Traduction de "par le soussigné" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le (la) soussigné(e) | Enter the details required under any specific rules applicable in the country of dispatch export together with the reference numbers of the documents produced in support of the declaration, or any additional reference deemed necessary in relation with the declaration or the goods covered by the declaration (e.g. the export licence or permit number, the data required under veterinary and phytosanitary regulations, the bill of lading number). |
| Le (la) soussigné(e) | Declaration number |
| Le (la) soussigné(e) | The undersigned |
| Le (la) soussigné(e) | GUARANTOR'S UNDERTAKING INDIVIDUAL GUARANTEE IN THE FORM OF VOUCHERS |
| Le (la) soussigné(e) (1) | The undersigned (1) |
| Le(la) soussigné(e) (1) | The undersigned (1) |
| L'arbitre soussigné | The undersigned Arbitrator |
| Je soussigné , | I, the undersigned |
| Je soussigné, | I, the undersigned |
| Je soussigné, | I, the undersigned, |
| Le vétérinaire officiel soussigné certifie que | The undersigned official veterinarian certifies that |
| Le soussigné, vétérinaire officiel, certifie que | I, the undersigned official veterinarian, certify that |
| Le soussigné, vétérinaire officiel, certifie que | I, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that |
| Je, soussigné, fournisseur des produits visés par le document en annexe, déclare que | However, the mediator may not advise or comment on the consistency of the measure at issue with this Agreement. |
| Je soussigné e | I, the undersigned |
| L' indemnité correspondante reçue par le soussigné est versée pour solde de tout compte . | Receipt of the corresponding compensation payment by the undersigned shall be in full and final settlement of all such claims . |
| Je soussigné, inspecteur officiel, certifie par la présente que le lait décrit ci dessus | I, the undersigned official inspector, hereby certify, that the milk described above |
| Je soussigné certifie que | I, the undersigned, hereby certify that |
| Je soussigné certifie que | I the undersigned hereby certify that |
| Le soussigné, vétérinaire officiel, certifie par la présente que les embryons décrits dans le présent certificat | I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that the embryos described in this certificate |
| Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie | I, the undersigned official veterinarian, hereby certify |
| Je soussigné, inspecteur officiel, certifie | I, the undersigned official inspector, hereby certify |
| Le soussigné, propriétaire représentant du propriétaire (a), déclare que | I, the undersigned owner (a) representative of the owner (a) declare that |
| Attestation de santé animale Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie par la présente que | Animal health attestation I, the undersigned official veterinarian, certify that |
| Soussigné ciu Esquerra_ERC i icveuia WeAreAllCarlesMateu | The undersigned ciu Esquerra_ERC i icveuia WeAreAllCarlesMateu |
| Je soussigné e, , docteur en médecine, | I, the undersigned, . doctor of medicine, |
| Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que | I, the undersigned official veterinarian, certify |
| Le contrôle effectué par le fonctionnaire des douanes soussigné a permis de constater que la présente fiche de renseignements | ex 8448 |
| Le contrôle effectué par le fonctionnaire des douanes soussigné a permis de constater que la présente fiche de renseignements | Suitable for use solely or principally with monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus, of a kind solely or principally used in an automatic data processing system of heading 8471 |
| Le soussigné, vétérinaire officiel de (nom du pays), certifie que | I, the undersigned official veterinarian of (insert name of country) certify that |
| Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie par la présente que le produit à base de viande décrit ci dessus | I, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the meat product described above |
| Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que 11.1. | I, undersigned official veterinarian, hereby certify that 11.1. |
| Je soussigné certifie ce qui suit.13.1. | I, the undersigned certify that 13.1. |
| Je soussigné, vétérinaire officiel du gouvernement de | I, the undersigned official veterinarian of the Government of |
| Déclaration de l expéditeur Je soussigné déclare que | Declaration by the consignor |
| Le soussigné certifie que les renseignements figurant ci dessus sont exacts. | Message detail sender. |
| Le soussigné, vétérinaire officiel de (nom du pays tiers) certifie que | I, the undersigned official veterinarian of (insert name of third country) certify that |
| Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que le produit décrit ci dessus | I, the undersigned official veterinarian, certify that the meat described above |
| Le soussigné certifie que le cheval décrit ci dessus répond aux conditions suivantes | I, the undersigned, certify that the horse described above meets the following requirements |
| Je soussigné, fournisseur de marchandises énumérées dans le document annexé, déclare que | ANNEX V |
| Le soussigné, propriétaire 1 représentant du propriétaire 1 Biffer les mentions inutiles. | I, the undersigned owner 1 representative of the owner 1 Delete as appropriate. |
| Le soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les viandes fraîches décrites ci dessus | I, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the fresh meat described above |
| Je soussigné, exportateur des marchandises désignées au recto,, | 1, the undersigned, exporter of the goods described overleaf, |
| Je soussigné, exportateur des marchandises désignées au recto, | DECLARE that the goods meet the conditions required for the issue of the attached certificate SPECIFY |
| Je soussigné, exportateur des marchandises désignées au recto, | I, the undersigned, exporter of the goods described overleaf, DECLARE |
Recherches associées : Le Soussigné Par Le Présent - Le Soussigné Déclare - Contacter Le Soussigné - Entre Le Soussigné - Que Le Soussigné - Le Soussigné Certifie - Demandeur Soussigné - Du Soussigné - Je, Soussigné - Contrat Soussigné - Représentant Soussigné - Le Soussigné Sont-ils - Je Soussigné Représente
