Traduction de "les exigences d'inspection" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Les exigences d'inspection - traduction : Exigences - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une équipe d'inspection de l'UE s'est rendue en République tchèque en 1999 et a constaté que le système d'inspection en place correspondait aux exigences communautaires. | An inspection team from the EU visited Czech Republic in 1999 and found that the system of inspection was equivalent with EU requirements. |
| avant de proposer de modifier les exigences particulières relatives aux procédures d'inspection post mortem énoncées à l'annexe I, section IV | before proposing to modify the specific requirements concerning post mortem inspection procedures laid down in Section IV of Annex I |
| Aux fins du présent accord, les correspondants pour toutes les questions techniques telles que les échanges de rapports d'inspection, les séminaires de formation d'inspecteurs, les exigences techniques, sont | Poland |
| Aux fins du présent accord, les correspondants pour toutes les questions techniques telles que les échanges de rapports d'inspection, les séminaires de formation d'inspecteurs, les exigences techniques, sont | Medicines Evaluation Board |
| a) mise en œuvre d'une approche intégrée qui étudie l'ensemble des incidences de l'installation sur l'environnement, conformément aux exigences juridiques communautaires applicables, aux programmes d'inspection environnementale et aux dispositions des organismes d'inspection en matière d'organisation | a) that an integrated approach which examines the full range of environmental impacts is followed, in conformity with the applicable EC Legal Requirements, the environmental inspections programmes and the inspecting bodies organisational arrangements |
| l'approbation et la modification des méthodes d'inspection, y compris les manuels d'inspection et de suivi, les modalités de présentation des rapports et les programmes d'inspection périodiques | approval and amendment of the inspection methodologies, including inspection and follow up manuals, reporting methodologies and periodic inspection programmes |
| Les lieux prévus qui sont proposés dans les nouveaux États membres comme postes d'inspection frontaliers avec les pays tiers ont fait l'objet d'une inspection par la Commission et il convient maintenant d'inscrire sur la liste les postes d'inspection frontaliers mis en place et terminés dans ces lieux conformément aux exigences communautaires. | The proposed locations put forward as border inspection posts with third countries in the new Member States have been the subject of inspection by the Commission and border inspection posts set up and completed in those locations in accordance with Community requirements should now be listed. |
| a elle peut modifier l annexe I en ce qui concerne l introduction de nouvelles exigences de performance pour les équipements d'inspection filtrage utilisés aux fins de la sûreté aérienne | a it may amend Annex I to reflect the introduction of new performance requirements for aviation security screening equipment |
| Cette résolution détaille les exigences des Nations unies en matière de surveillance, d'inspection et de vérification au niveau international des armes de destruction massive et des missiles balistiques. | Resolution 687 of 1991 details the United Nations' demands of international monitoring, inspection and verification of weapons of mass destruction and ballistic missiles. |
| un registre des installations couvertes par le plan d'inspection et une évaluation générale de leur niveau de conformité aux exigences de la présente directive | a register of the installations covered by the inspection plan and a general appraisal of their state of compliance with the requirements of this Directive |
| 2.6.2 Exigences sectorielles en matière d'inspection outre les critères généraux applicables aux inspections environnementales qui sont définis dans la recommandation, il conviendrait que des textes législatifs sectoriels prévoient des exigences spécifiques juridiquement contraignantes pour l'inspection de certaines installations ou activités. | 2.6.2 Sectoral inspection requirements In addition to the general criteria for environmental inspections set out in the Recommendation, specific legally binding requirements for the inspection of certain installations or activities should be included in sectoral pieces of legislation. |
| échange d'informations sur les procédures d'inspection | exchange of information about OSH policies in the Member states comparative studies on effective measures exchange of information about inspection procedures |
| Les deux parties mettent tout en œuvre afin de surmonter leurs divergences de vues en ce qui concerne, entre autres, le respect des exigences par les fabricants et les conclusions des rapports d'inspection. | National Agency for Medicines and Medical Devices |
| Les deux parties mettent tout en œuvre afin de surmonter leurs divergences de vues en ce qui concerne, entre autres, le respect des exigences par les fabricants et les conclusions des rapports d'inspection. | General Directorate of Food and Veterinary DGAV Direção Geral de Alimentação e Veterinária (PT) |
| Centre d'inspection | Inspection centre |
| Procédures d'inspection | The salary and social contributions of the observer shall be borne by São Tomé and Príncipe. |
