Traduction de "le syndrome de l'intestin" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Maladie inflammatoire de l'intestin. | Inflammatory bowel disease. |
| Maladie inflammatoire de l'intestin. | 15 Inflammatory bowel disease. |
| Le duodenum est un segment de l'intestin grêle. | The duodenum is a section of the small intestine. |
| 30 Maladie inflammatoire de l'intestin. | Inflammatory bowel disease. |
| Une partie de son intestin était repliée vers le bas de l'intestin, donc nous avons ouvert son ventre et replacé l'intestin correctement. | A part of his intestine was folded into the bottom of it, so we opened up his stomach, And returned it to normal. |
| L'intestin déroulé est épinglé sur le côté de l'animal. | The unrolled intestine is pined on the animal side. |
| L'entérite est l'inflammation de l'intestin grêle. | In medicine, enteritis refers to inflammation of the small intestine. |
| Sont maintenant visibles le foie et une partie de l'intestin. | Now we can see the liver and a part of the intestines. |
| Vous vous sentez dans l'intestin. | You feel in the gut. |
| Maintenant si vous pensez à l'intestin, l'intestin est, si vous pouviez l'étirer, long de 40 mètres, la longueur d'un court de tennis. | Now if you think about the gut, the gut is if you could stretch it 40 meters long, the length of a tennis court. |
| L'intestin était replié sur lui même. | His intestine was folded into itself. |
| Cette veine porte va de l'intestin au foie. | So, only some percentage of the drug will be subjected to bio transformation, in the liver. |
| C'est très difficile à faire dans l'intestin. | It's very difficult to work in the intestine. |
| Le cerveau a pu grossir, mais l'intestin a en fait rétréci. | The brain could grow, but the gut actually shrunk. |
| J'ai pris les trois éléments l'estomac, l'intestin grêle et le colon. | I took the three elements stomach, small intestine and colon. |
| Dans l'intestin il y a une voix silencieuse. | And the gut is a silent voice |
| La colonisation bactérienne de l'intestin se déroule après la naissance. | Bacterial colonization of the intestine occurs after birth. |
| Une invagination de l'intestin est apparue dans la zone affectée. | An intussusception has occurred in the affected region. |
| En fait, c'est un confort digestif, qui intéresse l'intestin. | actually it's a digestive discomfort, which the gut is concerned with. |
| L'intestin est en fait le plus grand système immunitaire, qui défend notre corps. | The gut is actually the largest immune system, defending your body. |
| Le premier exemple est un syndrome peu ordinaire, nommé le syndrome de Capgras. | The first example is an extraordinary syndrome called Capgras syndrome. |
| syndrome de Stevens Johnson syndrome de Lyell | Stevens Johnson Syndrome toxic epidermal necrolysis |
| Le syndrome de Down. | Down Syndrome. |
| La veine mésentérique supérieure est une veine drainant le sang de l'intestin grêle (jéjunum et iléon). | In anatomy, the superior mesenteric vein (SMV) is a blood vessel that drains blood from the small intestine (jejunum and ileum). |
| L'intestin est modifié de sorte que les particules de nourriture peuvent être digérées. | The gut is modified so that large food particles can be digested. |
| Syndrome de Fatigue Chronique. Syndrome de Fatigue Chronique. | Chronic Fatigue Syndrome. |
| L'intestin part de la tête et se rend presque directement à la queue. | Where the trunk meets the head there is a small tubular opening, which can be interpreted as the mouth the gut terminates where the trunk narrows and meets the tail, which is broad and paddle shaped. |
| L'intestin grêle est la partie de l'appareil digestif humain située entre l'estomac et le gros intestin (côlon). | The small intestine (or small bowel) is the part of the GI tract following the stomach and followed by the large intestine, and is where much of the digestion and absorption of food takes place. |
| Maintenant comment l'intestin a t il concrètement participé à ce développement? | Now how did the gut actually participate in this development? |
| En bloquant la protéine, Yarvitan diminue l'absorption des graisses par l'intestin. | By blocking the protein Yarvitan decreases the absorption of fats from the gut. |
| Cette technologie a affecté deux organes, le cerveau et l'intestin, qu'elle a en fait affecté. | This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected. |
| Le Syndrome de la schizophrénie | The Schizophrenia Syndrome |
| Le syndrome de la Californie | The California Syndrome |
| Syndrome d'activation des leucocytes (Syndrome de différenciation LPA) | Leukocyte Activation Syndrome (APL Differentiation Syndrome) |
| syndrome de Stevens Johnson, syndrome de Lyell, érythème polymorphe | toxic epidermal necrolysis, Stevens Johnson syndrome, erythema multiforme |
| Les membres de PKN souffrent de handicaps intellectuels, dont le syndrome de Down et le syndrome de Williams. | The members of PKN all have intellectual disabilities, including Down syndrome and Williams syndrome. |
| Le syndrome Détroit | The Detroit Syndrome |
| Le syndrome interventionniste | The Intervention Syndrome |
| Le syndrome Fukushima | The Fukushima Syndrome |
| Syndrome Malin des Neuroleptiques (SMN) Le Syndrome Malin des Neuroleptiques (SMN) est un syndrome potentiellement mortel associé autraitement antipsychotique. | Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS) NMS is a potentially life threatening condition associated with antipsychotic medicinal product. |
| Convulsions, encéphalopathie, syndrome de Guillain Barré, syndrome extra pyramidal | Headache Dizziness, confusional state, tremor, agitation, paraesthesia Brain oedema, ataxia, diplopia, vertigo, hypoaesthesia Convulsion, encephalopathy, Guillain Barre syndrome, extrapyramidal symptoms |
| Convulsions, encéphalopathie, syndrome de Guillain Barré, syndrome extra pyramidal | Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3). |
| Le principe actif de Yarvitan, la mitratapide, bloque une protéine dans l'intestin (la protéine intramicrosomale de transfert des triglycérides). | The active substance in Yarvitan, mitratapide, works in the gut by blocking a protein (the microsomal triglyceride transfer protein). |
| Après administration orale, les deux principes actifs sont rapidement absorbés par l'intestin. | Following oral administration both active ingredients are rapidly absorbed from the gut. |
| Syndrome Malin des Neuroleptiques (SMN) Le Syndrome Malin des Neuroleptiques (SMN) est un syndrome potentiellement mortel associé au traitement antipsychotique. | Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS) NMS is a potentially life threatening condition associated with antipsychotic medicinal product. |
Recherches associées : Le Syndrome Inflammatoire De L'intestin - De L'intestin - Le Contenu De L'intestin - Contrôle L'intestin - Dans L'intestin - Si L'intestin - Cancer De L'intestin - Passage De L'intestin - Problèmes De L'intestin - Le Syndrome Coronarien - Le Syndrome D'Addison - Le Syndrome Néphrotique - Le Syndrome De Dépérissement
