syndrome du canal carpien	carpal tunnel syndrome
Chez l adulte syndrome du canal carpien	Benign intracranial hypertension
Chez l adulte syndrome du canal carpien Affections endocriniennes Affections du système immunitaire	Disorders of the immune system Benign and malignant neoplasms
Oui docteur son nerf cubital est sectionné!	Here. The radial nerve is cut.
Effets musculo squelettiques diminution du volume des muscles (atrophie musculaire), douleurs osseuses, syndrome du canal carpien.	Those related to the musculoskeletal system decrease in muscle size (muscle atrophy), bone pain and carpal tunnel syndrome.
paresthésies chez l adulte. syndrome du canal carpien chez l adulte paresthésies chez le patient pédiatrique. hypertension intracrânienne bénigne.	In adults paraesthesia In adults carpal tunnel syndrome In paediatric patients paraesthesia Benign intracranial hypertension
J'ai une douleur au poignet et à l'avant bras, je crois que je souffre peut être du syndrome du canal carpien.	My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
Très fréquent chez l adulte, fréquent chez l enfant arthralgie, myalgies Peu fréquent atrophie musculaire, douleurs osseuses, syndrome du canal carpien	arthralgia, myalgia Uncommon muscle atrophy, bone pain, carpal tunnel syndrome
syndrome du canal carpien, trouble de l'attention, sensation vertigineuse posturale, dysgueusie, hypersomnie, hypoesthésie, léthargie, neuropathie, neuropathie périphérique, paresthésie, somnolence, céphalée de tension, tremblements	carpal tunnel syndrome, disturbance in attention, dizziness postural, dysgeusia, hypersomnia, hypoaesthesia, lethargy, neuropathy, neuropathy peripheral, paraesthesia, somnolence, tension headache, tremor
Le dosage de la somatropine doit être réduit en cas d œ dème persistant ou de paresthésies sévères, afin d éviter le développement d un syndrome du canal carpien.	The dosage of somatropin should be decreased in cases of persistent oedema or severe paraesthesia, in order to avoid the development of carpal tunnel syndrome.
Ils sont la conséquence du syndrome du canal carpien (constriction du nerf qui irrigue la paume de la main) qui a été observé surtout chez l adulte.	They are consequences of carpal tunnel syndrome (constriction of the nerve supplying part of the palm of the hand), which has been observed mainly in adults.
L'une des études de cas concerne une personne atteinte d'un syndrome du canal carpien et d'une épicondylite, l'autre une victime d'asbestose compliquée d'un cancer pulmonaire.	One case study concerns a victim suffering from carpal tunnel syndrome and epicondylitis, while the other concerns an asbestosis victim whose condition is complicated by lung cancer.
Le canal de Brienne est un canal français qui relie la Garonne avec le canal du Midi et le canal latéral à la Garonne, à Toulouse.	The Canal de Brienne (also known as the Canal de Saint Pierre ) is a French canal connecting the Garonne River with the Canal du Midi and the Canal de Garonne.
Franchissement du canal Il existe plusieurs moyens de franchir le canal.	Because of the importance of the canal to international trade, many ships are built to the maximum size allowed.
Le pont canal n'est pas situé sur le cours du canal de Briare.	It replaced a river level crossing from the canal to meet the Briare Canal that was hazardous in times of flood.
Le madréporite est en relation avec le canal madréporique ou canal du sable.	The madreporite is in connection with the madreporic canal or stone canal.
Réalisation du canal Lorsque Pierre Paul Riquet acheva en 1681 le canal Royal du Languedoc (nom, à l'époque, du canal du Midi) entre Sète et Toulouse, il avait l'idée de continuer le canal en direction de l'Atlantique le futur canal latéral à la Garonne.	Construction of the canal It is said that when Pierre Paul Riquet built the Canal Royal du Languedoc (now known as the Canal du Midi) between Sète and Toulouse from 1667 1681 he envisaged continuing the canal closer to the Atlantic the future Canal Latéral à la Garonne.
