Traduction de "faciliter les exigences" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Faciliter - traduction : Faciliter - traduction : Exigences - traduction : Faciliter les exigences - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un certain degré d'harmonisation des exigences professionnelles est donc nécessaire pour faciliter le bon fonctionnement du marché unique. | A certain degree of harmonisation of professional requirements is thus necessary in order to facilitate the proper functioning of the Single Market. |
| Pour en sortir, il est nécessaire de faciliter l accès à la politique et à l économie, mais aussi de limiter les exigences d assimilation rapide. | To get out of it, greater entry into the economy and politics is needed, but also less demand for quick fix assimilation. |
| Le protocole sur l'énergie contribue à remplir les exigences de la CCNUCC de prendre des mesures pour faciliter l'adaptation adéquate au changement climatique. | The Protocol on Energy contributes to fulfilling UNFCCC requirements to take measures to facilitate adequate adaptation to climate change. |
| affirmant l'engagement de l'Union et de la Chine pour faciliter les échanges et simplifier les exigences et les formalités concernant la mainlevée et le dédouanement rapides des marchandises, | Affirming the commitment of the Union and China to facilitate trade and to simplify requirements and formalities in respect of the rapid release and clearance of goods, |
| faciliter la discussion entre les États membres sur les exigences plus rigoureuses ou supplémentaires qu' autorise la directive ou sur les modes de publicité et de paiement des OPCVM | To facilitate consultation between Member States on more rigorous or additional requirements allowed under the Directive or on the means for advertising and payment for UCITS |
| (6) Afin de faciliter la délivrance des autorisations, il convient que les États membres puissent fixer les exigences applicables à certaines catégories d'installations dans des prescriptions générales contraignantes. | (6) In order to facilitate granting of permits, Member States should be able to set requirements for certain categories of installations in general binding rules. |
| 3.6 Les normes constituent un processus volontaire d'évaluation des besoins, des exigences et des règles à respecter afin de faciliter l'acceptation des produits et des services. | 3.6 Standards represent a voluntary process of assessing the needs, requirements and rules to be met in order to facilitate the acceptance of related products and services. |
| 3.7 Les normes constituent un processus volontaire d'évaluation des besoins, des exigences et des règles à respecter afin de faciliter l'acceptation des produits et des services. | 3.6 Standards represent a voluntary process of assessing the needs, requirements and rules to be met in order to facilitate the acceptance of related products and services. |
| 4.5 Les normes constituent un processus volontaire d'évaluation des besoins, des exigences et des règles à respecter afin de faciliter l'acceptation des produits et des services. | 4.5 Standards represent a voluntary process of assessing the needs, requirements and rules to be met in order to facilitate the acceptance of related products and services. |
| 5.12 Tout en maintenant la sécurité alimentaire comme prioritaire, il est indispensable que les autorités adaptent certaines exigences administratives afin de faciliter le travail des distributeurs qui souhaitent approvisionner les banques alimentaires. | 5.12 Although food safety must remain a priority, authorities need to adapt certain administrative requirements in order to smooth the way for distributors who wish to channel goods towards food banks. |
| Dans la mesure du possible, chaque Partie fait en sorte d'harmoniser ses exigences relatives à l'importation et à l'exportation des marchandises afin de faciliter les échanges, que ces exigences soient administrées par un organisme ou pour le compte de cet organisme par l'administration douanière. | Each Party shall endeavour to provide the information necessary to avoid a disruption to trade and, as the case may be, to reach a mutually acceptable solution. |
| 4.2.1 La directive propose de prévoir une présomption de conformité aux normes harmonisées pour les sites web concernés afin de faciliter la conformité aux exigences en matière d'accessibilité du web. | 4.2.1 The Directive includes a solution for presumption of conformity with harmonised standards for the websites concerned in order to facilitate compliance with the web accessibility requirements. |
| Faciliter les approches intersectorielles | Supporting intersectoral approaches |
| Les parties doivent faciliter | The Parties shall facilitate |
| Le premier est que les exigences de la Directivecadre ont contraint les entreprises à tenir à disposition les résultats d'une évaluation des risques de nombreux pays européens ont pris des mesures visant à faciliter ce processus. | The first is that, due to the requirements of the Eu ropean Framework Directive, companies have to have available the results of a risk assessment many European countries have introduced initiatives to facilitate this process. |
