Le soussigné, propriétaire représentant du propriétaire (a), déclare que	I, the undersigned owner (a) representative of the owner (a) declare that
Déclaration de l expéditeur Je soussigné déclare que	Declaration by the consignor
Déclaration de l'expéditeur Je soussigné déclare que 6.1.	Declaration by the consignor I, the undersigned, declare that 6.1.
Je soussigné, fournisseur de marchandises énumérées dans le document annexé, déclare que	ANNEX V
Le soussigné déclare que les renseignements portés sur la présente fiche sont exacts.	I, the undersigned, declare that the informarion on this certificate is accurate
Je, soussigné, fournisseur des produits visés par le document en annexe, déclare que	However, the mediator may not advise or comment on the consistency of the measure at issue with this Agreement.
Je soussigné déclare que les renseignements portés sur la présente fiche sont exacts.	Road rollers
Je soussigné déclare que les renseignements portés sur la présente fiche sont exacts.	where, within the above limit, the materials classified within heading No 8541 or 8542, taken together, are only used up to a value of 10 of the ex works price of the product
Je soussigné déclare que les marchandises décrites dans la présente facture ont été obtenues	I, the undersigned, declare that the goods listed on this invoice were obtained in ..
Je soussigné, fournisseur de marchandises énumérées dans le présent document, qui sont régulièrement envoyées à (1) déclare que	The exact value for each non originating material used must be given per unit of the goods specified in the first column.
Je soussigné déclare que les marchandises désignées ci dessus remplissent les conditions requises pour l obtention du présent certificat À , le	I, the undersigned, declare that the goods described above meet the conditions required for the issue of this certificate.
Je soussigné, déclare que les marchandises désignées ci dessus remplissent les conditions requises pour l'obtention du présent certificat.	I, the undersigned, declare that the goods described above meet the conditions required for the issue of this certificate
Je soussigné, déclare que les marchandises désignées ci dessus remplissent les conditions requises pour l'obtention du présent certificat.	I, the undersigned, declare that the goods described above meet the conditions required for the issue of this certificate
Je soussigné déclare que les marchandises désignées ci dessus remplissent les conditions requises pour l'obtention du présent certificat.	I, the undersigned, declare that the goods described above meet the conditions required for the issue of this certificate.
Je soussigné déclare que les marchandises désignées ci dessus remplissent les conditions requises pour l obtention du présent certificat.	Place , date
Je, soussigné, déclare que les marchandises désignées ci dessus remplissent les conditions requises pour l'obtention du présent certificat.	Electrolytic, thermal or chemical separation of precious metals of heading No 7106, 7108 or 7110
Je, soussigné, déclare que les marchandises désignées ci dessus remplissent les conditions requises pour l'obtention du présent certificat.	Copper alloys and refined copper containing other elements
J je soussigné déclare que les marchandises désignées cidessus remplissent les conditions requises pour l'obtention du présent certificat. tificat.	I, the undersigned, declare that the goods described above meet the conditions re quired for the issue of this certificate.
DÉCLARATION DE L EXPORTATEUR Je soussigné déclare que les marchandises désignées ci dessus remplissent les conditions requises pour l obtention du présent certificat. À .. .., le. . . (Signature)	DECLARATION BY THE EXPORTER
Le (la) soussigné(e)	Enter the details required under any specific rules applicable in the country of dispatch export together with the reference numbers of the documents produced in support of the declaration, or any additional reference deemed necessary in relation with the declaration or the goods covered by the declaration (e.g. the export licence or permit number, the data required under veterinary and phytosanitary regulations, the bill of lading number).
Le (la) soussigné(e)	Declaration number
Le (la) soussigné(e)	The undersigned
Le (la) soussigné(e)	GUARANTOR'S UNDERTAKING INDIVIDUAL GUARANTEE IN THE FORM OF VOUCHERS
Le (la) soussigné(e) (1)	The undersigned (1)
Le(la) soussigné(e) (1)	The undersigned (1)
Je, soussigné, déclare que les marchandises énumérées dans le présent document (1) sont originaires de (2) et satisfont aux règles d origine régissant les échanges préférentiels avec (3).	I, the undersigned, declare that the goods listed on this document (1) originate in (2) and satisfy the rules of origin governing preferential trade with (3).
