Israël, leader mondial dans les technologies hydrologiques	Israel World Leader in Water Technology Solutions Global Voices
Après tout, qu'est ce qui fait un leader mondial ?	After all, what constitutes a world leader?
la Chine était le leader mondial en haute technologie.	China was the world's high technology leader.
Qu elle l admette ou non, la Chine est devenue leader mondial.	Whether it recognizes it or not, China has emerged as a world leader.
Aujourd'hui Yamaha est le leader mondial des motoneiges à 4 temps.	Yamaha electronic have proven to be successful, popular, and respected products.
L'Europe est de loin le leader mondial en termes d'offre de services.	Europe leads the world by a long way in the provision of services.
L'adoption de l ensemble des mesures relatives aux communications électroniques mettra l'industrie de l'UE en position de leader au niveauen position de leader mondial.	Adoption of the electronic communications package will put the EU industry in a position to lead the world.
Dans ces conditions, quel pays a envie de tenir le rôle de leader mondial ?	But who may pick up the slack in providing global leadership?
Dans ces conditions, quel pays a envie de tenir le rôle de leader mondial ?	But who may pick up the slack in providing global leadership?
Dans le secteur des cadenas et des antivols pour cycles, ABUS est leader mondial.	In the area of padlocks and bike locks, ABUS is the world market leader.
4.5 L'Europe occupe une position de leader mondial dans la chimie et l'ingénierie industrielle.	4.5 Europe has a world leading position in chemicals and industrial engineering.
Corel est le leader mondial de la prise en charge de plusieurs types de fichiers.	Corel is a world leader in multiple file type support.
Le NPD Group, (autrefois National Purchase Diary ), est un leader mondial en étude de marché.	The NPD Group, Inc. (formerly National Purchase Diary ) is a market research company.
La Suède est le leader mondial en matière de collecte et de traitement des DEEE.	Sweden represents a world leader in WEEE collection and treatment.
3.3.1 L'UE assume un rôle de leader mondial dans la lutte contre les changements climatiques.	3.3.1 The EU has taken the global lead in tackling climate change.
5.3.1 L'UE assume un rôle de leader mondial dans la lutte contre les changements climatiques.	5.3.1 The EU has taken the global lead in tackling climate change.
Le nombre de branches du leader mondial des logiciels d'entreprise doublera de cinq à dix ou onze.	The world market leader in enterprise software plans to double its number of offices from five to ten or eleven.
Varilux est une marque déposée appartenant à Essilor International, leader mondial dans la vente de verres correcteurs.	Varilux is a brand name belonging to Essilor International, a producer of corrective lenses.
En 2002, Saipem a racheté Bouygues Offshore et confirme sa position de leader mondial dans son domaine.	In 2001, Saipem started a number of acquisitions, culminating in the acquisition of Bouygues Offshore s.a. in 2002.
2.18 L'Europe est de loin le leader mondial des exportations de produits de l'industrie de la création.	2.18 Europe is the world leader by a long way in exporting creative industry products.
2.18 L'Europe est de loin le leader mondial des exportations de produits de l'industrie de la création.	2.19 Europe is the world leader by a long way in exporting creative industry products.
2.22 L'Europe est de loin le leader mondial des exportations de produits de l'industrie de la création.	2.22 Europe is the world leader by a long way in exporting creative industry products.
HSH Nordbank se considère aujourd'hui comme le leader mondial en ce qui concerne le financement des navires.	In the field of shipping finance, HSH describes itself as the world leader.
Viceprésident du Congrès mondial des fondamentalistes de la Bible. 0 Leader du Parti démocrate unioniste de l'Ulster. Membre du Parlement d'Irlande du Nord (1970 1972) et leader de l'opposition (1972).	Co Chairman World Congress of Bible Fundamentalists.
Si l Europe souhaite décrocher un rôle de leader mondial, elle doit inverser son déclin économique de longue date.	If Europe is to gain a more important role in global leadership, it must reverse its long term economic decline.
À l'époque qui marque le début de ce diagramme, la Chine était le leader mondial en haute technologie.	Back in the beginning of the data presented in this chart, China was the world's high technology leader.
Il n'est pas juste envers les élèves, et met en danger le statut de leader mondial de l'Amérique.	It's not fair to students, and it's putting America's global leadership at risk.
