Traduction de "sur les coûts" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sur les coûts - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Coûts et efficacité enquête sur les coûts, rapport sur les redevances, ActiTrak | Efficiency and costs costing exercise in fee report, ActiTrak |
| Un dernier mot sur les coûts. | Finally a word on costs. |
| Évaluation de l incidence sur les coûts | Cost impact assessment |
| Les coûts variables, les coûts fixes directs et les coûts calculés par d autres entreprises d AVR ont été établis sur la base de ventilations détaillées. | Variable costs, direct fixed costs and costs charged by other AVR companies are estimated on the basis of detailed breakdowns. |
| Les taxes devraient se repérer sur les coûts. | What does that have to do with defining a telecommunications policy? |
| La base sur laquelle les coûts considérés comme étant des coûts d'actionnaire ont été spécifiquement exclus du groupe de coûts. | (w) The basis on which costs identified as shareholder costs were specifically excluded from the pool. |
| Ajouter phrase sur les coûts des transferts | add sentence on the costs of transfers |
| Pour finir, un mot sur les coûts. | Finally, a word on costs. |
| Les coûts de la guerre, puis les coûts de la paix pèseront lourdement sur l'économie mondiale et donc également sur l'économie européenne. | The costs of the war and then the costs of the peace will weigh heavily on the world economy and therefore also on the European economy. |
| 3.9.1 Pression sur les coûts exercée en aval. | 3.9.1 Downstream cost cutting demands. |
| (2) Il est recommandé de fonder l'évaluation des coûts efficaces sur les coûts actuels et de recourir à une approche de modélisation ascendante basée sur les coûts différentiels à long terme (LRIC) comme méthode pertinente de calcul des coûts. | (2) It is recommended that the evaluation of efficient costs is based on current cost and the use of a bottom up modelling approach using long run incremental costs (LRIC) as the relevant cost methodology. |
| Le Président Permettez moi d'ajouter un mot sur les coûts. | Chairman. Can you make it clear that when you are talking about the billion that you are talking about import duty, VAT and excise duty. |
| Permettez moi de dire quelques mots sur les coûts. | May I say something about costs. |
| Enfin, j' aimerais en savoir plus sur les coûts. | Finally I should like to know something about the costs. |
| Le n?ud du débat porte sur les coûts. | It is costs that are the main point under discussion. |
| les coûts totaux d Eurostat coûts , | The total cost of Eurostat Cost |
| S'agissant des coûts des services, nous partageons l'avis de la Commission les coûts sur lesquels les lignes aériennes n'ont aucune prise les coûts des services d'assistance au sol, les taxes d'aéroport et les coûts atmosphériques doivent être transparents et non discriminatoires. | With regard to charges, we share the Commission' s opinion that the costs over which the airlines have no control ground assistance charges, airport taxes and atmospheric costs must be transparent and non discriminatory. |
| ferme sur les tensions des prix intérieurs , notamment en ce qui concerne les coûts salariaux et les coûts unitaires de maind' oeuvre . | These Member States need to exercise firm control over domestic price pressures with regard to , inter alia , wage and unit labour costs . |
| Les gouvernements doivent évaluer soigneusement les coûts directs, les coûts d'option et les avantages projetés avant d'engager des négociations sur une éventuelle décentralisation. | Governments should carefully evaluate direct and opportunity costs, as well as projected benefits, before entering negotiations on the process. |
| (Voir également la section 4.2.8 sur les coûts et les prix). | (See also section 4.2.8 on Costing and Pricing). |
| 3.5 Le débat sur les prix et les coûts de l'énergie | 3.5 The debate on energy prices and costs |
| Il est clair que les coûts l'emportent largement sur les économies. | It is clear that the costs far outweigh the savings. |
| Tout réexamen des redevances repose sur une évaluation des coûts de l Agence et sur les coûts correspondant aux services pris en charge par les États membres. | Any review of the fees shall be based on an evaluation of the Agency s costs and on the basis of the related costs of the services provided for by the Member States. |
