Traduction de "les incitations sont" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sont - traduction : Sont - traduction : Les incitations sont - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les incitations sont distordues. | Incentives are distorted. |
| Les incitations matérielles au retour sont importantes elles aussi. | Material incentives were also important. |
| Les incitations ne sont pas juste matérielles mais aussi immatérielles. | And incentives not just material, but also non material incentives. |
| Les principales incitations utilisées dans les régimes d'assurance privés sont les suivantes | The most important incentives used in private insurance schemes are |
| 6.8 Les incitations financières et non financières accordées par les gouvernements aux employeurs sont insuffisantes. | 6.8 The lack of financial and non financial incentives for employers by governments. |
| (3) Les États membres devraient examiner les incitations non financières en liaison avec les incitations financières. | (3) Member States should consider non financial incentives in con junction with financial incentives. |
| Dans les cultures clientélistes les prix sont considérés comme des dons et non comme des incitations. | . makaumutua In patronage cultures prizes are seen as gifts and not incentives. |
| Les incitations à l'investissement infrastructurel sont prioritaires dans les programmes de développement des régions sous développées. | Incentives for infrastructure investment have a high priority in development programmes for underdeveloped regions. |
| Des incitations financières aux débarquements, telles qu'elles sont spécifiées à l'annexe, sont mises en œuvre. | Financial landing incentives as specified in the Annex shall be put into place. |
| 2.2.2 Encourager les incitations fiscales facultatives | 2.2.2 Promoting optional tax incentives |
| c) Utilisation efficace d apos instruments économiques et d apos incitations, entre autres les incitations de marché | (c) Making effective use of economic instruments and market and other initiatives |
| Respecter les incitations, les contraintes et les conditions | Applying incentives, constraints and conditionalities |
| On ne peut pas continuer comme ça, parce que les incitations et dissuasions économiques sont très puissantes. | That can't keep going on, because economic incentives and disincentives are very powerful. |
| Incitations financières. | Fiscal measures. |
| Incitations économiques | Economic incentives |
| Incitations financières | Financial incentives |
| Incitations fiscales | Tax incentive |
| Incitations fiscales | Tax incentives |
| Ceci a affaibli les incitations à l entrepreneuriat. | That weakened the incentives for entrepreneurship. |
| Ils ont développé toutes les bonnes incitations. | They had deployed all the right incentives, |
| Pourquoi pas des incitations pour les jardins ? | Why not a garden stimulus package? |
| (1) réduire les incitations aux mouvements secondaires. | (1) Reduce incentives for secondary movements. |
| Incitations dans les régimes d'assurance sociale 11. | Incentives in social insurance schemes 11. |
| c) Fournir des incitations financières suffisantes Les incitations doivent être suffisamment importantes pour que les éleveurs acceptent de se comporter différemment. | Consequently, appropriate steps should be taken to integrate the new cooperative programme into existing structures. |
| Là encore, les asymétries de l information et l inadéquation des incitations sont au cœur de ce qui s est passé. | Again, informational asymmetries and misaligned incentives are at the heart of what happened. |
| MILAN Les marchés et les incitations capitalistes sont de réels moteurs de l efficacité économique, de la croissance et de l innovation. | MILAN Markets and capitalist incentives have great strengths in promoting economic efficiency, growth, and innovation. |
| Incitations du marché | Using the Indonesian TLAS, Indonesia shall verify the legality of timber exported to non Union markets and timber sold on domestic markets, and shall endeavour to verify the legality of imported timber products using, where possible, the system developed for implementing this Agreement. |
| l' importance , enfin , de proposer les incitations adéquates . | and third , the importance of ensuring proper incentives . |
| 3.1 Réduire les incitations à la migration irrégulière | 3.1 Reducing the incentives for irregular migration |
| Les États membres font état de diverses incitations. | Nonetheless financial sanctions seem to be used in a rather moderate way. |
| Troisièmement, il faut limiter les incitations aux abus. | Thirdly, incentives to abuse the system must be reduced. |
| En ce qui concerne leur ciblage , les mesures doivent être prises là où les élasticités sont les plus élevées et où les distorsions aux incitations sont les moins onéreuses . | Regarding targeting , actions should be taken where elasticities are the highest and where the distortions to incentives are the least onerous . |
| Selon leur taille, les réseaux répondent à des incitations différentes en matière d'interconnexion les incitations sont beaucoup plus importantes pour les petits réseaux et le refus par les grands réseaux de procéder par échanges de flux ne constitue pas nécessairement un comportement anticoncurrentiel. | Networks of different sizes face different incentives to interconnect they are much more significant for smaller networks, and a refusal to peer by the larger ones would not necessarily constitute anti competitive behaviour. |
| Ce sont ses incitations incessantes qui ont permis de concevoir et de remplir la piñata. | It was his constant prodding that helped design and fill the piñata. |
| 3.10 Certaines incitations financières risquent, si elles sont mal coordonnées, de créer de nouveaux obstacles. | 3.10 Specific financial stimulus can, if not properly coordinated, create new barriers. |
| jusqu'à présent, cette incitation n'a pas été couronnée de succès de nouvelles incitations sont en | incentives are reviewed regularly and adjusted to risk tariff |
| INCITATIONS DANS LES RÉGIMES D'ASSURANCE SOCIALE professionnelles pour les employés. | INCENTIVES IN SOCIAL INSURANCE SCHEMES occupational accidents and diseases for employees. |
| Néanmoins, au fil des siècles, les réactions aux diverses incitations se sont progressivement intensifiées et l entreprenariat a pris le dessus. | Yet, over the centuries, the responses to these incentives gradually strengthened and entrepreneurship took hold. |
| troisièmement, le rapport fournit une vision glo bale de l'application d'autres incitations finan cières, telles que les subventions, les sanctions financières et les incitations dans des régimes d'assurance. | thirdly, the report gives an overview of the way other financial incentives such as subsidies, financial sanctions in enforcement and incentives in insurance schemes are applied. |
| Ces incitations existent déjà. | In fact, the incentives are already there. |
| Action n 4 incitations | Action 4 incentives |
| L'objectif de ces incitations | Relatively little use has been made so far of tax |
| Des efforts sont actuellement déployés pour mieux intégrer les enfants ayant des besoins particuliers dans les garderies classiques grâce à des incitations. | Efforts are being made to encourage the integration of children with special needs into regular centres through incentive schemes. |
| Elle a notamment constaté que les incitations fiscales en cause sont de nature à favoriser les entreprises ayant leur siège en Italie. | In particular, it pointed out that the tax incentives at issue were likely to favour companies with their registered office in Italy. |
| Les incitations doivent être temporaires et conditionnées aux résultats. | Government incentives need to be temporary and based on performance. |
Recherches associées : Incitations Sont Alignés - Les Incitations Privées - Améliorer Les Incitations - Toutes Les Incitations - Les Promotions Et Les Incitations - Compatible Avec Les Incitations - Les Incitations Au Travail - Les Incitations à Innover - Incitations Pour Les Entreprises - Les Incitations Du Personnel - Les Incitations Des Entreprises - Incitations Pour Les Producteurs - Les Incitations à Investir - éliminer Les Incitations Perverses
