon à distiller, diluer à environ 500 ml avec de l'eau et ajouter quelques grains de pierre ponce (4.28). | After cooling, quantitatively transfer the solution into the distillation flask, dilute to about 500 ml with water, and add a few anti bump granules (4.28). |
| Après refroidissement, transvaser quantitativement la solution dans le ballon à distiller, diluer à environ 500 ml avec de l'eau et ajouter quelques grains de pierre ponce (4.28). | After cooling, quantitatively transfer the solution into the distillation flask, dilute to approximately 500 ml with water and add some anti bump granules (4.28). |
| Après refroidissement, transvaser quantitativement la solution dans le ballon à distiller, diluer à environ 500 ml avec de l'eau et ajouter quelques grains de pierre ponce (4.25). | After cooling, transfer the solution into the distillation flask, dilute to approximately 500 ml with water and add a few granules of pumice stone (4.25). |
| Après refroidissement, transvaser quantitativement la solution dans le ballon à distiller, diluer à environ 500 ml avec de l'eau et ajouter quelques grains de pierre ponce (4.25). | After cooling, transfer the solution quantitatively to the distillation flask, dilute to approximately 500 ml with water, and add a few granules of pumice stone (4.25). |
| Je veux de la crème glacée pour le dessert. | I want ice cream for dessert. |
| Ce shaman en Amazonie m'a dit qu'on peut prendre l écorce du cacaoyer, la décoller du tronc et la mettre à tremper dans de l'eau glacée. | This shaman in the Amazon told me that you can take the cacao tree bark, peel it off, soak it in ice cold water. |
| Une panne, fût ce telle minime, du système de refroidissement d'un réacteur nucléaire n'est jamais insignifiante puisqu'il contient de l'eau lourde aux isotopes radioactifs. | The smallest breakdown in the cooling system of a nuclear reactor can never be considered as insignificant, as it contains heavy water with radioactive isotopes. |
| Crème glacée, variante japonaise | Ice cream, with a Japanese twist |
| La bière est glacée. | The beer's very cold. |
| Elle était comme glacée. | She was as if frozen. |
| L'affaire ultra glacée, oui. | Ah, the very cold case, yes. |
| Puissance de refroidissement | Cooling output |
| moyen de refroidissement | Cooling medium |
| Il s'est gavé de crème glacée. | He gorged himself on ice cream. |
| Il y avait de la crème glacée dans le frigo. | There was ice cream in the fridge. |
| Non, je ne suis pas le marchand de crème glacée. | No, I am not the goodhumour man. |
Recherches associées : L'eau Glacée - L'eau De Refroidissement - L'eau De Refroidissement - Résistant à L'eau Glacée - L'eau De Refroidissement Fermé - Le Refroidissement - Le Refroidissement - Chemise De Refroidissement De L'eau - Traitement De L'eau De Refroidissement - Raccordement De L'eau De Refroidissement - Serpentin De Refroidissement De L'eau - L'eau De Tour De Refroidissement - Température De L'eau De Refroidissement - L'eau De Refroidissement Du Moteur