| À l'instar des autres coûts fixes, ces coûts de transaction ont un effet dissuasif sur les investissements plus modestes. | As with other fixed costs, these transaction costs tend to militate against investing in smaller sums. |
| Enquête sur les coûts et préparation d une réforme des redevances | Compensation of national competent authorities for resources made available to EMEA Dispute settlement |
| Enquête sur les coûts et préparation d'une réforme des redevances | The costing exercise and preparation foi' fee reform |
| Plusieurs pays diffusent des Informations sur les coûts et bénéfices. | In several countries information on costs and benefits is disseminated. |
| Les coûts admissibles excluront en principe tout retour sur capital. | Allowable costs will in principle exclude any return on capital. |
| En outre, si la fermeture du premier FTR a diminué les coûts variables, son impact sur les coûts fixes, qui représentent une part importante des coûts totaux, a été limité. | The closure of the first RDF, moreover, may have reduced the variable costs, but its impact on fixed costs, which account for a significant part of total costs, has been limited. |
| Coûts et efficacité enquête sur | Standards of service |
| L action proposée implique, à court terme, des coûts d'ajustement, mais les avantages des options privilégiées dans leur ensemble l'emportent sur les coûts. | Although the proposed action involves short term adjustments costs, the benefit of the entire package of preferred options is expected to outweigh the costs. |
| 4.8 Passer d'un financement fondé sur les coûts à un financement fondé sur les résultats. | 4.8 Moving from cost based to result based funding. |
| On ne peut pas faire l impasse sur les coûts et les avantages. | Costs and benefits matter. |
| Suiveurs dire que les coûts engagés sur les fruits Tu rendements D | The pious ones say that what we spend on fruits for Tu B'Shevat, G d returns. |
| Mais les coûts ne ressortissaient pas au budget ou sur les comptes. | However, the costs were not shown in the budget or the accounts. |
| orientés en fonction des coûts signifie établis sur la base des coûts, ce qui peut supposer des méthodes de calcul des coûts différentes selon les installations ou services | the number of financial institutions, whether in the form of numerical quotas, monopolies, exclusive service suppliers or the requirement of an economic needs test |
| Une étude sur les coûts externes1 réalisée par la Commission révèle que les coûts externes de l'énergie nucléaire s'élèvent à 0,4 cents kWh. | According to the External Costs Study1 by the Commission the external costs for nuclear power are 0,4 cents kWh. |
| (5) Plus d'éléments forfaitaires dans l'approche actuelle fondée sur les coûts | (5) More lump sum elements in the current cost based approach |
| 4.5 Plus d'éléments forfaitaires dans l'approche actuelle fondée sur les coûts. | 4.5 More lump sum elements in the current cost based approach. |
| 4.6 Plus d'éléments forfaitaires dans l'approche actuelle fondée sur les coûts. | 4.6 More lump sum elements in the current cost based approach. |
| Ma deuxième remarque porte sur les coûts du Conseil lui même. | My second observation concerns the costs of the Council itself. |
| Cela réduirait la liquidité sur le marché et augmenterait les coûts. | It would reduce liquidity on the market and increase costs. |
| Effet d'une hausse de la mortalité sur les coûts de production | Effect of increased mortality on production costs |
| Cette estimation repose sur les coûts par kilo de combustible usé. | This estimate is based on the costs per kg of spent fuel. |
| les coûts liés aux audits, aux contrôles sur place et aux vérifications portant sur les projet | costs linked to audits and on the spot controls and checks of the projects |
Recherches associées : Effet Sur Les Coûts - économiser Sur Les Coûts - Sur Les Coûts Propres - Les Coûts Sur Place - Avance Sur Les Coûts - Information Sur Les Coûts - Pressions Sur Les Coûts - Impact Sur Les Coûts - Prendre Sur Les Coûts - L'emportent Sur Les Coûts - Cap Sur Les Coûts - Enquête Sur Les Coûts - Données Sur Les Coûts - Information Sur Les Coûts