| Rapports d'inspection | Federal Ministry of Health Bundesministerium für Gesundheit (BMG) Zentralstelle der Länder für Gesundheitsschutz bei Arzneimitteln und Medizinprodukten (ZLG) 1 |
| Rapports d'inspection | Federal Institute for Drugs and Medical Devices |
| Les procédures d'inspection post mortem décrites aux chapitres I et IV constituent les exigences minimales pour la recherche de la cysticercose chez les bovins de plus de six semaines ainsi que chez les porcs. | The post mortem inspection procedures described in Chapters I and IV are the minimum requirements for the examination for cysticercosis in bovine animals over six weeks old and swine. |
| PROGRAMMES VISANT À RENFORCER LES POSTES D'INSPECTION | PROGRAMMES FOR STRENGTHENING INSPECTION POSTS |
| La décision 2001 812 CE de la Commission du 21 novembre 2001 établissant les exigences relatives à l'agrément des postes d'inspection frontaliers chargés des contrôles vétérinaires pour les produits en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté 6 assure un fonctionnement des postes d'inspection frontaliers conforme à la directive 97 78 CE. | Commission Decision 2001 812 EC of 21 November 2001 laying down the requirements for the approval of border inspection posts responsible for veterinary checks on products introduced into the Community from third countries 6 provides for the operations of border inspection posts in accordance with Directive 97 78 EC. |
| Corps commun d'inspection | Joint Inspection Unit |
| Corps commun d'inspection | Victor Vislykh |
| c) Visites d'inspection | (c) Inspection visits |
| Les Douze soutiennent fermement les activités d'inspection de l'AIEA. | The Twelve strongly support IAEA's inspection activities. |
| Sceau du Service d'inspection Espace pour l'apposition du timbre officiel du Service d'inspection. | Seal of Inspection service. |
| Les éléments du programme de conformité aux BPF doivent comprendre, entre autres, des exigences législatives et réglementaires, des normes d'inspection, des systèmes de surveillance et un système de gestion de la qualité. | A change from any other heading, except from heading 84.31 or |
| Réunion ad hoc des services d'inspection BPF Réunion ad hoc des services d'inspection BPC | Sheila KENNEDY (acting) ad hoc Meeting of GMP inspection services Sheila KENNEDY and Katrin NODOP ad hoc Meeting of GCP inspection services Fergus SWEENEY |
| Réunion ad hoc des services d'inspection BPF Réunion ad hoc des services d'inspection BPC | ad hoc Meeting of GMP Inspection Services ad hoc Meeting of GCP Inspection Services |
| Demandes d'inspection 2000 2002 | continue with Switzerland, Canada, New Zealand, Australia and Japan |
| Admissibilité des rapports d'inspection | Admissibility of inspection reports |
| Postes d'inspection frontaliers (PIF) | Border Inspection Posts (BIPs) |
| Keskkonnainspektsioon (Service d'inspection environnementale) | Procuring entities in the provinces of Ontario and Québec, when purchasing mass transit vehicles, may, in accordance with the terms of this Chapter, require that the successful bidder contracts up to 25 per cent of the contract value in Canada. |
| Transmission des rapports d'inspection | Denmark |
| Transmission des rapports d'inspection | Agency for Medicinal Products and Medical Devices |
| Programmes d'inspection et d'observation | Pilot and inspection observer schemes |
| CHAPITRE II TÂCHES D'INSPECTION | CHAPTER II INSPECTION TASKS |
| Le vétérinaire officiel exécute des tâches d'inspection dans les abattoirs, les établissements de traitement du gibier et les ateliers de découpe qui commercialisent de la viande fraîche, conformément aux exigences générales prévues à l'annexe I, chapitre II, section I, et aux exigences spécifiques de la section IV, notamment en ce qui concerne | The official veterinarian shall carry out inspection tasks in slaughterhouses, game handling establishments and cutting plants placing fresh meat on the market in accordance with the general requirements of Section I, Chapter II, of Annex I, and with the specific requirements of Section IV, in particular as regards |
| Les autorisations d'inspection ne sont pas limitées dans le temps. | No deadlines are defined for such an inspection. |
| Les activités d'inspection des bonnes pratiques cliniques (GCP) vont commencer. | Good clinical practice (GCP) inspection activity will commence. |
| Tous les Étatsmembres conviennent de l'importance des opérations d'inspection contrôle. | and employees and encouraging the establishment of OSH systems. |
| les services officiels d'inspection BPF visés à la section II. | General Directorate of Food and Veterinary DGAV Direção Geral de Alimentação e Veterinária (PT) |
| les services officiels d'inspection BPF visés à la section II. | Portugal |
| dans la section concernant les postes d'inspection frontaliers en Estonie, | In the section for border inspection posts in ESTONIA, |
| dans la section concernant les postes d'inspection frontaliers en Espagne, | In the section for border inspection posts in SPAIN, |
Recherches associées : Les Frais D'inspection - Les Droits D'inspection - Les Résultats D'inspection - Les Frais D'inspection - Les Détails D'inspection - Les Normes D'inspection - Définir Les Exigences - Les Exigences D'entrée - Dépasser Les Exigences - Recueillir Les Exigences - Exécuter Les Exigences - Faciliter Les Exigences - Reflétant Les Exigences - Les Exigences Augmentent