L'inspecteur officiel soussigné déclare avoir connaissance des dispositions des directives 91 493 CEE et 92 48 CEE et de la décision 2005 218 CE.	The undersigned official inspector hereby declares that he is aware of the provisions of Directives 91 493 EEC and 92 48 EEC and Decision 2005 218 EC.
L inspecteur officiel soussigné déclare avoir connaissance des dispositions des directives 91 493 CEE et 92 48 CEE, et de la décision 2005 498 CE.	The undersigned official inspector hereby declares that he is aware of the provisions of Directives 91 493 EEC and 92 48 EEC and Decision 2005 498 EC.
L inspecteur officiel soussigné déclare avoir connaissance des dispositions des directives 91 493 CEE et 92 48 CEE, et de la décision 2005 499 CE.	The undersigned official inspector hereby declares that he is aware of the provisions of Directives 91 493 EEC and 92 48 EEC and Decision 2005 499 EC.
L inspecteur officiel soussigné déclare avoir connaissance des dispositions des directives 91 493 CEE et 92 48 CEE, et de la décision 2005 500 CE.	The undersigned official inspector hereby declares that he is aware of the provisions of Directives 91 493 EEC and 92 48 EEC and Decision 2005 500 EC.
L'arbitre soussigné	The undersigned Arbitrator
Je soussigné ,	I, the undersigned
Je soussigné,	I, the undersigned
Je soussigné,	I, the undersigned,
Le vétérinaire officiel soussigné certifie que	The undersigned official veterinarian certifies that
Le soussigné, vétérinaire officiel, certifie que	I, the undersigned official veterinarian, certify that
Le soussigné, vétérinaire officiel, certifie que	I, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that
Je soussigné e	I, the undersigned
L inspecteur officiel soussigné déclare avoir connaissance des dispositions prévues par les directives 91 493 CEE et 92 48 CEE et par la décision 97 757 CE.	The undersigned official inspector hereby declares that he is aware of the provisions of Directives 91 493 EEC and 92 48 EEC and Decision 97 757 EC.
L'inspecteur officiel soussigné déclare avoir connaissance des dispositions prévues par les directives 91 493 CEE et 92 48 CEE et par la décision 96 355 CE.	The undersigned official inspector hereby declares that he is aware of the provisions of Directives 91 493 EEC and 92 48 EEC and Decision 96 355 EC.
L'inspecteur officiel soussigné déclare avoir connaissance des dispositions prévues par les directives 91 493 CEE et 92 48 CEE et par la décision 96 609 CE.	The undersigned official inspector hereby declares that he is aware of the provisions of Directives 91 493 EEC and 92 48 EEC and Decision 96 609 EC.
L inspecteur officiel soussigné déclare avoir connaissance des dispositions prévues par les directives 91 493 CEE et 92 48 CEE et par la décision 2000 86 CE.	The undersigned official inspector hereby declares that he is aware of the provisions of Directives 91 493 EEC and 92 48 EEC and Decision 2000 86 EC.
L inspecteur officiel soussigné déclare avoir connaissance des dispositions de la directive 91 493 CEE, de la directive 92 48 CEE et de la décision 2005 497 CE.	The undersigned official inspector hereby declares that he is aware of the provisions of Directives 91 493 EEC and 92 48 EEC and Decision 2005 497 EC.
Je soussigné certifie que	I, the undersigned, hereby certify that
Je soussigné certifie que	I the undersigned hereby certify that

Recherches associées : Contacter Le Soussigné - Entre Le Soussigné - Par Le Soussigné - Que Le Soussigné - Le Soussigné Certifie - Le Tribunal Déclare - Le Fabricant Déclare - Demandeur Soussigné - Du Soussigné - Je, Soussigné - Contrat Soussigné

Display this page in English