Traduction de "les clients de l'entreprise" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Les clients de l'entreprise - traduction : Les clients de l'entreprise - traduction : Clients - traduction : Les clients de l'entreprise - traduction : Les clients de l'entreprise - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'entreprise a perdu 15 237 clients au cours du quatrième trimestre. | The company lost 15,237 customers during the fourth quarter. |
| (b) qu'avant la conclusion de tout contrat d'assurance, l'entreprise d'assurance fournit les informations suivantes à ses clients | (b) prior to the conclusion of any insurance contract, an insurance undertaking shall make the following disclosures to customers |
| L incertitude sur la capacité financière de l'entreprise a mené à une certaine réticence de la part des clients pour la réalisation de grands projets, lesdits clients n'étant plus assurés que l'entreprise puisse remplir ses obligations dans les années à venir. | The uncertainty surrounding the company's financial health led to a degree of reticence on the part of customers to carry out large projects, given that they were no longer sure that the company could fulfil its obligations in the years ahead. |
| Les rapports clients enregistrent des données sur divers réseaux sociaux et profils particulièrement importants pour l'entreprise. | Customer reports capture data across various social networks and profiles that are highly valued by the business. |
| (b) les critères appropriés selon lesquels déterminer les types de conflits d'intérêts dont l'existence peut porter atteinte aux intérêts des clients ou des clients potentiels de l'intermédiaire ou de l'entreprise d'assurance. | (b) appropriate criteria for determining the types of conflict of interest whose existence may damage the interests of the customers or potential customers of the insurance intermediary or insurance undertaking. |
| Toutes les communications, y compris commerciales, adressées par l'intermédiaire ou l'entreprise d'assurance à des clients ou à des clients potentiels, sont correctes, claires et non trompeuses. | All information, including marketing communications, addressed by the insurance intermediary or insurance undertaking to customers or potential customers shall be fair, clear and not misleading. |
| (c) le droit applicable aux contrats conclus par l'entreprise avec ses salariés, d'une part, et avec ses clients, d'autre part | (c) the law applicable to the contracts concluded by the undertaking with its workers, on the one hand, and with its clients, on the other hand, |
| L'entreprise devra à cette fin tenter d'offrir aux clients de ce segment un prix concurrentiellement bas par rapport aux prix de gros de l'électricité. | In order to do so, the company will have to try to offer DSB customers a competitively low premium over wholesale electricity prices. |
| L'entreprise eut des discussions avec plusieurs de ses clients, dont FedEx Express, UPS Airlines et GE Capital Aviation Services, afin de lancer les appels d'offres pour le 777 BCF. | The company has been in discussion with several airline customers, including FedEx Express, UPS Airlines, and GE Capital Aviation Services, to provide launch orders for a 777 BCF program. |
| Mais l'entreprise elle même doit être connectée à un réseau d'autres entreprises (ses fournisseurs et clients) à travers des réseaux de transport et de télécommunications multimodaux. | But the firm itself must be connected to a web of other firms its suppliers and customers through multi modal transportation and telecommunication networks. |
| La certification ne les avait pas aidées à améliorer leurs résultats financiers, mais elle était appréciée par les clients et considérée comme un bon moyen de promouvoir l'image de l'entreprise (Owari et al., 2005). | A FSC Forest Owners' Cooperative in Japan found that certification can have a profound impact on sales channels, especially of smaller producers (Ota 2005). |
| Dans l'enquête de la Commission, VAI a été globalement considérée, par les concurrents et les clients, comme l'entreprise la plus forte sur le marché possible de la construction d'installations mécaniques pour la production d'acier. | In the possible market in mechanical plant building for steelmaking, VAI is the firm rated highest overall by competitors and customers in the Commission's market investigation. |
| Vandenberghe. (EN) Monsieur le Président, l'entreprise elle même a une liste noire mais FFE n'en a pas nous η'échangeons pas d'informations sur les clients car cela ne serait pas autorisé. | We do not dictate to the clients how they should move the goods. We will give them a quotation for whichever way they request it and they will instruct us how we move the goods. |