Copie du canal alpha vers chaque canal séparé, en tant que canal alpha	Copy alpha channel to each separated channel as an alpha channel
Afficher le sujet du canal	Show channel topic
Le Syndrome du grand homme	The Great Man Syndrome
Le Syndrome du Déficit Naturel.	Nature Deficit Disorder.
Le canal du Midi comme modèle Le canal du Midi s'inscrit dans les grandes réalisations de la fin du .	The Canal du Midi as a model The Canal du Midi was one of the great achievements of the late 17th century.
Le canal au À partir de la fin du , le canal offre de nombreuses activités.	The canal in the 21st century From the end of the 20th century the canal has offered many activities.
Ces boutons contrôlent le mode du canal. Seul un opérateur peut le modifier. Le mode Suje T signifie que seul l'opérateur du canal est en mesure de modifier le sujet du canal.	These control the mode of the channel. Only an operator can change these. The T opic mode means that only the channel operator can change the topic for the channel.
Le sujet du canal est modifié	Topic has been changed
Le nom du canal est requis.	The channel name is required.
Terminé six ans plus tard, le canal finit de relier la Méditerranée à l Atlantique, le canal du Midi au canal latéral à la Garonne.	The channel that connects the Mediterranean Sea to the Atlantic Ocean, and the Canal du Midi to the Canal Lateral à la Garonne were finished six years later.
Le Grand canal () de Chine, également connu sous le nom de Grand canal Pékin Hangzhou () est le plus grand canal ancien ou rivière artificielle du monde.	The Grand Canal (also known as the Beijing Hangzhou Grand Canal), a UNESCO World Heritage Site, is the longest canal or artificial river in the world and a famous tourist destination.
Un deuxième pont, Canal Bridge, fut ouvert en 1809 le long du Canal de Middlesex.	A second bridge, the Canal Bridge, opened in 1809 alongside the new Middlesex Canal.
Le Canal Göta ( Göta kanal en suédois) est un canal suédois construit au début du .	The Göta Canal () is a Swedish canal constructed in the early 19th century.
Défier le syndrome du jardin d Eden	Defying the Garden of Eden Syndrome
Obama et le syndrome du Vietnam	Obama s Vietnam Syndrome
Secouer le syndrome du bébé secoué	Shaking Up Shaken Baby Syndrome
Ismaïlia est le centre administratif du canal de Suez et le siège de la Suez Canal Authority.	In the early 1950s, Ismaïlia hosted the British Military HQ and the Civilian Administration Centre of the Canal Zone.
Le canal de Lachine et le canal de l'Aqueduc.	The name Lachine, which is also the name of the neighboring borough, stayed because in the French Regime period, LaSalle was actually part of the Lachine Parish.
Commission du Canal	Canal Commission WITNESSES
Mode du canal	Channel Mode
Fréquence du canal	Frequency of the channel
Nom du canal	Channel Name
Sujet du canal	Channel Topic
Paramètres du canal...	Channel Settings...
Intensité du canal	Normalize
Numéro du canal	Channel number
D une longueur de , ce canal relie la Loire au canal du Loing et au canal de Briare.	The Canal d'Orléans connects the Loire River at Orléans to a junction with the Canal du Loing and the Canal de Briare in the village of Buges near Montargis.
Les personnalités liées au canal Pierre Paul Riquet, concepteur du canal du Midi.	People linked to the canal Pierre Paul Riquet, designer of the Canal du Midi.

Recherches associées : Syndrome Du Canal Carpien - Nerf Cubital - Nerf Cubital - Joint Cubital - Enlèvement Cubital - Côté Cubital - Du Canal - Le Long Du Canal - Le Syndrome Du Tunnel Carpien - Le Syndrome Du Disque Cervical - Le Syndrome Coronarien

Display this page in English