Traduction de "les congés accumulés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Les congés accumulés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| les congés | leave, and |
| les congés | leave and |
| Congés spéciaux, congés de mariage et congés de maternité | Special leave, marriage leave and maternity leave |
| La loi sur les congés prévoit également les congés dits de paternité . | The Holidays Act also provides for the possibility to enjoy a so called paternity leave. |
| Congés spéciaux et congés de maternité | Special leave and maternity leave |
| les congés de maladie, | sick leave, |
| les congés de formation, | training leave, |
| Les heures non travaillées, mais néanmoins payées sont comptées comme heures payées (par exemple congés annuels, jours fériés, congés de maladie payés, congés de formation payés, congés spéciaux payés, etc.). | Hours not worked but nevertheless paid are counted as paid hours (e.g. for annual leave, public holidays, paid sick leave, paid vocational training, paid special leave etc.). |
| Les congés d'été sont passés. | The summer vacation is over. |
| La loi sur les congés | The Holidays Act |
| (3) Réexaminer les congés professionnels. | (3) Reconsider leave schemes. |
| Congés | Leave. |
| a) Congés de maladie prolongés et congés de maternitéa | (a) Ext. sick and maternity leave a 207 500 |
| Activation des notifications pour les congés | Activate vacation notifications |
| Article 22 Congés dans les foyers | Article 22 Home leave |
| Congés sabbatiques | Sabbatical programme |
| Congés annuels | Annual leave |
| Congés spéciaux | Special leave |
| Congés payés | Paid holidays |
| c) les mécanismes de protection des droits individuels accumulés | (c) mechanisms protecting accrued individual entitlements |
| Les organisations utilisant le plan de congés de détente s'étaient engagées à harmoniser les dispositions, et l'organisation utilisant le plan de congés de récupération, à savoir l'ONU, avait accepté d'harmoniser les cycles de ces congés, si possible, avec ceux du plan de congés de détente. | The organizations using the rest and recuperation scheme had made a commitment to harmonize their provisions, while the organization using the occasional recuperation break scheme, namely, the United Nations, had agreed to harmonize its cycles, where possible, to those of the rest and recuperation scheme. |
| Les femmes bénéficient en outre de tous les congés prévus par la loi jours fériés, congés de maladie, congés formation et congés de maternité avec salaire, ainsi que du droit à une pause d'une heure continue par jour pour allaiter un enfant. | Women benefit from all of the provisions concerning administrative leave, sick leave, training leave and paid maternity leave. |
| un stock excessif de dollars accumulés par les banques centrales | a dollar overhang at the central banks |
| Pasty passé, particulier à l'agriculture, que constituent les stocks accumulés. | Pasty and our own resources are ill designed to cope with certain practical realities. |
| En outre, les allocations et congés de maternité ont été administrativement et juridiquement séparés des allocations et congés parentaux. | In addition maternity benefits and maternity leave have been administratively and legally separated from childcare benefits and childcare leave. |
| i) Congés sabbatiques | (i) Sabbatical programme 3 3 |
| Article 21 Congés | Article 21 Leave |
| Les examens ont lieu juste après les congés d'été. | Exams are right after summer vacation. |
| Quand l'école ferme t elle pour les congés ? | When does school let out for the holidays? |
| Les paiements des Fonds structurels se sont accumulés de manière alarmante. | Structural Funds payments have piled up to an alarming extent. |
| Sont également prises en compte les personnes en congés de courte durée ( congé de maladie , congés payés , congés exceptionnels , etc .) ainsi que les travailleurs en grève . Sont en revanche exclues les personnes en congé pour une durée indéterminée . | It includes persons absent for a short period ( e.g. sick leave , paid leave or special leave ) , and also those on strike , but not those absent for an indefinite period . |
| Sont également prises en compte les personnes en congés de courte durée (congé de maladie, congés payés, congés exceptionnels, etc.) ainsi que les travailleurs en grève. Sont en revanche exclues les personnes en congé pour une durée indéterminée. | It includes persons absent for a short period (e.g. sick leave, paid leave or special leave), and also those on strike, but not those absent for an indefinite period. |
| Je suis en congés. | I'm on holiday. |
| (congés et allocations scolaires). | reference and draft budgets. |
| MODALITÉS D'OCTROI DES CONGÉS | LEAVE |
| congés, vacances annuelles al | annual holidays ntal leave |
| Conformément à la loi sur le travail, les congés accordés à titre prénatal et postnatal ne sont pas inclus dans les congés payés annuels. | In accordance with the Labour Law, leaves granted in view of pregnancy and childbirth, are not included in the paid annual vacation. |
| Après les congés d'été, les enfants doivent retourner à l'école. | After the summer holidays, the children have to go back to school. |
| Configurer les notifications qui seront envoyées pour les congés 160 | Configure vacation notifications to be sent |
| En 2004, les montants à prévoir au titre de l'assurance maladie après la cessation de service, des congés annuels accumulés et des prestations de fin de service s'élevaient à 336 millions de dollars, contre 290 millions de dollars en 2003 et 263 millions de dollars en 2002. | In 2004, the liabilities for after service health insurance, accrued leave and termination benefits were 336 million, compared with 290 million in 2003 and 263 million in 2002. |
| Dans ces trois secteurs fondamentaux, en effet, les retards accumulés sont sensibles. | Appreciable delays have arisen in each of those three basic sectors. |
| Nous avons des examens juste après les congés estivaux. | We have exams right after summer vacation. |
| Où es tu allé pour les congés de printemps ? | Where did you go for spring break? |
| Où es tu allée pour les congés de printemps ? | Where did you go for spring break? |
| Où êtes vous allé pour les congés de printemps ? | Where did you go for spring break? |
Recherches associées : Congés Accumulés - Congés Annuels Accumulés - Le Droit Aux Congés Accumulés - Les Intérêts Accumulés - Les Dépôts Accumulés - Les Fonds Accumulés - Les Gains Accumulés - Les Gains Accumulés - Les Investissements Accumulés - Les Coûts Accumulés - Les Changements Accumulés - Les Frais Accumulés - Les Coûts Accumulés De - Renseignements Sur Les Congés
