Traduction de "le sport collégial" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Collégial - traduction : Sport - traduction : Collégial - traduction : Le sport collégial - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Examen collégial | Peer review |
| C'est un organe collégial. | It is a collegiate body. |
| La Commission a noté que plusieurs organisations volontaires expérimentaient des mécanismes d'examen collégial, en particulier le mécanisme d'examen collégial panoramique. | The Commission noted that several of the volunteer organizations were testing peer review mechanisms, particularly the 360 degree peer review mechanism. |
| EXAMEN COLLÉGIAL VOLONTAIRE DE LA JAMAÏQUE | Chairperson's summary |
| Le 12 décembre 1997, le quatrième tribunal pénal collégial a confirmé sa condamnation | On 12 December 1997, the fourth collegiate criminal court upheld his conviction |
| L'équipe chargée de l'examen collégial a présenté ses résultats. | The team of peer reviewers presented their findings. |
| Peace Sport Le dialogue et la paix par le sport | Worldwide Dialogue and Peace Through Sport Global Voices |
| Le chapitre collégial dépendait du diocèse de Périgueux, et l'église protestante du colloque d'Angoumois. | The religious chapter depended on the Diocese of Périgueux and the Protestant church on the Synod of Angoumois. |
| Le Conseil des droits de l'homme aurait expressément une fonction de chambre d'examen collégial. | It should have an explicitly defined function as a chamber of peer review. |
| Nos analyses sont soumises à un examen public et collégial . | It is subject to public scrutiny and peer review . |
| Chaque État Membre se prêterait périodiquement à cet examen collégial. | Under such a system, every Member State could come up for review on a periodic basis. |
| Le sport scolaire est plus qu'un apprentissage du sport. | Sport in schools involves more than just learning sports. |
| Le sport. | On sports |
| Le conseil en question est un organe collégial consultatif, dépendant du ministère des affaires sociales. | The Council is a collegial consultative body under the Ministry of Social Affairs. |
| Le Comité note qu'en mai 2005, aucun examen collégial n'avait eu lieu ou n'était prévu. | The Board notes that no peer reviews had been performed or planned by May 2005. |
| Monsieur Busquin, on dit que la Commission est un organe collégial. | Mr Busquin, it is said that the Commission is a collegiate body. |
| J'aime le sport. | I like sport. |
| J'aime le sport. | I like sports. |
| J'adore le sport. | I love sport. |
| Sport Le sport occupe une place importante dans la culture islandaise. | Sports Sport is an important part of Icelandic culture, as the population is generally quite active. |
| Les femmes chercheurs scientifiques semblent se comporter de manière bien plus collégial. | Women scientists seem to behave far more collegially. |
| Pour plus de détails sur la participation à l'examen collégial, voir annexe | For details on participation in the peer review, see annex |
| La triche dans le sport remonte aux origines du sport lui même. | Cheating in sport is as old as sport itself. |
| Burundi le centre sportif Peace Sport de Gihanga Photo Peace and Sport | Burundi Peace Sport sport center in Gihanga Image from website Peace and Sport |
| Aujourd'hui, le sport n'est plus simplement du sport, c'est aussi un commerce. | Sport today is not only sport, it is also business. |
| Sport Le rugby à XIII est considéré comme le sport national des îles Cook. | Sport Rugby league is the most popular sport in the Cook Islands. |
| La séquence physique chimie biologie suppose que le développement professionnel collégial continu pour les professeurs est essentiel. | The sequence Physics Chemistry Biology implies that continuous collegial professional development for teachers is essential. |
| Aimes tu le sport ? | Do you like sports? |
| Vous aimez le sport ? | Do you like sports? |
| Tom déteste le sport. | Tom hates sports. |
| Ensuite vient le sport. | Explanations of vote |
| L'examen collégial réalisé par la Commission a été jugé extrêmement productif et constructif. | properly by the Algerian authorities. Most often, national reforms were undermined by problems encountered by public officers in their implementation. |
| Pour moi, la proposition d'un organe collégial aurait mieux répondu à cette exigence. | In my opinion, the proposal to establish a collegiate body would have responded better to this need. |
| Le Coq dans le sport . | The popularity of the symbol extends into business. |
| Vive Le Sport Le Bizut | FRESHMAN |
| Indépendamment de l'examen collégial proposé plus haut, le Conseil des droits de l'homme remplirait aussi les fonctions suivantes | In addition to the proposed peer review outlined above, the Human Rights Council should also fulfil the following functions |
| Voilà donc un avis collégial qui a autant de valeur qu'un discours dont les socialistes ont le secret! | So much for a collegiate view, as opposed to a Socialist rant! |
| Dans le sport, même dans le sport professionnel, la compétition qui importe réellement c'est celle du sport, pas simplement la concurrence économique effrénée de ses acteurs. | In sport, even in professional sport, the competition that really counts is the sporting competition itself, not just the unbridled economic competition of its agents. |
| Un mécanisme d'examen collégial devrait bénéficier des contributions des procédures spéciales de manière durable. | A peer review mechanism should benefit from input from the special procedures on a sustained basis. |
| Ce rapport porte sur la participation des femmes dans les trois domaines essentiels du sport le sport à l'école, le sport de loisir et le sport de compétition, bien que l'on ne propose de créer des opportunités de sport exclusivement réservées aux femmes dans aucun de ces domaines. | This report focuses on women's participation in the three core areas of sport sport in schools, sports for leisure, and competitive sport, although there are no proposals to create sporting opportunities exclusively for women in any of these areas. |
| Les femmes et le sport | Women and sports |
| En un mot le sport. | In a word sports. |
| Pratiques tu le moindre sport ? | Do you play any sports? |
| Pratiquez vous le moindre sport ? | Do you play any sports? |
| Notre école encourage le sport. | Our school encourages sports. |
Recherches associées : Le Recrutement Collégial - Niveau Collégial - Organe Collégial - Dictionnaire Collégial - Niveau Collégial - Chapitre Collégial - Système Collégial - L'enseignement Collégial - échange Collégial - Travail Collégial - Programme Collégial - Travail Collégial