| 2 ) les exigences opérationnelles | 2 ) business requirements |
| Exigences sur les matériaux | Material requirement |
| Les exigences essentielles sont | The eEssential requirements are |
| Les exigences essentielles sont | The Essential Requirements are |
| Exigences pour les câbles | Cable requirements |
| Exigences, exigences, lettres, larmes. | Demanding, demanding, letters, tears. |
| (23) Afin de prendre en compte les besoins opérationnels et de faciliter l'exécution par les bénéficiaires ou partenaires d'exécution potentiels, les exigences doivent rester proportionnelles aux risques spécifiques inhérents à l'action et à son environnement de contrôle général. | (23) In order to take account of operational needs and to facilitate implementation by potential beneficiaries or implementing partners, requirements should remain proportionate to the specific risks of the action and its overall control environment. |
| faciliter les choix éducatifs pour les clients | promoting educational choices for clients |
| (2) Outre les exigences visées au point (1), les exigences suivantes s appliquent aux opérations de virement | (2) In addition to the requirements referred to in point (1), the following requirements shall apply to credit transfer transactions |
| (3) Outre les exigences visées au point (1), les exigences suivantes s appliquent aux opérations de prélèvement | (3) In addition to the requirements referred to in point (1), the following requirements shall apply to direct debit transactions |
| Cet ensemble d'interventions a permis d'identifier d'une part des propositions d'action pour l'avenir, d'au tre part des exigences supplémentaires afin d'élargir et d'approfondir les systèmes plurinationaux d'information, et de faciliter la coopération et les liens avec l'OEDT | These Identified proposals for future action, as well as further requirements to expand and broaden multicountry information systems and facilitate cooperation and links with the EMCDDA. |
| Mais les exigences sont les mêmes. | But the imperative is the same. |
| de faciliter les opérations de prêt | to facilitate lending activities |
| (4) Faciliter les activités de normalisation | (4) Facilitating standardisation activities |
| 2.2 Faciliter les filières d'apprentissage flexibles | 2.2 Facilitating flexible learning pathways |
| Les exigences économiques et sociales | 3.2 The economic and social requirements |
| 4.4.1 Les exigences générales sont | 4.4.1 The general requirements are |
| L'établissement respecte les exigences suivantes | An institution shall comply with the following requirements |
| Il formule les exigences nécessaires. | It draws up demands that are necessary. |
| EXIGENCES MINIMALES CONCERNANT LES DONNÉES | MINIMUM DATA REQUIREMENTS |
| Les exigences énoncées aux points | The requirements of sections |
| 3.2.1 La Commission propose en outre de faciliter la disponibilité d informations sur les normes techniques et réglementaires et les exigences connexes grâce à un accès amélioré au portail numérique unique proposé dans la stratégie pour le marché unique. | 3.2.1 The Commission is also proposing to promote available information on technical regulatory standards and their relative specifications by providing better access to the single digital gateway proposed in the single market strategy. |
| les exigences relatives aux informations que les fabricants doivent fournir, et notamment les éléments du dossier de documentation technique qui sont requis en vue de faciliter le contrôle de la conformité du produit consommateur d'énergie avec la mesure d'exécution applicable | requirements on information to be provided by manufacturers notably on the elements of the technical documentation which are needed for facilitating the checking of the compliance of the EuP with the implementing measure |
| les exigences pour les vaccins vétérinaires combinés | requirements for combined veterinary vaccines |
| Cela ne va pas faciliter les choses. | This won't make the matter any easier. |
| Fonds des Nations Unies pour faciliter les | United Nations Trust Fund to Facilitate Activities |
| Faciliter les projets transnationaux et transrégionaux communs. | Again, there is a wide gap between northern and southern regions in terms of the quality of education and training. |
| Action visant à faciliter les projets transfrontaliers | Action to facilitate cross border projects |
| Tu aurais pu me faciliter les choses. | You could've made it easier, broken the ice. |
| Je peux peutêtre vous faciliter les choses. | Perhaps I can make this a little easier for you. |
Recherches associées : Faciliter Les Réunions - Faciliter Les Affaires - Faciliter Les Affaires - Faciliter Les Procédures - Faciliter Les Activités - Faciliter Les Efforts - Faciliter Les Transactions - Faciliter Les Conversations - Faciliter Les Progrès - Faciliter Les Connexions - Faciliter Les Projets - Faciliter Les Négociations - Faciliter Les Besoins - Faciliter Les Choses