| Les boulangers ont besoin des clients, les clients ont besoin des boulangers. | Bakers need customers, customers need bakers. |
| Chez les clients. | Customers. |
| Et les clients ? | And how about the guests? |
| Les clients protestent ! | The patients are all complaining. |
| 5.3.1 En ce qui concerne la première possibilité, il importe d'avoir conscience du fait que la construction de compétences est un processus à long terme, qu'il s'agisse d'éducation formelle (niveau élémentaire, moyen, ou supérieur) ou d'éducation dans l'entreprise (culture d'entreprise, organisation propre à l'entreprise, relations avec les clients). | 5.3.1 Regarding the first option, it is important to realise that building skills is a long term process, whether it involves formal education (primary, secondary and tertiary) or companies (company culture, specifics of the organisation, customer relations, and so on). |
| Plus tard, l'auteur a fait valoir qu'une somme de sept millions de pesetas, correspondant à des paiements effectués par des clients de l'entreprise, lui avait été soustraite à son domicile. | The author subsequently reported the theft from his house of 7 million pesetas which he had been paid by clients of the company. |
| Et les clients de la poissonnerie ? | Imagine mother at the market. |
| ...tous mes clients. Ses clients ! | Her restaurant will look as a stable! |
| Notre préoccupation doit aller vers ceux que nous représentons les clients, qu'il s'agissent de clients non résidentiels ou, pour la majorité d'entre eux, de clients résidentiels. | Our concern must be for those we represent customers both commercial and the majority of us domestic. |
| Les clients sont différents. | The customers are so different. |
| Grace, emmène les clients ! | Grace, get the clients out of here now! No, Daddy! |
| Les clients vont arriver. | The culls will arrive. |
| Les clients adorent, croismoi. | The customers out front just love it. |
| Vous refusez les clients. | But you won't serve people. |
| N'embête pas les clients. | Don't argue with the guests. |
| Ce sont les clients. | It is the customers. |
| Les patients sont les clients. | Patients are the consumers. |
| Les clients les aiment peu. | Consumers don't really like these light bulbs. |
| Et qu'est ce que les supers clients font , les clients qui se sentent super bien ? | And what do great customers do, great feeling customers? |
| Il est vrai que selon les chiffres fournis par l'entreprise, les clients contractuels montrent toujours une propension élevée à changer d'exploitant, ce qui a entraîné une nouvelle baisse légère de la clientèle aux deux premiers trimestres 2004. | It is true that, according to the company's figures, subscribers still show a marked readiness to switch operator, which again led to a slight decline in customer numbers in the first two quarters of 2004. |
| Les clients liés ont ensuite revendu le produit concerné à d'autres clients indépendants. | Those related customers, in turn, resold the product concerned to other independent customers. |
| L'entreprise décide de toutes les politiques. | And the company has control of all the policies. |
| le transport sert à amener les marchandises vers l'entreprise, à les expédier de cette entreprise, à les déplacer soit à l'intérieur de l'entreprise, soit pour ses propres besoins à l'extérieur de l'entreprise | Carriage of mail as a universal service. |
| ( de clients) | ( among shoppers) |
| Le Plug'n'Play de l'imprimante pour les clients | Printer Plug'n'Play for Clients |
| Marie, vous connaissez les clients de l'hôtel? | Say, Marie, you know most of the regulars that hang around the hotel, don't you? |
| Les clients, ici, veulent de la chair. | The customers down here don't know from nothing. |
| Banque de détail pour les clients privés | Retail business in the private banking field |
| Les clients résidentiels deviendront des clients éligibles le 1er juillet 2007 au plus tard. | Residential customers will become eligible on 1 July 2007 at the latest. |
| Le 1er juillet 2004, tous les clients non résidentiels sont devenus des clients éligibles. | On 1 July 2004, all non residential customers became eligible customers. |
| Centrer les efforts sur les clients | Focus on your customers |
| Les Justiciers ont déprimé les clients. | Them Vigilantes sure depressed the business. |
Recherches associées : Clients De L'entreprise - Les Clients - Les Clients - Les Clients Et Les Clients - Les Clients De - Les Clients De - Les Engage L'entreprise - Les Chiffres De L'entreprise - Les Ventes De L'entreprise - Les Questions De L'entreprise - Les Attentes De L'entreprise