5.22 Il faut prendre la crise comme un stimulant pour faire de l'Europe le leader mondial de l'entrepreneuriat.	5.23 The crisis is the stimulus to make Europe the global entrepreneurial leader.
arunasena Le Guide pour repérer les gays lesbiennes a solidement placé la Malaisie comme leader mondial des pays draconiens.	arunasena The Guidelines for Gay Lesbian firmly placed Malaysia as the World's Leading Draconian Country.
Durex représente 26 du marché mondial des ventes de préservatifs, ce qui en fait le leader dans le monde.	Durex condoms was declared the runner up of the most account sales of condoms in the United States, with Trojan condoms being no.
En 1990, l'Europe était le leader mondial de la recherche, du développement et de l'innovation dans le domaine pharmaceutique.	In 1990 Europe was the world leader in pharmaceutical research and development and innovation.
Cet article a été commandité par Freemuse, le leader mondial de la défense des musiciens et Global Voices pour Artsfreedom.org.	This story was commissioned by Freemuse, the leading defender of musicians worldwide, and Global Voices for Artsfreedom.org.
Il est peut être le leader mondial au niveau de la puissance militaire, mais c'est un cancre mondial pour ce qui est de la citoyenneté et du respect des autres.	Global leader in military power he may be, but he is a global dunce in citizenship and respect for others.
D un point de vue technique et économique, la Chine était le leader mondial (sans portée internationale cependant) entre 500 et 1500.	Technically and economically, China was the world s leader (though without global reach) from 500 to 1500. Only in the last half millennium was it overtaken by Europe and America.
Un secteur ferroviaire dynamique conforte également la place de leader mondial de l'industrie ferroviaire européenne et sauvegarde les emplois du secteur.	A dynamic rail sector also reinforces the European railway industry's position as world leader and safeguards jobs in the sector.
Un secteur ferroviaire dynamique conforte également la place de leader mondial de l'industrie ferroviaire européenne et sauvegarde les emplois du secteur.	A dynamic rail sector will also consolidate the European rail industry's position as a world leader, while at the same time safeguarding employment in the sector.
Il est un leader un vrai leader.	He s a leader a real leader.
Narjan publie des extraits d un article de l agence Reuters à propos de la petite Arménie , leader mondial des véhicules au gaz naturel.	Narjan has reposted extracts from the Reuters article on tiny Armenia being the world leader in natural gas vehicles. Well, even in a tiny country people want to live well, and with all these international pressures on Armenia, when all the big guys, including US, Russia, EU and Iran have too much interest in strengthening their influence on this highly strategic location, all we can do is sit and watch our country being tossed about or is there something we can actually do?
En conclusion, nous essayons de garantir que l'Union européenne garde sa position de leader mondial dans le secteur de la téléphonie mobile.	To conclude, what we are trying to do is to ensure that the EU maintains its position as the world leader in mobile telephony.
Israël est le leader mondial des technologies de l'eau, avec un taux de recyclage des eaux usées de 75 pour les usages agricoles.	Israel is the world leader in water technology solutions with 75 per cent of sewage water recycled for agricultural use.
Si Sarkozy agit aujourd hui plus en harmonie avec les États Unis, l Otan et l Union européenne, c est parce qu il veut devenir un leader mondial.	Sarkozy nowadays acts more in harmony with the US, NATO, and the European Union, but does so because he wants to be a world leader.
La question est maintenant de savoir quel leader, le cas échéant, se saisira du mégaphone mondial à Brisbane et osera se faire entendre.	The question now is which leader in Brisbane, if any, will grab the global megaphone and speak out.
5.1 L'industrie nautique européenne est aujourd'hui le leader mondial, malgré la crise économique actuelle, grâce à l'innovation que les entreprises ont toujours déployée.	5.1 The European nautical industry currently leads the world market despite the ongoing economic crisis, thanks to the innovations that businesses have always developed.
5.2 L'industrie nautique européenne est aujourd'hui le leader mondial, malgré la crise économique actuelle, grâce à l'innovation que les entreprises ont toujours déployée.	5.2 The European nautical industry currently leads the world market despite the ongoing economic crisis, thanks to the innovations that businesses have always developed.
Si l'Europe désire vraiment devenir le leader économique mondial d'ici à la fin de cette décennie, elle doit faire preuve d'un réel engagement.	If Europe really wants to emerge as the global economic leader by the end of this decade, it must show real commitment.

Recherches associées : Fournisseur Leader Mondial - Marque Leader Mondial - Un Leader Mondial - Leader Technologique Mondial - Un Leader Mondial - Un Leader Mondial - Leader Technologique Mondial - Expertise Leader Mondial - Marque Leader Mondial

Display this page in English