Traduction de "les mains jointes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Les mains jointes - traduction : Mains - traduction : Les mains jointes - traduction : Les mains jointes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ses mains étaient jointes, ses yeux étaient fixes. | Her hands were clasped, her eyes fixed. |
| Et vous restez dans ce feu, comme ça, les mains jointes. | And you remain in this fire, like, with folded hands, and say, 'Burn on! |
| Elle avait la tête levée, les mains jointes, et les deux yeux vers le ciel. | Her head was raised, her hands clasped, her eyes turned towards heaven. |
| Oh ! dit il les mains jointes, Notre Dame de Paris, ma gracieuse patronne, pardonnez moi. | Oh! said he, with clasped hands, our Lady of Paris, my gracious patroness, pardon me. |
| Il resta ainsi une ou deux minutes, les mains étroitement jointes, et toujours balançant la tête. | So he stood for a minute or more, with his hands clenched and his head still nodding. |
| Oh ! ajoutait il les mains jointes, sonnettes, ne sonnez pas ! clochettes, ne clochez pas ! grelots, ne grelottez pas ! | Oh! he added, with clasped hands, bells, do not ring, hand bells do not clang, mule bells do not quiver! |
| Les policiers se tenaient épaule contre épaule sur les grands escaliers de la State House, les mains jointes devant eux. | Police stood shoulder to shoulder on the grand steps of the State House, hands folded in front of them. |
| Ses mains gantées étaient jointes derrière lui, et il semblait être perdu dans ses pensées. | His gloved hands were clasped behind him, and he seemed to be lost in thought. |
| Il se promenait la salle rapidement, avec empressement, avec sa tête penchée sur sa poitrine et son les mains jointes derrière lui. | He was pacing the room swiftly, eagerly, with his head sunk upon his chest and his hands clasped behind him. |
| Peu à peu je m'étais rapproché de Marguerite, j'avais passé mes mains autour de sa taille et je sentais son corps souple peser légèrement sur mes mains jointes. | Little by little I had drawn nearer to Marguerite. I had put my arms about her waist, and I felt her supple body weigh lightly on my clasped hands. |
| Il a été à arpenter la pièce rapidement, avec impatience, avec sa tête penchée sur sa poitrine et son les mains jointes derrière lui. | He was pacing the room swiftly, eagerly, with his head sunk upon his chest and his hands clasped behind him. |
| Supprime les pièces jointes | Remove attachments |
| Enregistrer les pièces jointes... | Save Attachments... |
| Enregistrer les pièces jointes | Save Attachment |
| Supprimelr les pièces jointes | Remove Attachments |
| Enregistrer les pièces jointes... | Long folder list |
| Enregistrer les pièces jointes... | Template shortcut |
| Autoriser les pièces jointes | Allow attachments |
| Ignorer les pièces jointes | Ignore attachments |
| Limiter les pièces jointes téléchargées | Limit downloaded enclosures |
| Impossible d'enregistrer les pièces jointes | Could not save attachments |
| Enregistrer les pièces jointes sous... | Save Attachments... |
| Enregistrer toutes les pièces jointes... | Save All Attachments... |
| Manière d'afficher les pièces jointes | How attachments are shown |
| Enregistrer les pièces jointes sous... | Send Fake MDN |
| Enregistrer les pièces jointes sous... | Delete Search |
| Pour supprimer les pièces jointes d'un courriel, sélectionnez le message et cliquez sur MessageSupprimer les pièces jointes. | To delete the attachments of an email, select the message and click MessageRemove Attachments. |
| Ses mains restaient jointes, ses lèvres muettes, ses yeux fixes, et, pour qui savait son histoire, ce petit soulier regardé ainsi fendait le cœur. | Her hands remained clasped her lips mute her eyes fixed and that little shoe, thus gazed at, broke the heart of any one who knew her history. |
| Ouvrir les pièces jointes d'un clic | Open attachments on click |
| Pièces jointes | Attachments |
| Pièces jointes | MaximumAttachmentSize |
| Pièces jointes | Attachments |
| Pièces jointes | Attachments |
| Pièces jointes | system tray notification |
| Pièces jointes | Attachments |
| Pièces jointes | Accompanying documentation |
| Pièces jointes | Attachment |
| Pièces jointes | Appended |
| Le roi Gyanendra a essayé de prendre un bain de foule. Parfois, il secouait la tête, agitait la main et saluait les anciens avec les paumes des mains jointes, selon Kantipur. | Gyanendra Shah tried to mingle with the people he sometime shook his head, waived his hand and joined his palms to honor the elders, according to Kantipur. |
| Quasimodo ne distinguait de tout cela que les belles mains jointes, les sourires mêlés de larmes, les regards levés aux étoiles de la jeune fille, les yeux du capitaine ardemment abaissés sur elle. | Of all this Quasimodo could distinguish only the beautiful clasped hands, the smiles mingled with tears, the young girl's glances directed to the stars, the eyes of the captain lowered ardently upon her. |
| Envoyer les pièces jointes sélectionnées quelque part | Send the selected attachments somewhere |
| Charger les pièces jointes à la demande | Load attachments on demand |
| Pièces jointes aléatoires | Randomize enclosures |
| Affichage Pièces jointes | View Attachments |
| Pièces jointes 160 | Attachments |
Recherches associées : Mains Jointes - Les Parties Jointes - Les Pièces Jointes Pertinentes - Soutenir Les Pièces Jointes - Afficher Les Pièces Jointes - Voir Les Données Jointes - Les Pièces Jointes Correspondant - Les Pièces Jointes Nécessaires - Affaires Jointes - Instructions Jointes - Pièces Jointes - Pièces Jointes
