Traduction de "les droits politiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (Les droits politiques des femmes) | (Political Rights of Women) |
| II. LES DROITS CIVILS ET POLITIQUES | II. CIVIL AND POLITICAL RIGHTS |
| Les droits politiques 312 314 39 | C. Political rights 325 327 40 |
| Les droits politiques 211 247 44 | C. Political rights 43 |
| Les droits politiques du citoyen (art. 43) | The political rights of citizens (art. 43) |
| Les droits économiques sont tout aussi importants que les droits politiques et civiques. | Economic rights are as important as political and civil rights. |
| V. DROITS POLITIQUES | V. POLITICAL RIGHTS |
| 1. Droits politiques | 1. Political rights |
| les femmes n'avaient pas de droits politiques, et il y avait des esclaves les esclaves n'avaient pas de droits politiques non plus. | And you also had slaves, and slaves had no political rights either. |
| En plus des droits politiques, nous devons renforcer les autres droits de l'homme, parmi lesquels les droits socioéconomiques et les droits écologiques. | Along with political rights, it is necessary to strengthen other human rights, including socio economic and environmental rights. |
| L'association saoudienne pour les droits civils et politiques | The Saudi Civil and Political Rights Association |
| DROITS CIVILS ET POLITIQUES ET LES PROTOCOLES FACULTATIFS | POLITICAL RIGHTS AND TO THE OPTIONAL PROTOCOLS AND STATES |
| DROITS CIVILS ET POLITIQUES, NOTAMMENT LES QUESTIONS SUIVANTES | CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING QUESTIONS OF |
| Droits civils et politiques, notamment les questions concernant | Draft resolution and draft decisions recommended for adoption by the Economic and Social Council |
| Droits civils et politiques, notamment les questions concernant | Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing 10 103 |
| Examinons à présent les droits civils et politiques. | Then we look at civil and political rights. |
| Les droits politiques et civiques vont de pair avec les droits économiques, sociaux et culturels. | Political and civil rights go hand in hand with economic, social and cultural rights. |
| Les droits économiques, sociaux et culturels sont aussi importants que les droits civils et politiques. | Economic, social and cultural rights were as important as civil and political rights. |
| Il faudra trouver une place pour les droits politiques des citoyens et les droits individuels. | There will have to be acknowledgement of the political rights of citizens and the human rights of every individual person. |
| Droits civils et politiques | Civil and political rights |
| Toutes les politiques de l'Union doivent respecter les droits fondamentaux. | All Union policies are required to respect fundamental rights. |
| II. LES DROITS CIVILS ET POLITIQUES 7 39 4 | II. CIVIL AND POLITICAL RIGHTS . 7 39 4 |
| j) Convention sur les droits politiques de la femme | (j) Convention on the Political Rights of Women |
| Honorer les droits sociaux et culturels ne veut pas dire diminuer les droits civils et politiques. | Honouring social and cultural rights does not mean diminishing civil and political rights. |
| S'agissant des droits de l'homme, les droits politiques et civils priment trop souvent sur les droits économiques, sociaux et culturels. | Consideration of human rights issues too often over emphasized political and civil rights, to the detriment of economic, social and cultural rights. |
| 7. Les droits de l apos homme comprennent les droits économiques, sociaux et culturels aussi bien que les droits civils et politiques. | 7. Human rights include economic, social and cultural rights as well as civil and political rights. |
| quot contient pratiquement tous les droits irréductibles du Pacte relatif aux droits civils et politiques ... | quot contains virtually all the irreducible rights of the Covenant on Civil and Political Rights .... |
| 285. Les droits civils et politiques énoncés dans la Charte sont analogues à l apos ensemble des droits garantis par le Pacte international relatif aux droits civils et politiques. | 285. The Charter apos s listing of civil and political rights resembles the set of rights guaranteed in the International Covenant on Civil and Political Rights. |
| Des droits humains aux politiques | From Human Rights to Policies |
| IV. DROITS CIVILS ET POLITIQUES | IV. CIVIL AND POLITICAL RIGHTS |
| ARTICLE 25 Droits politiques 65 | Political rights 407 438 62 |
| droits civils et politiques (122) | on Civil and Political Rights (122) |
| AUX DROITS CIVILS ET POLITIQUES | the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political rights |
| La Convention sur les droits politiques de la femme (1999) | Convention on the Political Rights of Women (1999) |
| Les sections IV et V examinent respectivement les droits civils et politiques et les droits économiques, sociaux et culturels. | In sections IV and V, civil and political rights and economic, social and cultural rights, respectively, are considered. |
| Les droits politiques et sociaux sont mis à mal, les droits individuels et les libertés démocratiques foulés aux pieds. | Political and social rights are being hit and individual rights and democratic freedoms are being trampled underfoot. |
| Ce sont des politiques qui reposent sur les droits de l' homme fondamentaux, sur les droits du citoyen. | They are policies based on fundamental human and civil rights. |
| Aligner les droits et les principales politiques sur l évolution économique et sociale | Aligning rights and key policies to economic and societal change |
| aligner les droits et les principales politiques sur l'évolution économique et sociale. | Aligning rights and key policies to economic and societal change. |
| C. Droits politiques 89 98 24 | C. Political rights 89 98 22 |
| 1. Droits politiques 226 227 38 | 1. Political rights . 226 227 39 |
| RELATIF AUX DROITS CIVILS ET POLITIQUES) | INTERNATIONAL COVENANT ON CIVIL AND POLITICAL RIGHTS ) |
| relatif aux droits civils et politiques | the International Covenant on Civil and Political Rights |
| Les droits de l'homme constituaient des obligations impératives pour les gouvernements et recouvraient les droits politiques, économiques, sociaux et culturels. | Human rights were binding obligations on Governments and encompassed political, economic, social and cultural rights. |
| Les droits civils et politiques furent étendus à la classe ouvrière. | Civil and political rights were extended to the working class. |
Recherches associées : Les Politiques - Les Droits Et Les Droits - Les Politiques Relatives Aux Droits De L'homme - Politiques Politiques - Les Politiques D'approvisionnement - Les Politiques Culturelles - Les Politiques D'austérité - Les Acteurs Politiques - Les Politiques D'investissement - Les Politiques Gouvernementales - Les Politiques Redistributives - Les Politiques Commerciales - Les Politiques Mondiales - Les Politiques D'achat
