Traduction de "les coûts sur place" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Place - traduction : Place - traduction : Place - traduction : Place - traduction : Les coûts sur place - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| les coûts liés aux audits, aux contrôles sur place et aux vérifications portant sur les projet | costs linked to audits and on the spot controls and checks of the projects |
| Coûts liés aux audits, aux contrôles sur place et aux vérifications portant sur les projets. | costs linked to audits and on the spot controls and checks of the projects |
| Une solution plus efficace consisterait à mettre en place une tarification reposant sur les coûts externes marginaux. | A more efficient solution would require charging for the marginal external costs. |
| Cùest pourquoi l'an dernier, nous avons mis en place des protections sur les coûts cachés et agio sur les cartes de crédit. | It's why last year, we put in place consumer protections against hidden fees and penalties by credit card companies, and new rules to prevent another financial crisis. |
| Plus particulièrement, il n'a pas été possible de vérifier les coûts de production lors de l'enquête sur place. | In particular, during the on spot investigation, costs of production could not be verified. |
| Coûts et efficacité enquête sur les coûts, rapport sur les redevances, ActiTrak | Efficiency and costs costing exercise in fee report, ActiTrak |
| Une solution législative peut abaisser les prix, mais peut faire peser des coûts additionnels sur les acteurs en place et les nouveaux arrivants. | A legislative solution may lower prices, but may burden existing and new entrants with additional costs. |
| mise en place d'un mécanisme d'établissement des coûts (article 10) | Timetable those provisions of that Directive shall be implemented within 10 years of the entry into force of this Agreement. |
| mise en place d'un mécanisme d'établissement des coûts (article 10) | Safety conditions |
| Un dernier mot sur les coûts. | Finally a word on costs. |
| Évaluation de l incidence sur les coûts | Cost impact assessment |
| En conclusion, il y a lieu, car c'est important, de mettre en place un système et d'exercer un contrôle minutieux et permanent sur les coûts. | We must ensure that, as land is set aside and the remainder of the holding is still in intensive grain, research continually monitors the effects of |
| Les coûts variables, les coûts fixes directs et les coûts calculés par d autres entreprises d AVR ont été établis sur la base de ventilations détaillées. | Variable costs, direct fixed costs and costs charged by other AVR companies are estimated on the basis of detailed breakdowns. |
| Les taxes devraient se repérer sur les coûts. | What does that have to do with defining a telecommunications policy? |
| Monti. (EN) Les coûts supplémentaires seront exposés si nous souhaitons accélérer la mise en place du système. | afternoon or my appreciation of your answers this afternoon. |
| La base sur laquelle les coûts considérés comme étant des coûts d'actionnaire ont été spécifiquement exclus du groupe de coûts. | (w) The basis on which costs identified as shareholder costs were specifically excluded from the pool. |
| Ajouter phrase sur les coûts des transferts | add sentence on the costs of transfers |
| Pour finir, un mot sur les coûts. | Finally, a word on costs. |
| Bien qu'il semble qu'une certaine internalisation des coûts externes soit déjà en place, les utilisateurs de transport ne supportent pas l'ensemble de ces coûts ou ils les paient à travers des mécanismes qui n'ont pas de rapport avec les coûts externes. | Although there is some evidence that some degree of internalisation of external costs is already in place, transport users do not bear all these costs or they pay in ways not related to external costs. |
| 3.5 Si la mise en place des énergies renouvelables intermittentes est appelée à se développer, les coûts indirects des systèmes excéderont les coûts directs des unités de production d'énergie électrique. | 3.5 If increased installation of intermittent renewable energy sources continues, indirect systemic costs will outstrip the direct costs of the electricity production facilities . |
| 3.6 Si la mise en place des énergies renouvelables intermittentes est appelée à se développer, les coûts indirects des systèmes excéderont les coûts directs des unités de production d'énergie électrique. | 3.6 If increased installation of intermittent renewable energy sources continues, indirect systemic costs will outstrip the direct costs of the electricity production facilities . |
| 3.7 Si la mise en place des énergies renouvelables intermittentes est appelée à se développer, les coûts indirects des systèmes excéderont les coûts directs des unités de production d'énergie électrique. | 3.7 If increased installation of intermittent renewable energy sources continues, indirect systemic costs will outstrip the direct costs of the electricity production facilities . |
| Les coûts de la guerre, puis les coûts de la paix pèseront lourdement sur l'économie mondiale et donc également sur l'économie européenne. | The costs of the war and then the costs of the peace will weigh heavily on the world economy and therefore also on the European economy. |
| 3.9.1 Pression sur les coûts exercée en aval. | 3.9.1 Downstream cost cutting demands. |
| (2) Il est recommandé de fonder l'évaluation des coûts efficaces sur les coûts actuels et de recourir à une approche de modélisation ascendante basée sur les coûts différentiels à long terme (LRIC) comme méthode pertinente de calcul des coûts. | (2) It is recommended that the evaluation of efficient costs is based on current cost and the use of a bottom up modelling approach using long run incremental costs (LRIC) as the relevant cost methodology. |
| les visites sur place. | on site visits. |
| conception et évaluation des coûts du nouveau réseau TI à mettre en place dans les nouveaux locaux de l'Office. | design and cost estimate of the new IT network that is to be placed in the definitive premises of the Office. |
| Norme 4 Contreparties centrales Les avantages et les coûts de la mise en place d' une contrepartie centrale devraient être évalués . | Standard 4 Central counterparties ( CCPs ) The benefits and costs of establishing a CCP should be evaluated . |
| Le Président Permettez moi d'ajouter un mot sur les coûts. | Chairman. Can you make it clear that when you are talking about the billion that you are talking about import duty, VAT and excise duty. |
| Permettez moi de dire quelques mots sur les coûts. | May I say something about costs. |
| Enfin, j' aimerais en savoir plus sur les coûts. | Finally I should like to know something about the costs. |
| Le n?ud du débat porte sur les coûts. | It is costs that are the main point under discussion. |
| les coûts totaux d Eurostat coûts , | The total cost of Eurostat Cost |
| S'agissant des coûts des services, nous partageons l'avis de la Commission les coûts sur lesquels les lignes aériennes n'ont aucune prise les coûts des services d'assistance au sol, les taxes d'aéroport et les coûts atmosphériques doivent être transparents et non discriminatoires. | With regard to charges, we share the Commission' s opinion that the costs over which the airlines have no control ground assistance charges, airport taxes and atmospheric costs must be transparent and non discriminatory. |
| ferme sur les tensions des prix intérieurs , notamment en ce qui concerne les coûts salariaux et les coûts unitaires de maind' oeuvre . | These Member States need to exercise firm control over domestic price pressures with regard to , inter alia , wage and unit labour costs . |
| Les gouvernements doivent évaluer soigneusement les coûts directs, les coûts d'option et les avantages projetés avant d'engager des négociations sur une éventuelle décentralisation. | Governments should carefully evaluate direct and opportunity costs, as well as projected benefits, before entering negotiations on the process. |
| Les coureurs sautillent sur place. | The runners were jumping in place. |
| (Voir également la section 4.2.8 sur les coûts et les prix). | (See also section 4.2.8 on Costing and Pricing). |
| 3.5 Le débat sur les prix et les coûts de l'énergie | 3.5 The debate on energy prices and costs |
| Il est clair que les coûts l'emportent largement sur les économies. | It is clear that the costs far outweigh the savings. |
| Tout réexamen des redevances repose sur une évaluation des coûts de l Agence et sur les coûts correspondant aux services pris en charge par les États membres. | Any review of the fees shall be based on an evaluation of the Agency s costs and on the basis of the related costs of the services provided for by the Member States. |
| À l'instar des autres coûts fixes, ces coûts de transaction ont un effet dissuasif sur les investissements plus modestes. | As with other fixed costs, these transaction costs tend to militate against investing in smaller sums. |
| Enquête sur les coûts et préparation d une réforme des redevances | Compensation of national competent authorities for resources made available to EMEA Dispute settlement |
| Enquête sur les coûts et préparation d'une réforme des redevances | The costing exercise and preparation foi' fee reform |
| Plusieurs pays diffusent des Informations sur les coûts et bénéfices. | In several countries information on costs and benefits is disseminated. |
Recherches associées : Sur Les Coûts - Sur Place - Sur Place - Sur Place - Sur Place - Sur Place - Sur Place - Sur Place - Sur Place - Sur Place - Les Travailleurs Sur Place - Mettre En Place Les Coûts - Effet Sur Les Coûts - économiser Sur Les Coûts
